アプリをダウンロードする
educalingo
acojinar

"acojinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACOJINARの語源

La palabra acojinar procede de cojín.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACOJINARの発音

a · co · ji · nar


ACOJINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOJINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacojinarの定義

英語のクッションはキルティングを意味します。


スペイン語の動詞ACOJINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojino
acojinas / acojinás
él acojina
nos. acojinamos
vos. acojináis / acojinan
ellos acojinan
Pretérito imperfecto
yo acojinaba
acojinabas
él acojinaba
nos. acojinábamos
vos. acojinabais / acojinaban
ellos acojinaban
Pret. perfecto simple
yo acojiné
acojinaste
él acojinó
nos. acojinamos
vos. acojinasteis / acojinaron
ellos acojinaron
Futuro simple
yo acojinaré
acojinarás
él acojinará
nos. acojinaremos
vos. acojinaréis / acojinarán
ellos acojinarán
Condicional simple
yo acojinaría
acojinarías
él acojinaría
nos. acojinaríamos
vos. acojinaríais / acojinarían
ellos acojinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acojinado
has acojinado
él ha acojinado
nos. hemos acojinado
vos. habéis acojinado
ellos han acojinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acojinado
habías acojinado
él había acojinado
nos. habíamos acojinado
vos. habíais acojinado
ellos habían acojinado
Pretérito Anterior
yo hube acojinado
hubiste acojinado
él hubo acojinado
nos. hubimos acojinado
vos. hubisteis acojinado
ellos hubieron acojinado
Futuro perfecto
yo habré acojinado
habrás acojinado
él habrá acojinado
nos. habremos acojinado
vos. habréis acojinado
ellos habrán acojinado
Condicional Perfecto
yo habría acojinado
habrías acojinado
él habría acojinado
nos. habríamos acojinado
vos. habríais acojinado
ellos habrían acojinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojine
acojines
él acojine
nos. acojinemos
vos. acojinéis / acojinen
ellos acojinen
Pretérito imperfecto
yo acojinara o acojinase
acojinaras o acojinases
él acojinara o acojinase
nos. acojináramos o acojinásemos
vos. acojinarais o acojinaseis / acojinaran o acojinasen
ellos acojinaran o acojinasen
Futuro simple
yo acojinare
acojinares
él acojinare
nos. acojináremos
vos. acojinareis / acojinaren
ellos acojinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acojinado
hubiste acojinado
él hubo acojinado
nos. hubimos acojinado
vos. hubisteis acojinado
ellos hubieron acojinado
Futuro Perfecto
yo habré acojinado
habrás acojinado
él habrá acojinado
nos. habremos acojinado
vos. habréis acojinado
ellos habrán acojinado
Condicional perfecto
yo habría acojinado
habrías acojinado
él habría acojinado
nos. habríamos acojinado
vos. habríais acojinado
ellos habrían acojinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acojina (tú) / acojiná (vos)
acojinad (vosotros) / acojinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acojinar
Participio
acojinado
Gerundio
acojinando

ACOJINARと韻を踏むスペイン語の単語

adivinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · encarajinar · encorajinar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar · trajinar

ACOJINARのように始まるスペイン語の単語

acogollar · acogombradura · acogombrar · acogotamiento · acogotar · acogullada · acogullado · acohombrar · acoitar · acojinamiento · acojonada · acojonado · acojonante · acojonar · acojone · acojono · acolada · acolar · acolchado · acolchamiento

ACOJINARのように終わるスペイン語の単語

apolinar · arruinar · contaminar · culminar · declinar · denominar · destinar · dinar · disciplinar · discriminar · espinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · originar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · reinar

スペイン語の同義語辞典にあるacojinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOJINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acojinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acojinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOJINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acojinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacojinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acojinar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acojinar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Accost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matelassure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polsterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Padding
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyściółka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

padding
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

acojinarの使用傾向

傾向

用語«ACOJINAR»の使用傾向

acojinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acojinar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acojinarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOJINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacojinarの使いかたを見つけましょう。acojinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Si hay cojinetes en los hombros o ropa pesada, podrá necesitar acojinar detrás de la cabeza del paciente para prevenir la extensión del cuello (Paso 6). Recuerde que no necesita quitar el casco si puede tener acceso a la vía aérea del ...
‎2010
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Si hay cojinetes en los hombros o ropa pesada, podrá necesitar acojinar detrás de la cabeza del paciente para prevenir la extensión del cuello (Paso 6). Recuerde que no necesita quitar el casco si puede tener acceso a la vía aérea del ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
Fundamentos de física
Un material común para acojinar objetos en paquetes está elaborado con burbujas de aire atrapadas entre hojas de plástico. Este material es más eficiente para acojinar el contenido de paquetes en (a) un día caluroso, (b) un día frío o (c) es ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Física
... paquetes está elaborado con burbujas de aire atrapadas entre hojas de plástico. Este material es más eficiente para acojinar el contenido de paquetes en (a) un día caluroso, (b) un día frío o (c) es eficiente en días calurosos y en días fríos.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Hércules (Hercules): Los doce trabajos [Un mito griego] (The ...
... SÉSPIJEEAIIJEEIÍLO 5' “OBLO un MOMENTO' M' CAPA PARA ACOJINAR MIS HOMBROS, ESTARE MAS comono UNA ALMOHADILLA EN MIS HOMBROS HABRIA SIDO MUY COMODA TODOS ESTOS ANOS PERO DEBES SABER QUE ...
Paul D. Storrie, 2008
6
Léxico progreso
... amén abrochar acabado centímetro andén abusar academia cómodo aplicación acabar acatarrarse cráneo aquí acarrear accidente armería * aclamar aceite astrología * aclarar aceituno atracón acojinar acierto atrás acortar acontecimiento ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
7
Diccionori
Pequeño camarón de río. acojinar, vbo. Acolchar o rellenar algo para dejarlo blandito. acólito, sust. mase. Niño que ayuda durante la misa. Monaguillo. acomodar, vbo. Ordenar./ Sentirse a gusto o cómodo. acompañar, vbo. Ir o estar con otra ...
‎2002
8
Diccionario del revés
... amohinar adoquinar mencionar blasonar mancomunar enarenar trajinar damasquinar subvencionar resonar embetunar drenar acojinar pasquinar funcionar artesonar importunar serenar declinar esquinar emocionar disonar ayunar frenar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
To awe , imponer ó inspirar miedo , respeto , silencio ó ve. neracion , asombrar, acojinar. Ai; fui , reverendo , respetuoso, imponente, asombroso, tremendo. AwhUe , por un rato. Ate, hacha. Ature , azul. ( bido. Deep azure , azul obscuro ó su- ...
Jorge Shipton, 1825
10
La forma del silencio
tiplica por todas partes: la mujer inhóspita, opaca, rigida. La mujer cadáver que va y viene diligentemente. Con muchas bolsas, muchos niños. Con mucho parloteo que sólo pretende acojinar más el embrollo. Con un cuerpo insólito por la ...
María Luisa Puga, 1987

用語«ACOJINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacojinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boston 'acojina' la industria zapatera
La plantilla es un elemento del calzado cuya función es acojinar y amortiguar el impacto de las plantas de los pies con el piso, así como evitar la fatiga al ... «Periódico AM, 4月 16»
2
Erdogan abre una investigación sobre el atentado de Ankara
Lo han hecho sus amigos islamistas para acojinar a sus opositores y librarle de mas manifestaciones, pero el infame ese hará lo que sea para concluir que ha ... «El Mundo, 10月 15»
3
Realizan el IV concurso del sombrero y del huarache
En el talón de piel de res, en la planta de vaqueta y piel de res, con látex y suela de EVA (de 55 grados de dureza hacia arriba) para acojinar la planta puede ... «El Sol de Morelia, 9月 12»

ACOJINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acojinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acojinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA