アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOLARの語源

La palabra acolar procede del francés accoler 'unir, juntar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOLARの発音

a · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacolarの定義

スペイン語の辞書のacolarの定義は、2つの家族の同盟の兆候としてそれらを結合する鐘や冠の下に横に置かれている武器のコートを結合し、結合し、結合することです。 辞書のカップリングの別の意味は、キー、フラッグ、ネックレスなど、区別の特定の兆候、またはシールドの周りに十字架を形成して後ろに置くことです。 La definición de acolar en el diccionario castellano es unir, juntar, combinar los escudos de armas que se ponen por los costados bajo un timbre o corona que los une en señal de alianza de dos familias. Otro significado de acolar en el diccionario es también poner detrás, formando aspa, o alrededor del escudo, ciertas señales de distinción, como llaves, banderas, collares, etc.

スペイン語辞典で«acolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolo
acolas / acolás
él acola
nos. acolamos
vos. acoláis / acolan
ellos acolan
Pretérito imperfecto
yo acolaba
acolabas
él acolaba
nos. acolábamos
vos. acolabais / acolaban
ellos acolaban
Pret. perfecto simple
yo acolé
acolaste
él acoló
nos. acolamos
vos. acolasteis / acolaron
ellos acolaron
Futuro simple
yo acolaré
acolarás
él acolará
nos. acolaremos
vos. acolaréis / acolarán
ellos acolarán
Condicional simple
yo acolaría
acolarías
él acolaría
nos. acolaríamos
vos. acolaríais / acolarían
ellos acolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acolado
has acolado
él ha acolado
nos. hemos acolado
vos. habéis acolado
ellos han acolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acolado
habías acolado
él había acolado
nos. habíamos acolado
vos. habíais acolado
ellos habían acolado
Pretérito Anterior
yo hube acolado
hubiste acolado
él hubo acolado
nos. hubimos acolado
vos. hubisteis acolado
ellos hubieron acolado
Futuro perfecto
yo habré acolado
habrás acolado
él habrá acolado
nos. habremos acolado
vos. habréis acolado
ellos habrán acolado
Condicional Perfecto
yo habría acolado
habrías acolado
él habría acolado
nos. habríamos acolado
vos. habríais acolado
ellos habrían acolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acole
acoles
él acole
nos. acolemos
vos. acoléis / acolen
ellos acolen
Pretérito imperfecto
yo acolara o acolase
acolaras o acolases
él acolara o acolase
nos. acoláramos o acolásemos
vos. acolarais o acolaseis / acolaran o acolasen
ellos acolaran o acolasen
Futuro simple
yo acolare
acolares
él acolare
nos. acoláremos
vos. acolareis / acolaren
ellos acolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acolado
hubiste acolado
él hubo acolado
nos. hubimos acolado
vos. hubisteis acolado
ellos hubieron acolado
Futuro Perfecto
yo habré acolado
habrás acolado
él habrá acolado
nos. habremos acolado
vos. habréis acolado
ellos habrán acolado
Condicional perfecto
yo habría acolado
habrías acolado
él habría acolado
nos. habríamos acolado
vos. habríais acolado
ellos habrían acolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acola (tú) / acolá (vos)
acolad (vosotros) / acolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acolar
Participio
acolado
Gerundio
acolando

ACOLARと韻を踏むスペイン語の単語


bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
recolar
re·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

ACOLARのように始まるスペイン語の単語

acolada
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante

ACOLARのように終わるスペイン語の単語

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

スペイン語の同義語辞典にあるacolarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acolarのスペイン語での同義語

«acolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acolar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acolar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acolar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To whip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acolar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acolar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Acolar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acolar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acolar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acolar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acolar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acolar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acolar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acolar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acolar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acolar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acolar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acolar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acolar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Acolar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acolar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acolar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acolar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acolar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acolar
5百万人のスピーカー

acolarの使用傾向

傾向

用語«ACOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«acolar»の使用頻度を示しています。
acolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acolar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acolar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acolarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacolarの使いかたを見つけましょう。acolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de doble traviesa. De todas las insignias de nobleza y condecoraciones que no estén unidas a su sede, excepto las reconocidas por la Santa Sede, les está prohibido el uso. Los patriarcas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Para el primero se fixan la cepa y los sarmientos que quedan después de podada contra ¡a pared ó al rodrigón con un lazo de mimbre , y el segundo es acolar los renuevos y atarlos con paja. Por la palabra acolar al rodrigón se debe  ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... altura de la cepa varían segun los métodos adoptados en los diferentes paises donde se cultivan. ( Véase la palabra ACOLAR. ) En el artículo VIÑA se examinará el método que se ha de observar con ella , segun las circunstancias. CEPA.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Esta última idea esplica desde luego la diferencia que existe entre acolar y cerrar terrenos ó heredades. El acto de cerrar supone el establecimiento de Una cerca , seto ó valla, cualesquiera que sean los materiales con que se ejecuten, para ...
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Patriarcas y primados. Arzobispo con jurisdicción histórica. Los Patriarcas y Primados timbran las suyas con un Capelo verde del cual penden dos Cordones verdes y quince borlas de cada lado. Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de ...
‎2001
6
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Patriarcas y primados. Arzobispo con jurisdicción histórica. Los Patriarcas y Primados timbran las suyas con un Capelo verde del cual penden dos Cordones verdes y quince borlas de cada lado. Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Nov. i i. Como si acogotasen un toro. ACOLADO , DA. part. pas. del verbo acolar. ACOLAR, v. a. En el Blasón es unir , juntar , combinar. Dícese de los escudos de armas , que se ponen juntos por los costados baxo un timbre ó corona que los ...
8
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
de) mencionado decreto, que "las diputaciones provinciales al instruir espedientes sobre acolar para dehesa ó labor terrenos públicos en uso común, cuando sea necesario este arbitrio, oigan á las juntas de ganaderos ó sus representantes ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acolar. ACOLAR, v. a. Unir .juntar, combinar. Díce- se de los escudos de armas , que se ponen juntos por los costados baxo un timbre , ó corona que los une , ó abraza , en señal de la alianza de dos familias : lo que regularmente se ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Acolar. — Cuando dos escudos se ponen juntos para señalar la alianza de dos familias. Acolar. — Cuando los losanges, macles y fusos se tocan en sus puntas o costados, pero sin llegar a los bordes del escudo. Acolar. — Colocar detrás, en  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

ACOLARの画像

acolar

参照
« EDUCALINGO. Acolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z