アプリをダウンロードする
educalingo
acongojante

"acongojante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACONGOJANTEの発音

a · con · go · jan · te


ACONGOJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACONGOJANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacongojanteの定義

辞書のacongojanteの定義は苦労している。 感覚、悲惨な沈黙。


ACONGOJANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · bajante · bastante · cantante · dejante · desemejante · dibujante · durante · fijante · pinjante · pujante · relajante · semejante · tajante · trabajante · ultrajante · viajante

ACONGOJANTEのように始まるスペイン語の単語

acondicionar · acondroplasia · acondroplásico · aconduchar · aconfesional · aconfesionalidad · acongojadamente · acongojado · acongojador · acongojadora · acongojar · aconhortar · aconitina · acónito · aconsejable · aconsejada · aconsejado · aconsejador · aconsejadora · aconsejar

ACONGOJANTEのように終わるスペイン語の単語

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

スペイン語の同義語辞典にあるacongojanteの類義語と反意語

同義語

«acongojante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONGOJANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acongojanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacongojanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acongojante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acongojante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Distress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षुब्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огорчительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পীড়াদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peinlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distressing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau buồn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःखदायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doloroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикрий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distressing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

acongojanteの使用傾向

傾向

用語«ACONGOJANTE»の使用傾向

acongojanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acongojante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acongojanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACONGOJANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacongojanteの使いかたを見つけましょう。acongojanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El discurso de Juan Ruiz de Alarcón: texto y representación
Por otro lado así como en el amor hay un solo encuentro que deslumbra al amante y que le provoca una necesidad acongojante de su presencia, en la amistad hay sucesivos encuentros que dan lugar a lo que Alberoni denomina: una ...
Eugenia Revueltas, 1999
2
La cucaracha
baldosas: piezas de- material duro para cubrir suelos o paredes. acongojante: que da miedo o pena. Recuerdo que aquella noche había dormido mal, como de costumbre. Alrededor de las 5 de la madrugada me desperté víctima de una ...
Raquel Romero Guillemas, 2001
3
Madrid, pieza clave de España
Su sonido se pierde en el más acongojante de los paseos madrileños: el de los Melancólicos. En un tiempo vagarían por allí almas solitarias y errantes que le dieron nombre. Hoy el que se extravía por aquellos parajes, junto a las vías de la  ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
4
Derechos humanos, deberes míos: pensamiento débil, caridad ...
... únicos que en este contexto han dicho algo correcto sobre Dios son los Hermanos Maristas y los cooperantes asesinados (fueran creyentes o no). Y además nos echa en cara el olvido cómodo de aquella pregunta acongojante de antaño: ...
José Ignacio González Faus, 1997
5
La teoría de la superficie
Caminó por la Costanera, todo era extraño y acongojante: que hubiera dejado sus documentos y esa carta en la revista, que la policía no le permitiera leerla antes de una orden judicial. Dos semanas desde entonces, y nadie de la familia de ...
Mili Rodríguez Villouta, 2002
6
Paul Schrader
En este caso, se trata de alguien que la invoca a través de un castigo físico que alivie la culpabilidad que siente por sus errores. Esa especie de calvario asumi- K. Jackson, op.cit., p. 133. do –simbolizado con acongojante potencia visual en ...
Miguel Ángel Huerta Floriano, 2009
7
Unamuno: estructura de su mundo intelectual
El frenesí de aniversarios que nos invade, y entre los cuales se yergue, imponente y acongojante, el V Centenario del Descubrimiento, parecería indicar una aguda sensibilidad histórica. Nada más lejos, a mi modo de ver, de la realidad.
Carlos París, 1989
8
Los árboles de Gauguin
Acongojante. Yo me lo como todo, claro. ¡Con el hambre que tengo...! El pescado, por ejemplo, ni lo olemos. Comemos mucho de eso que llaman casseroles, esos platos hechos al horno con verduras, pollo, huevos, queso y bechamel.
Mercedes Alonso Merino, 2010
9
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
yo siento un ansia acongojante de desprenderme del pasado cieno y libre, ya el alma, de este veneno arrojarme a tus plantas suplicante. Te prometo, Señor, que en. 224 A. MONTERO, Historia..., p. 347. 225 Cfr. A. MONTERO, Historia..., p.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2006
10
Política o razón de Estado
Todo ello dentro de esa drástica y acongojante operación de autocrítica nacional barroca que algunos han llamado con razón "el primer 98 español".6 II. Política de centro: de Suarez y Mariana a las MESOCRACIAS DE HOY EN DIA.
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980

用語«ACONGOJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacongojanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El laberinto mágico»: España en el laberinto
... directa, soberbia en la creación de atmósferas y ambientes, de la soledad playa de la Malvarrosa en la acongojante y luminosa escena inicial empapada de ... «ABC.es, 6月 16»
2
Gran decepción en la Roca por la suspensión del mitin de Cameron
Aterrizó en el acongojante aeropuerto del Peñón ya con la noticia del ataque a la diputada laborista. Recibido a pie de pista por el ministro principal de la Roca, ... «ABC.es, 6月 16»
3
Piqué: el gran héroe de España
Hasta tres veces repetían, sobre una sintonía acongojante, a Piqué diciendo que se sentía orgulloso de representar “a su país”, Catalunya, como si fuera algo ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
4
Dominique A (Sala Arena) Madrid 10/06/16
... gótico” nunca escondido de Dominique A fueron una portentosa “Pour la peau” y la deslumbrante belleza acongojante de “immortels”, sin atisbo de duda uno ... «Muzikalia, 6月 16»
5
Rica pobre Venezuela
... irresponsabilidad de gobernantes izquierdistas han llevado a la población de esta hermana y respetada Venezuela a vivir en acongojante situación social, ... «Diario Extra Costa Rica, 6月 16»
6
Gobierno coordina acciones para mitigar afectaciones del volcán tico
Tras indicar que entendía la preocupación y consternación de los habitantes de los alrededores del Turrialba debido a la complicada, acongojante e ... «Prensa Latina, 5月 16»
7
El mundo que viene
Y acongojante: a mediados de siglo, la inteligencia artificial dejará en el paro al 50% de las clases medias, eso como poco. El único paliativo será la Renta ... «Diario de León, 5月 16»
8
9 cosas realmente extrañas que han sucedido en las primarias …
... y un pequeño cartel en el pecho que rezaba "Mexico Will Pay" (México pagará). La estampa estaba a medio camino entre lo humorístico y lo acongojante. «Xataka, 5月 16»
9
Chute de realismo
Es acongojante lo rancio que resultan las distintas ofertas electorales con las que concurrirá la izquierda a las próximas elecciones. El drama es imaginarse ... «ABC.es, 4月 16»
10
"Juventud": El dolor de ya no ser
Juventud es mucho más directa y acongojante que La grande bellezza. La amargura que queda en la boca al final de las dos horas es mucho más genuina que ... «Clarín.com, 3月 16»

ACONGOJANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Acongojante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acongojante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA