アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAJANTEの語源

La palabra tajante procede del antiguo participio activo de tajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAJANTEの発音

ta · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAJANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtajanteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のシャープの最初の定義は、そのチョップです。 辞書の鋭さの別の意味は決定的で決定的で強力なものです。 カトラーはまた肉屋です。 La primera definición de tajante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que taja. Otro significado de tajante en el diccionario es concluyente, terminante, contundente. Tajante es también carnicero.

スペイン語辞典で«tajante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAJANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acongojante
a·con·go·jan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bajante
ba·jan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
dejante
de·jan·te
desemejante
de·se·me·jan·te
dibujante
di·bu·jan·te
durante
du·ran·te
fijante
fi·jan·te
pinjante
pin·jan·te
pujante
pu·jan·te
relajante
re·la·jan·te
semejante
se·me·jan·te
trabajante
tra·ba·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
viajante
via·jan·te

TAJANTEのように始まるスペイン語の単語

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

TAJANTEのように終わるスペイン語の単語

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

スペイン語の同義語辞典にあるtajanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAJANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tajante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tajanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«TAJANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tajante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tajanteのスペイン語での反義語

«tajante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtajanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tajante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tajante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

tajanteの使用傾向

傾向

用語«TAJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tajante»の使用頻度を示しています。
tajanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAJANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tajante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tajante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tajanteに関するニュースでの使用例

例え

«TAJANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtajanteの使いかたを見つけましょう。tajanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
?Juan me ha dado orden tajante de partir Juan me ha dado la orden tajante de partir Juan me ha dado una orden tajante Juan me ha dado una orden tajante de partir *Juan me ha dado orden tajante *Juan me ha dado tajante orden de partir  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
TÉCNICAS DE COMBATE de Taiji, Xingyi y Bagua
Palma cortante Xiao zhang o palma tajante. El golpe de la palma tajante también utiliza el borde interior de la mano. El golpe de la palma tajante es normalmente rápido, como con la espada, pero no necesita ser muy fuerte. Si una espada ...
Lu Shengli, 2009
3
Las voces de los waká
Ésta fue una de las razones principales por las que resultaba sumamente discutible el uso del concepto de 'sagrado' y la postulación de una 'tajante' división entre "lo sagrado y lo profano' (Durkheim 1976. Eliade 1967) en los Andes.
Astvaldur Astvaldsson, Layme Pairumani Layme P., 2000
4
El amor nunca es perfecto
... qué tienes quesertan tajante? —¿Tajante? ¿Insistir en quemi novio seasolteroes ser tajante? —Ya sabes a qué me refiero.
Dawn Atkins, 2012
5
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
Pero no hay una frontera tajante entre los casos en que un término está usándose con diferentes modi significandi y los casos en que está usándose con el mismo modus significandi. Donde hay una división tajante entre entidades de dos ...
Enrique Romerales, 1992
6
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
Según me informa el autor del artículo es un “hombre-postal de tajante espíritu republicano”y democrático, lo que no le impide ostentar una ascendencia en pugna irreconciliable con su ideología y una parentela que no le va en zaga.
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
7
Glosario de voces de armería
Tajante. — Cortante. «En la derecha su baston ferrado Ceñida al lado una tajante espada». Ercilla. — La Araucana. «E otrosí espada tajante de sus enemigos». La historia de los nobles caualleros oliueros de Castilla y artus dalgarbe.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El teatro de Antonio Gala
Por otra parte, esta petición de hablar puede oscilar entre la orden tajante y el ruego más cortés. La orden tajante se da con preferencia cuando el hablante se considera como muy superior o de mayor autoridad que el oyente. Así, uno de los ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
9
El hipertexto multicultural en México posmoderno: paradojas ...
Hay todavía un límite tajante, bien marcado y bien vigilado (por la Border Patrol, la "migra" como es llamada por los mexicanos) en donde identidades tajantes, marcadas por la posesión o no de todos los documentos relevantes regulan el ...
Gabriela Coronado Suzán, Bob Hodge, 2004
10
I-ching El Oráculo
Clima: Muy malo, pero después llegará la claridad. Examen de ¡rn líneas La situación presente no es buena, pero ha llegado ei momento en que es posible acabar con ella. Para ello hayr que ser capaz de dar un mordisco tajante y preciso, ...
Dr. Su Yu-Chang, 2012

用語«TAJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal, tajante con Susana: "Hay que depurar a las policías"
La gobernadora bonaerense estuvo en el living de Susana Giménez y habló de todo. "La seguridad no es formar policías rápidamente ni comprar patrulleros", ... «BigBang, 9月 16»
2
El tajante rechazo regional de CC a la censura alivia la tensión del ...
Tras los vaivenes, nada inocentes, por Sanidad y la Ley del Suelo, el anuncio de expulsión a los censurantes de Granadilla si no rectifican reforzó ayer el ... «eldia.es, 9月 16»
3
Guillermo Moreno tajante: “Cristina no va a ser candidata”
El ex secretario de Comercio le baja el precio a una posible postulación de CFK. Su insólita defensa de José López: “Si pide perdón, lo reincorporaremos”. «Perfil.com, 9月 16»
4
Ministro Céspedes afirma tajante que la economía chilena está ´sana´
"La economía chilena es una economía desde cualquier punto de vista sana", dijo tajante el secretario de Estado, quien no obstante reconoció que la actividad ... «Diario Financiero, 9月 16»
5
Cesc, tajante, niega una mala relación con Conte
Tras un inicio de la Premier League en el que está contando muy poco para Antonio Conte, no han tardado en surgir los primeros rumores acerca de la mala ... «ABC.es, 8月 16»
6
Tajante respuesta de Victoriano a un periodista español
Victoriano, por la misma vía, le respondió de manera tajante: "No lo dudes Alexis, no nos faltes el respeto. Se juega a ganar siempre. Te lo aseguro. Saludos". «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
7
Junta, abierta a buscar fórmulas para gestiar fincas públicas, es ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, se ha mostrado tajante ante la ocupación ilegal del Sindicato Andaluz de Trabajadores ... «Europa Press, 8月 16»
8
La autocrítica de Andrade: "Debí ser más tajante en mi juicio sobre ...
Debí ser más tajante en mi juicio sobre las pensiones de Gendarmería. Tal vez al principio no fui capaz de separar con nitidez lo que era una opinión política ... «Publimetro Chile, 8月 16»
9
Tino Fernández fue tajante en mayo sobre el tema Luisinho
El representante del luso ya había dado la rueda de prensa incendiaria y la respuesta del club fue tajante a la pregunta de si podía seguir Luisinho: “NO”. «riazor.org, 8月 16»
10
Rechaza tajante la CDMX el salario mísero vigente
Ayer se cerró un convenio de colaboración conjunta entre la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE IZTAPALAPA y FONDESO que encabeza VICTOR HUGO ... «El Financiero, 8月 16»

TAJANTEの画像

tajante

参照
« EDUCALINGO. Tajante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tajante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z