アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBSTANTEの語源

La palabra obstante procede del antiguo participio activo de obstar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBSTANTEの発音

obs · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obstante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobstanteの定義

英語では、それは障害を意味しますが。 En el diccionario castellano obstante significa que obsta.

スペイン語辞典で«obstante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

OBSTANTEのように始まるスペイン語の単語

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

OBSTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるobstanteの類義語と反意語

同義語

«obstante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obstante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

However
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मगर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

однако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cependant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Walau bagaimanapun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jedoch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

但し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그러나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனினும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuttavia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jednak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проте
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

totuși
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωστόσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Men
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Men
5百万人のスピーカー

obstanteの使用傾向

傾向

用語«OBSTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«obstante»の使用頻度を示しています。
obstanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obstanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBSTANTE»の引用

obstanteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
2
François de La Rochefoucauld
La esperanza, no obstante sus engaños, nos sirve al menos para llevarnos al fin de la existencia por un camino agradable.
3
Erich Fromm
En el amor se da la paradoja de dos seres que se convierten en uno y, no obstante, siguen siendo dos.

«OBSTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstanteの使いかたを見つけましょう。obstanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
que quisicra , que de aqui Los iniques no pofftetm el î(ey- ( j 8 ) íacaskmos vn argumemo node<Dios, (58) yquanpo Iniqu» «g- tic provcchoíilsima con- cos no obstante ion aque- nwp Dcinó talion no .stra.Es poísiblc, llos , que le aparran de las ...
Paolo Segneri, 1697
2
Quaresma del padre Pablo Señeri ...
Desciende despues mas menudamente à casos particulares , y exclama: Ni los fomie cïzríos ; (59) y quanta , no obstante , es la libertad en las conversaciones ! Ni los adulteros; (6o) y quantas , no obstante son las infi, delidades en los ...
Paolo Segneri, 1765
3
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
Los artículos 33 y primero de la Carta, cláusulas "no obstante" y limitativa de derechos, respectivamente, son los mecanismos que, en la intersección siempre problemática entre el federalismo y los derechos fundamentales, entre la igualdad ...
Esther Mitjans, 2001
4
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
Porque si esa cerradura lo fue principalmente de la entrada á la vision beatífica, y solo secundariamente, y de consiguiente de la entrada al lugar material del empíreo, como se ha mostrado arriba : y no obstante estar así cerrado el cielo, ...
María de Jesús, 1860
5
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
No obstante ? Aunque , Bien que. obstante excluye sencillamente una oposicion , resistencia, ó dificultad absoluta. Hace calor, no obstante que ha llovido. Sale de casa, no obstante que anda malo. Aunque tiene mas extension, porque se ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
6
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
stante firma , prout in Foro ^nìco, en cl Keino , procederàn contra èl no obstanté firma, t/tin Objer- uantiaúttm debitor^tit. De cefiio- ne bonorum^fol.i I. O l>ide Aíoli. fub ~yer.Debiror,jrol.#j,in l>erb.De- bitor^fìefifugìtìuus. Item,la scntcûcia arbitral ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
7
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
DEMOSTRACIÓN efectivamente desde luego en efecto lo cierto es que tanfto] es así (que) la verdad es que por supuesto sin duda alguna ciertamente 3. RESTRICCIÓN O ATENUACIÓN no obstante así y todo sin embargo en buena parte ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
8
Aristóteles, Leonardo, Einstein y Cía
Galileo. Galilei. o,. no. obstante,. la. Iglesia. se. mueve. Por desgracia, muchas de las anécdotas y dichos que se atribuyen a Galileo Galilei, por las que es conocido y amado por la gente, no son reales. Ni dejó caer objetos desde la torre ...
Ernst Peter Fischer, 2006
9
Construcción e interpretación de oraciones: los conectores ...
SIN EMBARGO, NO OBSTANTE, EN CAMBIO, POR EL CONTRARIO, AHORA BIEN, DE TODOS MODOS Estos conectores compuestos poseen un carácter restrictivo como pero. El más general es sin embargo. Muy próximo a él está no ...
Manuel Martí Sánchez, María Jesús Torrens Álvarez, 2001
10
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
No obstante, no está claro qué marcadores son los mejores para valorar su deficiencia. En cualquier caso, es obligado suplementaria en pacientes con IPE no controlada, hemoptisis, antibioticoterapia prologada, hepatopatía grave o con  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

用語«OBSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOS Los obligan a comprar perrarina para adquirir un kilo de ...
No obstante, la gran mayoría no cuenta con recursos para hacerle frente a aquellos precios. Chirinos informó que tiene a su cuidado un hermano con Síndrome ... «El Impulso, 9月 16»
2
Alternativa para Alemania, el castigo para Merkel Christoph ...
No obstante, los tres comicios contribuyeron al ascenso meteórico de los populistas. En las elecciones de Mecklemburgo-Antepomerania, la AfD fue el segundo ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
3
Exportaciones se incrementaron en un 13% en el mes de julio
No obstante, las exportaciones de productos pesqueros tuvieron una caída de 31,1% y los envíos de los productos agrícolas disminuyeron en un un 10,6%. «INFOREGION, 9月 16»
4
¿Dónde está la rentabilidad en la era de los tipos de interés bajos?
No obstante, la inversión debe ser a largo plazo para poder cosechar entre un 2% y un 3%, una rentabilidad que supera la inflación. No obstante, no todos ... «Intereconomía, 9月 16»
5
Dilma Rousseff fue destituida por el Senado. No obstante, no fue ...
Dilma Rousseff fue destituida por el Senado. No obstante, no fue inhabilitada y conserva derechos políticos. mundo@diariobae.com. En un final anunciado, ... «Diario BAE, 8月 16»
6
Prudencia del Ejército ante las peticiones de submarinos nucleares
No obstante, durante esa operación ha de navegar lento, para no gastar mucha energía, ya que eso acortaría el tiempo de navegación a escondidas. «KBS WORLD Radio News, 8月 16»
7
Cajas Municipales advierten imprecisiones en reglamento de ...
En febrero, cuatro microfinancieras anunciaron el lanzamiento de productos hipotecarios de alquiler con opción a compra. No obstante, detalles pocos claros ... «Diario Gestión, 8月 16»
8
Fitch alerta de un "panorama débil" para las empresas en la región
No obstante, la agencia de calificación de riesgo ha establecido un par de excepciones en su informe sobre las empresas de la región: se trata de los sectores ... «AmericaEconomica.com, 8月 16»
9
Regreso a clases sin irregularidades: AEPF
No obstante, José Manuel López Flores, presidente de la asociación, alertó a los padres de familia que en el estado no se tienen reconocidas cuotas de ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
10
Célico:"Molesto por el arbitraje, no estuvo a la altura, no obstante el ...
El dt argentino que dirige a Unviersidad Católica Jorge Célico, concedió una rueda de prensa a varios medios entre los que se encontraban colegas de La Red ... «Teradeportes.com, 8月 16»

OBSTANTEの画像

obstante

参照
« EDUCALINGO. Obstante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z