アプリをダウンロードする
educalingo
acordonada

"acordonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACORDONADAの語源

La palabra acordonada procede del participio de acordonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACORDONADAの発音

a · cor · do · na · da


ACORDONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACORDONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacordonadaの定義

辞書にコードオフされた定義は、コードの形で配列されています。


ACORDONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

ACORDONADAのように始まるスペイン語の単語

acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acorde · acordelar · acordemente · acordeón · acordeonista · acordonado · acordonamiento · acordonar · acores · acornada · acornado · acornar

ACORDONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるacordonadaの類義語と反意語

同義語

«acordonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORDONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacordonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acordonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

封锁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acordonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cordoned off
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी कर दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوقت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оцепила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolaram
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেরাও
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordoned
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

riegelten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

封鎖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordoned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong tỏa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவிளைத்துப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordoned
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cordoned
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transennata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cordoned
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оточила
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încercuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cordoned
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sperret
5百万人のスピーカー

acordonadaの使用傾向

傾向

用語«ACORDONADA»の使用傾向

acordonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acordonadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacordonadaの使いかたを見つけましょう。acordonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Salvador: historia general
La moneda redonda acordonada se introdujo en 1732, bajo el reinado de Felipe V, cuando ya se dispuso de tecnología para fabricar maquinaria destinada a la acuñación de moneda, y se abandonó la amonedación a martillo y los cospeles  ...
Óscar Martínez Peñate, 2002
2
Nadie Lo Conoce:
... acordonada la zona? —Está acordonada la parte del bosque donde apareció el. cuerpo. —¿Cuánto tiempo permanecerá acordonada? —Hasta que termine la inspección técnica.
Mari Jungstedt, 2012
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Consiste en el acordonado con un circuito cerrado imaginario del área para la cual se requieren los datos; el área al interior de este circuito se define como el área acordonada. En la figura 4.1 1 se muestra un área así, donde el DN de una  ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
5
Cinco días de enero
Un vehículo oficial aparece en el extremo de la calle, lo preceden dos motoristas del cuerpo de policía que abren paso y lo siguen dos motos más con destellos rápidos y azules, el coche se detiene ante la zona acordonada, frente al portal ...
Víctor Chamizo, 1995
6
Caniche
Consecuentemente, los criadores competían entre si para desarrollar la capa, que podía ser desde algodonosa a larga, pero si generalmente acordonada. Esta foto de 1899 muestra a un típico y excelente Caniche acordonado. La capa  ...
S. Meyer Clark, 2008
7
Chicas del rosario
La media docena de periodistas que merodeaban por la acordonada escena del crimen, en la calle Ocho, apenas se dignaron mirarlo cuando llegó con su Honda Accord de diez años. A Simon le habría gustado ser un poco más discreto en ...
Richard Montanari, 2006
8
Petersburgo
... a la estatua del personaje ilustre o delante de la cárcel donde encierran a los presos antes de enviarlos a Siberia...? Pero no. La estatua del personaje ilustre está acordonada por la policía. Y en la plaza no ...
Andréi Biely, 2009
9
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño, 2007
10
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño Mancebo, 2010

用語«ACORDONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MADRID. LA POLICÍA MANTIENE ACORDONADA LA ZONA EN LA …
... - Anunció que iba a quitarse la vida a través de redes sociales antes de encerrarse. El concejal de Seguridad de Alcobendas, Luis Miguel Torres, manifestó ... «Te Interesa, 6月 16»
2
Identifican al atacante de bar gay en Florida
La zona del ataque fue acordonada por la policía de Florida. (AFP). Agencias 12/06/2016 12:38 PM. Florida, Estados Unidos. El senador de Florida, Alan ... «Milenio.com, 6月 16»
3
En vía de Santander se volcó tractomula con 11.300 galones de …
Además, el funcionario indicó que la zona del accidente fue acordonada porque algunas personas se aprovecharon del incidente y empezaron a sacar el ... «HSB Noticias, 6月 16»
4
Mantienen acordonada zona del asesinato en barrio de San Juan …
Permanece acordonada la avenida República, en su cruce con la calle Mariano Jiménez en la zona de San Juan de Dios, donde esta tarde fue asesinado un ... «Notisistema, 6月 16»
5
Video: Permanece acordonada la zona del accidente en la …
Uruapan, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- Luego del accidente registrado la noche del lunes en la Autopista Siglo XXI en el que se vieron involucrados ... «Mi Morelia.com, 5月 16»
6
Plaza de Mayo acordonada por gendarmes en Día de Independencia
Altas vallas de acero en los alrededores de Plaza de Mayo acordonada además por agentes de Gendarmería y policías de la Federal y Metropolitana ... «Prensa Latina, 5月 16»
7
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las …
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las autoridadesYour video will begin momentarily. Publicado a las 18:20 ET (22:20 GMT) Miércoles, ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
8
Hallan cilindro explosivo en obras de la Transversal del Libertador …
Al respecto, el Comandante de la Policía en Totoró, intendente Iván Cajiao, confirmó que la zona ya fue acordonada mientras al lugar llegan expertos ... «HSB Noticias, 5月 16»
9
Cae parte de un balcón en avenida Independencia; la zona está …
La zona está acordonada, pues algunos pedazos cayeron a la calle, por lo que las personas que caminan sobre la banques, en dirección Sur a Norte, bajan ... «XEU, 5月 16»
10
Acordonada la Penitenciaría Nacional en busca de armas y drogas
Un fuerte contingente policial y militar acordonó la mañana de este jueves la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, Támara, Francisco Morazán, en busca ... «La Tribuna.hn, 4月 16»

ACORDONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acordonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acordonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA