スペイン語の動詞ACORNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerno
tú acuernas / acornás
él acuerna
nos. acornamos
vos. acornáis / acuernan
ellos acuernan
Pretérito imperfecto
yo acornaba
tú acornabas
él acornaba
nos. acornábamos
vos. acornabais / acornaban
ellos acornaban
Pret. perfecto simple
yo acorné
tú acornaste
él acornó
nos. acornamos
vos. acornasteis / acornaron
ellos acornaron
Futuro simple
yo acornaré
tú acornarás
él acornará
nos. acornaremos
vos. acornaréis / acornarán
ellos acornarán
Condicional simple
yo acornaría
tú acornarías
él acornaría
nos. acornaríamos
vos. acornaríais / acornarían
ellos acornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acornado
tú has acornado
él ha acornado
nos. hemos acornado
vos. habéis acornado
ellos han acornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acornado
tú habías acornado
él había acornado
nos. habíamos acornado
vos. habíais acornado
ellos habían acornado
Pretérito Anterior
yo hube acornado
tú hubiste acornado
él hubo acornado
nos. hubimos acornado
vos. hubisteis acornado
ellos hubieron acornado
Futuro perfecto
yo habré acornado
tú habrás acornado
él habrá acornado
nos. habremos acornado
vos. habréis acornado
ellos habrán acornado
Condicional Perfecto
yo habría acornado
tú habrías acornado
él habría acornado
nos. habríamos acornado
vos. habríais acornado
ellos habrían acornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerne
tú acuernes
él acuerne
nos. acornemos
vos. acornéis / acuernen
ellos acuernen
Pretérito imperfecto
yo acornara o acornase
tú acornaras o acornases
él acornara o acornase
nos. acornáramos o acornásemos
vos. acornarais o acornaseis / acornaran o acornasen
ellos acornaran o acornasen
Futuro simple
yo acornare
tú acornares
él acornare
nos. acornáremos
vos. acornareis / acornaren
ellos acornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acornado
tú hubiste acornado
él hubo acornado
nos. hubimos acornado
vos. hubisteis acornado
ellos hubieron acornado
Futuro Perfecto
yo habré acornado
tú habrás acornado
él habrá acornado
nos. habremos acornado
vos. habréis acornado
ellos habrán acornado
Condicional perfecto
yo habría acornado
tú habrías acornado
él habría acornado
nos. habríamos acornado
vos. habríais acornado
ellos habrían acornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuerna (tú) / acorná (vos)
acornad (vosotros) / acuernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACORNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acornarの使いかたを見つけましょう。
acornarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escojidas [sic]
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano. *j Duqn* ni á Isabel , «pie* .,..s ^ nue
estaba enfermo fnifti« ,.. . J porque n*as disimulase .• ., , ni intento; dirás abora,,, ,
,. i por qué can» el disfiaiarme intenté, caando te b*; dicbo , #I noble tér de mi ...
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana
AcoRnAR. ant. Volver en su acuerdo ó juicio. Hállase algunas veces usado
como verbo activo. Mentís compotem Jieri. acordar, v. a. Resolver, determinar
una cosa antes de mandarla. Dícese mas comunmente del Rey cuando resuelve
...
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Año íbbre el muchos de ambas partes , y á cuchi- lio, y M.y á 30. y á 14. de
Agofto, eftaya con Año 1 5 3 3* ^ac'as tomaron l°s Españoles el turbante mejoría
, y á feys de Agolto le acudió una 15-33. con los penachos y armas de Acornar.
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
Andu- recibieron en los cauallos, y Caualleros, uo aquella noche guiando
Barbacio el y en el alcance j por lo qual los dexauan medio camino,reposó el dia
, porque со- boluer» Pero Acornar que andaua tan ga- Wuritrt mofaüeronala
fegunda ...
Prudencio de Sandoval, 1606
5
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Comé'çofe vn terrible llanto y ruy- do con el furor de los golpes y refplS-
cabuzeros quedaííe Hermofilla contra D cas. Adelantofe vn poco por feñalarfc,
mil de cauallo que tenia Acornar en el arrabal,y que el con el reílo enírafe el
Andrufa por la ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
6
Diccionario Bagobo-Español
Suag: Cuerno, acornar. Suat: Peine. Suay: Desviar, separar. Suba: Remontar un
río, vadearlo. Sub-ban: Abandonar, dejar. Sub-but: Zursir. Subi: Zangolotear.
Suboc: Naufragar. Subong: Mango. || Puñal. Suca: Vinagre. Suc-ca: Acornar.
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Que no se separa. И Med. La señal que indica el estado del individuo. ACORNA,
f. Acornua ó cardon espinoso. acornado, da. adj, Comparable al cuerno. II Blas.
Que se distingue por los cuernos. || p. p. de acornar U Corneado. acornar, a.
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cabezada y cornear ACORNAR. «...mas porque ay algunos que son brauos y
acuernan, es bien para estar seguros de aquel peligro ponerles otros cuernos
metidos en los suyos, bien atestados para que no puedan hazar daño» (Herrera,
fol.
José Carlos de Torres, 1989
9
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
ACORNAR. — Con esta forma se remite en el Diccionario de la Academia a la
forma acornear, de tal manera que su conjugación incluso se identifica
únicamente con la primera forma, es decir con acornar, pues nadie dice
acuerneo ni ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de acornar. ACORNAR, v. a. ant. Lo mismo que acornear. ACORNE
ADO , DA. p. p. de acornear. ACORNEADOR , RA. s. m. y f. El que acornea.
ACORNEAR, v a. Dar cornadas. Cornu petere. ACORO, s. m. Planta perenne ,
cuya raiz ...
Real academia española, 1817
用語«ACORNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Hallan putrefacto en canal de riego
Elementos de Seguridad Publica adscritos a la delegación VII de Fortín del grupo cafeto 8 acudieron para tomar conocimiento y acornar el lugar de los hechos. «El Sol de Cordoba, 2月 15»
