アプリをダウンロードする
educalingo
acornado

"acornado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACORNADOの語源

La palabra acornado procede del participio de acornar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACORNADOの発音

a · cor · na · do


ACORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACORNADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacornadoの定義

辞書の中のacornadoの定義は動物のことです:それは体の残りの部分に別のエナメルの角を持っています。


ACORNADOと韻を踏むスペイン語の単語

abochornado · acondicionado · alternado · atabernado · consternado · contornado · cornado · descarnado · desencuadernado · desgobernado · despernado · encalabernado · encarnado · encornado · externado · hornado · internado · seminternado · sobornado · tornado

ACORNADOのように始まるスペイン語の単語

acordelar · acordemente · acordeón · acordeonista · acordonada · acordonado · acordonamiento · acordonar · acores · acornada · acornar · acorneador · acorneadora · acornear · ácoro · acorralamiento · acorralar · acorredor · acorredora · acorrer

ACORNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado · abonado · aficionado · apasionado · asignado · combinado · condenado · coronado · designado · destinado · determinado · ganado · iluminado · laminado · lesionado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

スペイン語の同義語辞典にあるacornadoの類義語と反意語

同義語

«acornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acornado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我acornado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acornado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Joined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं acornado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I acornado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я acornado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I acornado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি acornado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´acornado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya acornado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich acornado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はacornado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 acornado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku acornado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi acornado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் acornado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी acornado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acornado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I acornado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I acornado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я acornado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I acornado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα acornado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek acornado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag acornado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg acornado
5百万人のスピーカー

acornadoの使用傾向

傾向

用語«ACORNADO»の使用傾向

acornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acornado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acornadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacornadoの使いかたを見つけましょう。acornadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Acornado , fe refiere de todo animal 3 que fus cuernos fon de diftin&o efmalte , que lo rek tante del cuerpo. Boxeda 3 de Helna 3 trahe un ciervo pafsan- te de oro , Acornado de plata , en campo azur. Efcudo 14. Cerda, de Moyà 3 trahe un ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
2
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Acornado 3 fe refiere de todo animal 3 que fus cuernos fon de diftin&o efmalte, que lo ref- tante del cuerpo. Boxeda 3 de Helna 3 trahe un ciervo pafsan- te de oro 3 Acornado de plata, en ^ampo azur. Efeudo 14. Cerda 3 de Moya3 trahe un  ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
3
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... antiguos pa* ta declarar la guerra à fus Enemigos* y embiandole por vnHeraldo, le arrój javan en fus fronteras ; y aífi es fymbolo- de la guerra, y de el atrevimiento. \66. LYTON , trae de platas y el Car- ñero-de fable acornado de oto. fig.i66.
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
LYTON , trae de plata, y el Carnero de sable * acornado de oro. Jig.i 66. 167. SCHAFFOUSE , uno de los XIII. Cantones de los Suizos , trae de oro , y el Carnero saltando de sable, acornado de oro. /jg.167. 168. BAKER en Inglaterra , trae de ...
José Aviles, 1780
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
LYTON , trae de plata, y e\Car- neto de fable acornado de oio.fig.i66. 167. ECHAFFOVSE , vno de los XIII. Cantones'de los Suizos , trae de oro , y el Carnero ¡altando de fable, acornado de oro, ßg.167. -' □ 168. BAKER en Inglaterra , trae de ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
... de el atrevimiento. t66, LYTON , trae de plata, y élCar* ïhtij de fable acornado de oto.fig.166. 167. ECHAFFOVSE , vno de los XIIL Cantones de los Suizos , trae de oro , y el Camero jahando de fable, acornado de oro« ßg.Tij. -□•"□□ • j iií.8.
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
7
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
ACORNADO. Nómbrase asi todo animal cuyos cuernos son de distinto esmalte ( 5 color que el resto de sucuerpo. El apellido Cerdá en Cataluña trae el campo de Gules y un ciervo pasante de Plata, acornado de Oro. Escudo 3, lám. 7.
Ramón MEDÉL, 1846
8
Recopilación historial de Venezuela
J. B. 2 En el original: acornado. Debe querer decir acomodado. — J. B. Nos parece que debe leerse tal como figura en el original, o sea: tiempo más acomodo para ello. Acornado, por acornado, o asomado, entendiéndose la acepción que ...
Pedro de Aguado, Guillermo Morón, 1987
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
J. B. 2 En el original: acornado. Debe querer decir acomodado. — J. B. Nos parece que debe leerse tal como figura en el original, o sea: tiempo más acornado para ello. Acornado, por alomado, o asomado, entendiéndose la acepción que ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
10
Oderay, usos, trages, ritos, costumbres y leyes de los ...
Oura- hoo , acornado de una parte de mis vestidos , repartía la> viandas , sacando de las calderas las piernas y lomos , y dando una á cada guerrero. Creía yo que despues de una abstinencia tan larga devorarian su racion ; pero comieron ...

用語«ACORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cadáver desmembrado en San Luis La Herradura
... lotificación El tesoro en el municipio de Olocuilta. Agentes policiales custodian la zona y han acornado el lugar, mientras se inician las tareas de excavación. «La Prensa Gráfica, 11月 13»
2
Registran motín en Cereso de La Paz
Parte de las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad es el haber acornado el área alrededor del Cereso y el desplegar francotiradores en los techos ... «El Economista, 10月 12»

ACORNADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA