スペイン語の動詞ACORZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorzo
tú acorzas / acorzás
él acorza
nos. acorzamos
vos. acorzáis / acorzan
ellos acorzan
Pretérito imperfecto
yo acorzaba
tú acorzabas
él acorzaba
nos. acorzábamos
vos. acorzabais / acorzaban
ellos acorzaban
Pret. perfecto simple
yo acorcé
tú acorzaste
él acorzó
nos. acorzamos
vos. acorzasteis / acorzaron
ellos acorzaron
Futuro simple
yo acorzaré
tú acorzarás
él acorzará
nos. acorzaremos
vos. acorzaréis / acorzarán
ellos acorzarán
Condicional simple
yo acorzaría
tú acorzarías
él acorzaría
nos. acorzaríamos
vos. acorzaríais / acorzarían
ellos acorzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorzado
tú has acorzado
él ha acorzado
nos. hemos acorzado
vos. habéis acorzado
ellos han acorzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorzado
tú habías acorzado
él había acorzado
nos. habíamos acorzado
vos. habíais acorzado
ellos habían acorzado
Pretérito Anterior
yo hube acorzado
tú hubiste acorzado
él hubo acorzado
nos. hubimos acorzado
vos. hubisteis acorzado
ellos hubieron acorzado
Futuro perfecto
yo habré acorzado
tú habrás acorzado
él habrá acorzado
nos. habremos acorzado
vos. habréis acorzado
ellos habrán acorzado
Condicional Perfecto
yo habría acorzado
tú habrías acorzado
él habría acorzado
nos. habríamos acorzado
vos. habríais acorzado
ellos habrían acorzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorce
tú acorces
él acorce
nos. acorcemos
vos. acorcéis / acorcen
ellos acorcen
Pretérito imperfecto
yo acorzara o acorzase
tú acorzaras o acorzases
él acorzara o acorzase
nos. acorzáramos o acorzásemos
vos. acorzarais o acorzaseis / acorzaran o acorzasen
ellos acorzaran o acorzasen
Futuro simple
yo acorzare
tú acorzares
él acorzare
nos. acorzáremos
vos. acorzareis / acorzaren
ellos acorzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorzado
tú hubiste acorzado
él hubo acorzado
nos. hubimos acorzado
vos. hubisteis acorzado
ellos hubieron acorzado
Futuro Perfecto
yo habré acorzado
tú habrás acorzado
él habrá acorzado
nos. habremos acorzado
vos. habréis acorzado
ellos habrán acorzado
Condicional perfecto
yo habría acorzado
tú habrías acorzado
él habría acorzado
nos. habríamos acorzado
vos. habríais acorzado
ellos habrían acorzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorza (tú) / acorzá (vos)
acorzad (vosotros) / acorcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACORZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acorzarの使いかたを見つけましょう。
acorzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACORVADO,DA. part. paf. Encorvado,ò curvo. Lat. Curvatus. Flexus , a , um.
Mont, del Rey Don Al. lib. 1 . cap. 2 . Al cabo que viere las pun- tas de las ramas
acorvâdasi entienda que alla' 11e- va el rastro el venádo. ACORZAR. v. a. Lo
mifmo ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACORVADO,DA. part. paf. Encorvado,ò airvo. Lat. Qurvatus. Flexus , a , um. Mont
, del Rby Dox Al. lib. 1 . cap. 2. Al cabo que viere las pun- tas de las ramas
acorvádas, entienda que allá 11e- va el rastro el venádo. ACORZAR. v. a. Lo
misino ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ACORVAR, v. a. V. encarvar. ACORZADO, p. p. de acorzar. ACORZAR , v. a. V.
acortar. ACOSADO, p. p. acosar. ACOSADOR, RA, s. m. y f. El que acosa.
ACOSAMIENTO, s. m. Acción y efecto de acosar. ACOSAR , v. a. Perseguir con
empeño ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
ACORZAR. a. acortar. ACOSADOR. RA ra. y f. El que acosa. Insectator, t
persecutor. ACOSAMIENTO, m. La acción y efecto de acosar. Intcetatio ,
perseculio. ACOSAR, a. Perseguir con empeño /algún ani- mal, apurándole y
estrechándole.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que encordar. Nieremb. Aprec. de la Grac. lib. 4. cap. 9. A estas cintas
de hierro ató una cadena , y la cadena al suelo , para que por fuerza estuviese
acorvado , y no se pudiese ayudar. ACORZADO , DA. part. pas. del verbo
acorzar ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de acorzar. ACORZAR. v. a. p.Ar. Lo mismo que acortar. acorzar. p. Ar.
Poner en sayas á los niños , quitándoles las mantillas. Depositis strictioribus
fasciis et panniculis puellos parvis amiculis vestiré. ACOSADO , DA. p. p. de
acosar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Poces en que la T de las raices se ha mudado en Z . Acorzar, p. de Arag. Curtare
. Adelgazar .... Delicatus. Adrizar Direclum, Aguzar . . . . . Acut. Alcuza . . . . .
Lecyllius. Alpez, anlic. . . . Alopetia. Alzar Altare. Amenazar .... Minatari. Aspereza
...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Curiosidades de la naturaleza y del arte sobre la vegetacion ...
... dondefe prô- lE'uja. abrïgftrlas de }p» rl^rès^d Iimerno, §e multiplìcan los
Mórgbneis, □• & ït: % ~V\ i|é cuider èl JardínerP dflìp $iU , JL# fìydar çn la podaei
pie,y el çûcf? ípq de los arbplçs. por çftp siempre ft débet* fôd» muy largas, y
acorzar ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1735
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Arrugar Acoitadizo , s. m. rognure Aco la • , v. a. raccourcir Acortarse, v. r. s'
intimider \\ en termes de manége , se replier Acorullar , v. a. retirer les rames
Acorvar , v. a. V. Encorvar Acorzar , v. a. V. Acortar || mettre un enfant en robe
Acosador, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. ACORTAR. acorzar. (Arag.) Poner en sayas í los niños quitándoles las
mantillas. To drefs a child in Jhort clothes. ACOSADO , DA. p. p. Purfued.
ACOSADOR , RA. s. m. y L El [ | que acosa. Perfeeuter , he that perfecutes , or
purfues ; a rail- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
