アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acortamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACORTAMIENTOの発音

a · cor · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACORTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acortamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショートニング(言語学)

Acortamiento (lingüística)

これは一般的に、文法の下位形態である形態学の短縮と呼ばれ、新しい言葉や新語を作成するプロセスに関連しています。例えば、以下のような様々な抑圧メタプラズムによって単語を省略します。▪Aphasis▪Syncopation▪Apocopy 英語のように多くの単子書を持つ言語。 たとえば、サンフランシスコは、モリスのフリスコやモーターホテル、またはバスの自動車バスで短縮されています。 この短縮手順は合成または失神と呼ばれます。 一方、アポコープは、hypocoristicや幼児の言語、または単に感情:自転車のための自転車、ボールペンのペン、peluqueríaのための美容院、研究所instiなどで頻繁です。 いくつかのケースではむしろ、それはあまりにも培養され、長い表現を省略する必要があるためではないようだ... Se denomina en general acortamiento en morfología, subdisciplina de la gramática, al procedimiento de creación de nuevas palabras o neologismos que consiste en abreviar palabras mediante diversos metaplasmos de supresión, como: ▪ La aféresis ▪ La síncopa ▪ La apócope Tal procedimiento es especialmente frecuente en lenguas que poseen muchos monosílabos, como el inglés; por ejemplo, se abrevia San Francisco en Frisco o motor hotel en motel, o automóvil ómnibus en autobús. Este procedimiento de acortamiento se denomina síntesis o síncopa. La apócope, por el contrario, es frecuente en el lenguaje hipocorístico o infantil, o meramente afectivo: bici por bicicleta, boli por bolígrafo, pelu por peluquería, insti por instituto, etc. si bien, en algunos casos, parece más bien deberse a la necesidad de abreviar expresiones demasiado cultas y largas...

スペイン語辞典でのacortamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の短縮の最初の定義は、短縮または短縮のアクションと効果です。 辞書の短縮のもう一つの意味は、太陽または地球からの惑星の実際の距離と、黄道面に投影された同じ距離との差です。 ショートニングは、単語の最終部分または最初の部分を減らして新しい単語を作成することです。 p。 例えば映画館、自転車、バスおよびバクテリオファージによる映画、自転車、バスおよびファージを含む。 La primera definición de acortamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de acortar o acortarse. Otro significado de acortamiento en el diccionario es diferencia entre la distancia real de un planeta al Sol o a la Tierra, y la misma distancia proyectada sobre el plano de la Eclíptica. Acortamiento es también reducción de la parte final o inicial de una palabra para crear otra nueva; p. ej., cine, bici, bus y fago por cinematógrafo, bicicleta, autobús y bacteriófago, respectivamente.
スペイン語辞典で«acortamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACORTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACORTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortar
acortejar
acorullar
acorvar
acorzar

ACORTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacortamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACORTAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acortamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acortamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACORTAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acortamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acortamientoのスペイン語での反義語

«acortamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACORTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acortamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacortamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acortamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acortamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

acortamientoの使用傾向

傾向

用語«ACORTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«acortamiento»の使用頻度を示しています。
acortamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acortamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACORTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acortamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acortamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acortamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacortamientoの使いかたを見つけましょう。acortamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
La mayor parte de los clínicos están de acuerdo en que un acortamiento de 45 grados en los músculos de la cara posterior del muslo es clínicamente importante. Sin embargo, una modificación de este grado en la longitud muscular debe ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
Higiene e inspección de carnes-I
El mecanismo bioquímico por el que produce el acortamiento por el frío es, por supuesto, complejo. Según Varnam y Sutherland (1995), el factor extrínseco más importante, especialmente con respecto a la relación entre la calidad de la ...
Benito Moreno García, 2006
3
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
En esta situación se activa el músculo mediante la aplicación de un pulso eléctrico y, después de un corto tiempo (latencia), se produce un acortamiento muscular. Este proceso se puede representar en un diagrama en el que se enfrenten ...
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
4
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
ce la determinación de la potencia mecánica en contracciones musculares cíclicas en las que cada contracción muscular concéntrica va precedida de una contracción muscular excéntrica (ciclo estiramiento-acortamiento), debido a la ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006
5
Terminología y procesamiento
Los procesos de acortamiento 4.2.1. Los procesos de acortamiento y la lingüística La reducción de las palabras y de los sintagmas nos es un desarrollo nuevo en la lengua española ya Cobarruvias, en 1611, define el concepto abreviar ...
Ana María Cardero García, 2003
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El entrenamiento pliométrico, a menudo llamado ejercicios de acortamiento- estiramiento, es un método de ejercicio dinámico que combina velocidad, fuerza y actividades funcionales. Esta forma de ejercicio sólo es apropiada en las fases  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Diferenciación de aductores y músculos isquiotibiales. a ¿Están acortados los aductores o los músculos isquiotibiales? b Si el muslo no puede continuar su movimiento después de la flexión de la articulación de la rodilla, acortamiento de los ...
Herbert Frisch, 2005
8
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En las formas de contracción excéntrico-concéntricas (ciclo de estiramiento y acortamiento) la musculatura trabaja dentro de una contracción primero de forma excéntrica (es decir, se estira a pesar de la tensión) y luego de forma concéntrica  ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
9
Ortopedia/ Orthopedic
Nivelación articular Los resultados de los procedimientos de nivelación articular, que incluyen el acortamiento radial, el alargamiento cubital y el acortamiento del hueso grande, han sido estimulantes. La nivelación articular se indica en los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Tratado de trasplantes de órganos
Para frecuencias de 100 contracciones/min, el injerto de músculo esquelético puede contraerse durante un periodo de 250 ms. El acortamiento que se produce durante dicho periodo de tiempo, dependerá de la velocidad de acortamiento ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

用語«ACORTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacortamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La disfunción telomérica impide la regeneración cardiaca
Con cada división celular los telómeros experimentan un acortamiento, de modo que si alcanzan una longitud demasiado corta, no son capaces de ejercer su ... «Genética Médica, 6月 16»
2
Acortamiento de telómeros limita capacidad regenerativa del corazón
El acortamiento telomérico es una de las causas de la pérdida de la capacidad de división de los cardiomiocitos postnatales y de la capacidad de regeneración ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
El acortamiento de los telómeros limita la capacidad regenerativa …
Un equipo de investigadores españoles ha descubierto que el acortamiento de los telómeros -los extremos de los cromosomas-, es una de las razones por las ... «El Economista, 5月 16»
4
Descubren que el acortamiento de los telómeros limita la capacidad …
Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC) han descubierto que el progresivo acortamiento de los telómeros, ... «TeleCinco.es, 5月 16»
5
La cumbre de Sucre discutirá el acortamiento de mandato de las …
El acortamiento de mandato de las actuales autoridades judiciales será discutido en la Cumbre Nacional de Justicia Plural que se realizará en Sucre el 3 y 4 de ... «La Razón, 5月 16»
6
La nube: el acortamiento de las distancias
En su conceptualización básica, si puede reunir algunas de esas características, pero ya en la objetividad de la práctica, se reduce a el acortamiento de ... «Periodico a.m., 5月 16»
7
Un paciente que sufrió una reducción pene sin ser avisado al …
... hombres con grados menores de curvatura, pero que no se recomienda en individuos con curvatura importante, ya que produce un acortamiento del pene». «ABC.es, 5月 16»
8
Proyectos de infraestructura continúan pese ajustes de presupuesto …
"No va haber dinero para el acortamiento ferroviario, no para el libramiento de Celaya, no para el túnel de Manzanillo, pero se harán con inversión privada. «El Economista, 2月 16»
9
Un diputado del MAS propone el acortamiento de mandato de las …
El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, (MAS) anunció que propondrá un proyecto de ley de "acortamiento de mandato" de las máximas ... «Diario Pagina Siete, 2月 16»
10
Cirugía estética para mascotas
Algunos de los procedimientos más populares incluyen: acortamiento de cola y recorte de orejas para que los perros se vean más “lindos”. Otro retoque ... «Crónica.com.py, 10月 15»

ACORTAMIENTOの画像

acortamiento

参照
« EDUCALINGO. Acortamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acortamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z