スペイン語の動詞ACORRUCARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorruco
tú te acorrucas / te acorrucás
él se acorruca
nos. nos acorrucamos
vos. os acorrucáis / se acorrucan
ellos se acorrucan
Pretérito imperfecto
yo me acorrucaba
tú te acorrucabas
él se acorrucaba
nos. nos acorrucábamos
vos. os acorrucabais / se acorrucaban
ellos se acorrucaban
Pret. perfecto simple
yo me acorruqué
tú te acorrucaste
él se acorrucó
nos. nos acorrucamos
vos. os acorrucasteis / se acorrucaron
ellos se acorrucaron
Futuro simple
yo me acorrucaré
tú te acorrucarás
él se acorrucará
nos. nos acorrucaremos
vos. os acorrucaréis / se acorrucarán
ellos se acorrucarán
Condicional simple
yo me acorrucaría
tú te acorrucarías
él se acorrucaría
nos. nos acorrucaríamos
vos. os acorrucaríais / se acorrucarían
ellos se acorrucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acorrucado
tú te has acorrucado
él se ha acorrucado
nos. nos hemos acorrucado
vos. os habéis acorrucado
ellos se han acorrucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acorrucado
tú te habías acorrucado
él se había acorrucado
nos. nos habíamos acorrucado
vos. os habíais acorrucado
ellos se habían acorrucado
Pretérito Anterior
yo me hube acorrucado
tú te hubiste acorrucado
él se hubo acorrucado
nos. nos hubimos acorrucado
vos. os hubisteis acorrucado
ellos se hubieron acorrucado
Futuro perfecto
yo me habré acorrucado
tú te habrás acorrucado
él se habrá acorrucado
nos. nos habremos acorrucado
vos. os habréis acorrucado
ellos se habrán acorrucado
Condicional Perfecto
yo me habría acorrucado
tú te habrías acorrucado
él se habría acorrucado
nos. nos habríamos acorrucado
vos. os habríais acorrucado
ellos se habrían acorrucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorruque
tú te acorruques
él se acorruque
nos. nos acorruquemos
vos. os acorruquéis / se acorruquen
ellos se acorruquen
Pretérito imperfecto
yo me acorrucara o me acorrucase
tú te acorrucaras o te acorrucases
él se acorrucara o se acorrucase
nos. nos acorrucáramos o nos acorrucásemos
vos. os acorrucarais u os acorrucaseis / se acorrucaran o se acorrucasen
ellos se acorrucaran o se acorrucasen
Futuro simple
yo me acorrucare
tú te acorrucares
él se acorrucare
nos. nos acorrucáremos
vos. os acorrucareis / se acorrucaren
ellos se acorrucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acorrucado
tú te hubiste acorrucado
él se hubo acorrucado
nos. nos hubimos acorrucado
vos. os hubisteis acorrucado
ellos se hubieron acorrucado
Futuro Perfecto
yo me habré acorrucado
tú te habrás acorrucado
él se habrá acorrucado
nos. nos habremos acorrucado
vos. os habréis acorrucado
ellos se habrán acorrucado
Condicional perfecto
yo me habría acorrucado
tú te habrías acorrucado
él se habría acorrucado
nos. nos habríamos acorrucado
vos. os habríais acorrucado
ellos se habrían acorrucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorrúcate (tú) / acorrucate (vos)
acorrucaos (vosotros) / acorrúquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acorrucándome, acorrucándote, etc.
«ACORRUCARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acorrucarseの使いかたを見つけましょう。
acorrucarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acorredme feftora mia en esta primera afrenta , &c ACORRIDO , part. paf. de
acorrer , V. ACORRUCAR , ACORRUCARSE , encojer , ó en- cojerfe , y abrigarfe
como para reíguardaríc del frio. Fr. Ramasser fes bardes , ou couvertures al'
entour ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario trilingüe castellano:
Acorrer, acorro, voces antiguas: véase so- corro, socorrer. Acorrucarse, picorica,
cucurizca, boticú- ca,jartea;picoricatzea, cücurizcatzea, Lat. Desideo, es, di, sum.
Acorrucado, picorica, cucúrizca,boticúca jar- ría: picoricatua, cucurizcatua. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Socorro. ACORRUCADO , p. p. V. Acorrucarse. ACORRUCARSE , v. r. Se
recoquiller. || \y.) V. Acurrucarse. ACORTADIZO, s. m. Découpure, rognure.
ACORTADO, p. p. V. Acortar. ACORTAMIENTO , s. m. Rétrécissement ,
racourcissement, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Acorrucándose. Acorrucarse. Acorrucarse ó acurrucarse , en dos acepciones.
Acorrucát , cd , da. Acorrucado , da. Acorrvcdt , cd, da. adj. Acorrucado ó
acurrucado, da. Aeort. s. m. Acuerdo , eu algunas acepciones. | Recuerdo ó
memoria.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACORRUCARSE , V. agacharfe , ponerle en cuclillas. ACORRUCADO , part. pafl
- ACORTAMIENTO en la Afironomía , V. Curtacion. 'ACORTAR , V. Achicar ,
difminuir. e ACORTARSE DE ANIMO, V. cortarfe. ACORTADO , part. pafi
ACORVAR ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano:
Acorredmc señora mia en esta primera 'aflenta , (N. ZACORRIDO , part. pas: de
acorrer , V. ACORRUCAR , ACORRUCARSE , encojer , ó encojerse , y abrigarse
como para resguardarse del frio. Fr. Ramafferse: barder , ou eouverturer al' ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario valenciano-castellano
Acorrucadét , hct , la. Acorrucadillo ó acurru- cadillo , to , ta. Acorrucament
Acorrucamiento. Acorrueantse. Acorrucándose. Acorrucarse. Acorrucarse ú
acurrucarse , en dos acepciones. Acorrucdl , cd , da. Acorrucado , da. Acorrucdt ,
cd, da. adj ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACORRUCARSE, r. r.Lo mismo que acurrucarse. ACORTADIZO.s. m. p. Ar. Lo
mismo que cortaduras, por las de los libreros, guanteros &c. ACORTADO, DA.
p. p. de acortar y acortarse. ACORTAMIENTO. $. m. ant. La acción y efec- to de ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acorrucarse. ACORRUCARSE, v. r. acurrucarse. ACORTADO , DA. p. p.
de acortar y acortarse. ACORTAMIENTO. 8. m. ant. La acción y efecto de acortar
y acortarse. Imminutio, conlractio. acortamiento. Astron. La diferencia que se ...
10
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
... y se cubrió todo, no dejando más de el rostro descubierto» (II, 48, p. 399). Pero
la definición que da Sebastián de Covarrubias del verbo acorrucarse^, así como
su empleo a propósito de Maritornes cuando se refugió en la cama de Sancho ...
