アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACTANTEの発音

ac · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«actante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
actante

演技

Actante

Actante、当初はLucienTesnièreによって作成され、後で記号論によって参加者をナラティブプログラムに指定するために使用された用語。 Greimasによれば、その行為者は、他の決定とは無関係に、行為を実行または実行する者である。 行動主義者の概念は文学的記号論の中で使用されている。文学的記号論は、これらのタイプの俳優に適用されるだけでなく、俳優の概念にも当てはまるので、文字の用語を拡張する。 構文的形態または意味論的形態が注がれる。 ストーリーの分析に適用されるアクターは、同じ主義的役割のさまざまな役割のひとつの機能、すなわち主人公、悪役、アシスタントをグループ化する幅広いクラスです... Actante, término originalmente creado por Lucien Tesnière y usado posteriormente por la semiótica para designar al participante en un programa narrativo. Según Greimas, el actante es quien realiza o el que realiza el acto, independientemente de cualquier otra determinación. El concepto de actante tiene su uso en la semiótica literaria, en la que amplía el término de personaje, porque no sólo se aplica a estos tipos de actantes, sino que corresponde al concepto de actor, definido como la figura o el lugar vacío en que las formas sintácticas o las formas semánticas se vierten. Aplicado al análisis del relato, un actante es una amplia clase que agrupa una sola función de los diversos papeles de un mismo rol actancial: héroe, villano, ayudante...

スペイン語辞典で«actante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

ACTANTEのように始まるスペイン語の単語

acta
actea
actinia
actínica
actínico
actínido
actinio
actinismo
actinógrafo
actinología
actinometría
actinométrica
actinométrico
actinómetro
actinomices
actinomicosis
actinomorfa
actinomorfo
actinopterigio
actinota

ACTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

スペイン語の同義語辞典にあるactanteの類義語と反意語

同義語

«actante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

actante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Actant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

actante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

actante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

actante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

actante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

actante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

actante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

actante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

actante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

actante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

actante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

actante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

actante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

actante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

actante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

actante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

actante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

actante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

actante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

actante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

actante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

actante
5百万人のスピーカー

actanteの使用傾向

傾向

用語«ACTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«actante»の使用頻度を示しています。
actanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactanteの使いかたを見つけましょう。actanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
De este modo, el primer actante, que aparece en oraciones con uno, dos o tres actantes, desde el punto de vista semántico, es definido por L. Tesniére como el que raliza la acción. Esta caracterización corresponde al sujeto de la gramática ...
Ángel López García, 1999
2
Aproximación semiótica a la narrativa
Hay que diferenciar el actor del actante; un solo actante sujeto puede estar manifestado por muchos actores. En Las ruinas circulares de Jorge Luis Borges, 13 el soñante, el sujeto colectivo que le lleva ofrendas y el alumno crítico son actores ...
Angela Betancur, 2005
3
Gramática española: enseñanza e investigación
SAL 278 Ahora bien, en ausencia de un agente explícito o implícito, el papel del único actante mencionado no siempre es igual de evidente: la índole de « paciente- del único actante expresado se desvirtúa por la falta de oposición actancial.
Nicole Delbecque, 2002
4
Semiótica teatral del siglo de oro
Cada uno de los programas narrativos, tal y como se explicó en el capítulo anterior, se compone de cuatro fases narrativas -manipulación, competencia, prueba y sanción-; por lo que se debe examinar al actante en función de su situación en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
5
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Aclararé sobre este punto que la noción de actante supera con ventaja a la tradicional y confusa noción de 'personaje' o de dramatis personas (Propp). Efectivamente, en los relatos orales las funciones de los 'personajes' no son realizadas ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
La estructura del verbo transitivo incluye las siguientes posiciones: un prefijo que señala el actante más alto de la ... que señala explícitamente la diferencia entre forma directa y forma inversa, y un sufijo que señala el actante más bajo de la ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Las formas pronominales del verbo y la pasiva
La ausencia de segundo actante y de oposición actancial tiene como consecuencia un despliegue del horizonte actancial del único actante y, en algunos casos, un desvanecimiento de la dirección actancial de la construcción. De esto se ...
Josse de Kock, 1990
8
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
A morfologia do actante indicial dos verbos ativos/i nativos As formas indiciais do , que chamamos aqui, « actante-agente » associam-se a verbos ativos, indicando o actante que realiza a acáo (1). As formas indiciais, do chamado ...
‎2007
9
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
En el ejemplo de Tesniére, Alfredo da el libro a Carlos, Alfredo es primer actante; el libro, segundo actante; Carlos, tercer actante. No es nuestro propósito discutir lo pertinente de esta tripartición en las lenguas naturales, pero debemos ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
10
Lectura semiótico formal de La Celestina
P/E: actante espacial: Por: actante de origen; Pre: actante residente; Pvi: actante visitante; Ppr: actante profesional; Ptr: actante de tránsito. P/pr/: actante presente; P/pr/: actante ausente; P-/pf/: actante no ausente; P-/pr/: actante no presente.
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986

用語«ACTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A geringonça 2.0
Dessacralizou o cargo, tornou o centro um lugar nómada, visitou alguns palcos internacionais e transformou-se num actante fundamental para a estabilidade ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
2
Mads Mikkelsen da pistas sobre su personaje en 'Doctor Strange'
¿Villano? Ahora Mikkelsen concede una aproximación a este intrigante actante del relato que nos descubre la posible posición del mismo: “No es un villano en ... «Cultture, 6月 16»
3
LA CRISIS DE REFUGIADOS, AUSENTE EN LA CAMPAÑA …
... las soluciones prácticas de los partidos “solo se concretan en frases con sujetos impersonales que diluyen la capacidad actante de su emisor y, por lo tanto, ... «Te Interesa, 6月 16»
4
La arrogancia del crimen
Precisamente el boleto de cine será el elemento actante que jala la hebra de este crimen que no tiene más móvil que la arrogancia de dos chicos privilegiados ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
5
Las Valkirias
El actante había permanecido mucho tiempo en las tinieblas del vientre montañoso, de pronto la puerta de la luz estaba delante de él, quería atravesarla, sabía ... «Mundoriental.com, 6月 16»
6
Apuntes para una sociología de la agroecología
Lo no humano en su calidad de actor, o dicho de forma correcta, de actante, también es ente comunicativo (hay actantes biológicos, generados por los sistemas ... «Adital, 5月 16»
7
Importante revelación de 'Rogue One: A Star Wars Story'
... sola imagen de la misma y descubría, de igual modo, que su actante principal interpretado por Felicity Jones ('La teoría del todo') respondía al nombre de Jyn ... «Cultture, 4月 16»
8
El Trayecto
... comparte querindonga con su chofer, y en un trayecto donde el principal actante es uno de esos tantos maletines repletos de corrupción, se desencadenará ... «El Mundo, 4月 16»
9
¿Por qué Zack Snyder no quiere a Grant Gustin como Flash?
Los superhéroes se aventuran por páginas de distintas tonalidades; el drama, la pasión, el terror o el humor, definen la historia, e introducir a un actante ... «Cultture, 3月 16»
10
'Todo sobre Vázquez', una comedia negra y bizarra
El cuarto actante de este melodrama es un ambicioso productor que encuentra su rostro en el actor Rubén Sanz. Titiritero de juguetes rotos, muñecos de trapo ... «Cultture, 2月 16»

ACTANTEの画像

actante

参照
« EDUCALINGO. Actante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z