アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTANTEの語源

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTANTEの発音

mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montante

金額

Montante

騎兵は非常に長い鷹の広い剣で、武器の師匠は両手で剣士の戦いを分ける。 彼の形と名前は、両手で振り回された古代の剣から取られました。 Miguel de CervantesのParnassus Journeyによれば、この立て掛けは両手で使用された長い剣でした。 El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos.

スペイン語辞典でのmontanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の量の最初の定義は、それが輸入、マウント、または一定の金額を持っているということです。 辞書の量のもう一つの意味は、盾の頭に向かってポイントを持つ洪水と、それに現れる蜂と蝶の上向きに浮かぶ洪水のことです。 ストッティはまた、両手で戦うために必要な偉大な鷹の広大な言葉であり、後で誓約された戦いを分けるために武器のマスターによって後で使用されています。 La primera definición de montante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que importa, monta o tiene determinada cuantía. Otro significado de montante en el diccionario es se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. Montante es también espadón de grandes gavilanes, que es preciso esgrimir con ambas manos, que solo ha sido empleado después por los maestros de armas para separar las batallas demasiado empeñadas.
スペイン語辞典で«montante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MONTANTEのように始まるスペイン語の単語

montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista

MONTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるmontanteの類義語と反意語

同義語

«montante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

直立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

upright
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستقيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вертикально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vertical
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufrecht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

直立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

똑바로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mujur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thẳng đứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிமிர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verticale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyprostowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вертикально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρθιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppreist
5百万人のスピーカー

montanteの使用傾向

傾向

用語«MONTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«montante»の使用頻度を示しています。
montanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montanteに関するニュースでの使用例

例え

«MONTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontanteの使いかたを見つけましょう。montanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Elementos de la construcción
La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...
España, 2005
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...
4
Herramientas, máquinas, trabajo
134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante...
Walter Bartsch, 1971
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
La autonomía financiera de las regiones en Italia
El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
‎2009

用語«MONTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...
Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, 8月 16»
2
El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...
Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, 7月 16»
3
El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE
Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, 7月 16»
4
Ballon d'or : Griezmann, la star montante
Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, 7月 16»
5
Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...
“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, 6月 16»
6
Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...
Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, 6月 16»
7
Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...
Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, 5月 16»
8
Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...
Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
9
Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...
Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, 4月 16»
10
L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"
PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, 4月 16»

MONTANTEの画像

montante

参照
« EDUCALINGO. Montante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z