アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplastante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLASTANTEの語源

La palabra aplastante procede del antiguo participio activo de aplastar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLASTANTEの発音

a · plas · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLASTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLASTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplastante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplastanteの定義

辞書の破砕の定義が崩壊しています。 辞書のもう一つの圧倒的な意味は圧倒的で厳密で決定的です。 La definición de aplastante en el diccionario castellano es que aplasta. Otro significado de aplastante en el diccionario es también abrumador, terminante, definitivo.

スペイン語辞典で«aplastante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLASTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

APLASTANTEのように始まるスペイン語の単語

aplanchado
aplanchador
aplanchadora
aplanchar
aplanética
aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplayar

APLASTANTEのように終わるスペイン語の単語

asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるaplastanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLASTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplastante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplastanteのスペイン語での同義語

«aplastante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLASTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplastanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplastanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplastante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压倒性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplastante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

overwhelming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подавляющий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmagador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূতকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accablant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überwältigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧倒的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압도적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áp đảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

travolgente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copleșitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντριπτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överväldigande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overveldende
5百万人のスピーカー

aplastanteの使用傾向

傾向

用語«APLASTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aplastante»の使用頻度を示しています。
aplastanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplastante»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLASTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplastante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplastante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplastanteに関するニュースでの使用例

例え

«APLASTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplastanteの使いかたを見つけましょう。aplastanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oraciones Que Derrotan A Los Demonios: Oraciones para vencer ...
Este libro contiene oraciones de batalla y decretos poderoso tomados de las Escrituras que destruirán los poderes de la oscuridad y liberarán las bendiciones y el favor de Dios.
John Eckhardt, 2011
2
Tendencias en lingüística general y aplicada
... pues, combinaciones tan diversas como banco de peces, ciclo de conferencias, precio astronómico, fuente fidedigna, tableta de chocolate, enjambre de abejas, rabiosa actualidad, error garrafal, paraíso fiscal, lógica aplastante, afirmación ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
3
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
La aplastante derrota infringida por los guerrilleros al ejército batistiano en la Sierra Maestra en setenta y cuatro días de incesante e intenso batallar, obligaron a las fuerzas armadas de la tiranía a abandonar de forma definitiva la Sierra ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
4
Oraciones Que Derrotan A Los Demonios: Oraciones para vencer ...
Oraciones para vencer de forma aplastante a los demonios John Eckhardt. Ordeno a todos los demonios que posean algún derecho legal sobre mi vida mediante un pacto, que salgan fuera, en el nombre de Jesús. Rompo y anulo todo pacto ...
John Eckhardt, 2011
5
¡Jo... qué guardia!
–Lo de aplastante... –Je, je... ¡Muy bueno, Carlos, muy bueno!... Los doctores Batalla y Navarrete observaban, un día más, las mismas caras, los mismos gestos, los mismos hábitos de todas las mañanas. En cada uno de ellos reconocían el ...
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004
6
Dirigir personas: fondo y formas
Este es un libro impregnado de un aplastante «sentido común» que ofrece al lector la posibilidad de comprender de una forma clara la esencia de la dirección de personas, así como las habilidades directivas precisas, en un entorno ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2010
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Aplastante. El Dic. trae este adjetivo desde la edición de 1936, pero con un ámbito más reducido, al parecer, para la acepción figurada que tiene en los pasajes siguientes : « ¡ Linda palabreja, que consideran aplastante ! » (Martín Aldao, La ...
Academia Argentina de Letras, 1960
8
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
9
L'Epreuve d'espagnol au CRPE
Todos unidos para exigir y dejar claro que, bajo el ambiente festivo en que se desarrolla la marcha, subyace una exigencia y una petición sencilla y aplastante : la consecución de [...] derechos y el cumplimiento de la Constitución como ...
Nicolas Balutet, 2007
10
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
vertical dominante y aplastante. El gesto patriarcal el don personal en íavor de los pobres era de tradición protestante, revelaba la presencia de «nuevos católicos». El don consecuente en favor del hospital era un gesto de la época de las ...
Pierre Chaunu, 1986

用語«APLASTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplastanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton alcanza una ventaja aplastante sobre Donald Trump ...
Al parecer la racha de malas noticias para Donald Trump esta semana le está cobrando factura. Este viernes una encuesta de la agencia de noticias Reuters ... «Univisión, 6月 16»
2
La aplastante victoria de Chile sobre México, en memes
La goleada que Chile le propinó a la selección mexicana en la Copa América Centenario dejó a los “manitos” por fuera del torneo y desató una lluvia de chistes ... «El Colombiano, 6月 16»
3
Una goleada para los Guiness: aplastante 44-1 en Ecuador
El club Pelileo SC, de la segunda división del fútbol ecuatoriano, logró la mayor goleada de la historia al derrotar al Indi Native por un increíble 44-1. La estrella ... «Ambito.com, 5月 16»
4
Luis Enrique: "Con las esteladas se ha llegado a la lógica aplastante"
Se ha llegado a la lógica más aplastante, hay que respetar la libertad de expresión de todas las personas", ha comenzado diciendo, para más adelante realizar ... «El Mundo, 5月 16»
5
Casi la mitad de mauritanos vive en una pobreza aplastante, dice ...
Casi la mitad de la población de Mauritania, el 44 % de la población, vive "en una pobreza aplastante", alertó hoy el Relator especial de la ONU para la extrema ... «Terra España, 5月 16»
6
Lorenzo muestra una superioridad aplastante
Lorenzo muestra una superioridad aplastante. El tricampeón de Yamaha encabeza la parrilla del GP de Francia, en Le Mans, con casi medio segundo de ... «El Periódico, 5月 16»
7
Tigres no ha sido aplastante: Matute
Tigres no ha sido aplastante: Matute ... un equipo pesado pero también sabemos que ellos no han estado como en torneo anteriores con un nivel aplastante". «Medio Tiempo.com, 4月 16»
8
DeMar DeRozan comanda triunfo aplastante de Raptors ante Pacers
INDIANÁPOLIS — DeMar DeRozan, quien tuvo muchas dificultades para encestar en el partido anterior, sumó 21 puntos, para que los Raptors de Toronto ... «Univisión, 4月 16»
9
Aplastante victoria del FC Barcelona en la Liga Española
El FC Barcelona recuperó su tranco goleador este miércoles tras vencer por 8-0 en su visita al Deportivo La Coruña por la liga española de fútbol, con una ... «El Universo, 4月 16»
10
Barrio Jardín y un triunfo aplastante sobre Sirio Libanesa
Barrio Jardín consiguió su primer triunfo en el Campeonato Argentino de Clubes del NOA al derrotar en forma aplastante a Sirio Libanesa, de Jujuy, 118-54. «La Gaceta Tucumán, 4月 16»

APLASTANTEの画像

aplastante

参照
« EDUCALINGO. Aplastante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplastante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z