アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expectante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPECTANTEの語源

La palabra expectante procede del latín exspectans, -antis, participio activo de exspectāre, observar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPECTANTEの発音

ex · pec · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPECTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expectante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpectanteの定義

スペイン語辞書のexpectanteの定義は、それが観察することを待っている、または何かを見ているということです。 態度、期待薬。 辞書の期待のもう一つの意味は、事実、事、義務または権利についても言われています。それは来ることとして知られています。 La definición de expectante en el diccionario castellano es que espera observando, o está a la mira de algo. Actitud, medicina expectante. Otro significado de expectante en el diccionario es también dicho de un hecho, de una cosa, de una obligación o de un derecho: Que se conoce como venidero.

スペイン語辞典で«expectante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPECTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

EXPECTANTEのように始まるスペイン語の単語

expectable
expectación
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar
expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita

EXPECTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるexpectanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPECTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«expectante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXPECTANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«expectante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectanteのスペイン語での反義語

«expectante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPECTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expectanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpectanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expectante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expectante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expectant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इंतिज़ार करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ожидающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expectante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expectative
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erwartend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

期待しています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기다리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chờ đợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bebek bekleyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in attesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczekujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очікує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care așteaptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagtende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förväntans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forventnings
5百万人のスピーカー

expectanteの使用傾向

傾向

用語«EXPECTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«expectante»の使用頻度を示しています。
expectanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expectante»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPECTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expectante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expectante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expectanteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPECTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpectanteの使いかたを見つけましょう。expectanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstetricia: práctica clínica
Diagnóstico diferencial Las causas locales de hemorragia del tercer trimestre son el carcinoma de cuello así como otros cuadros más benignos, como el pólipo cervical, por lo que, antes de instituir un tratamiento expectante, hay que ...
K Niswander, 1987
2
Curso elemental de psicología
La atención externa. Suele llamarse atención expectante a la Sus formas : atención que se presta cuando esperamos un es- expectante y aten- tímulo que no se ha producido todavía, cion de observacion. y atenc¡on de observación a la que ...
Velazquez, 1997
3
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El cerebro humano está expectante de muchas experiencias. En los desiertos y en el Ártico, en granjas aisladas y en ciudades atestadas de gente, los bebés necesitan ver ciertas cosas y contar con determinadas personas para que cuiden  ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
72.1 y 76 párrafos 1 y 2, en relación con el 74-1 de la Compilación Aragonesa de Derecho Civil, que debieron ser aplicados y no lo fueron»; en síntesis se alega el desconocimiento por la sentencia recurrida del derecho expectante de ...
‎1992
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
tr E b 40 n 30 H ra o- 20 H E -o ra -ce 10 H Vigilancia expectante Prostatectomía radical N° en riesgo Prostatectomía radical Vigilancia expectante 347 348 6 8 Años de seguimiento 343 332 284 210 341 326 279 198 10 118 104 Vigilancia ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Manejo expectante de la preeclampsia severa en embarazos ...
Se realizo un estudio descriptivo, observacional, de corte transversal; se estudiaron un total de 162 pacientes, que ingresaron al servicio de Alto RiesgoObstetrico del Hospital Bertha Calderon Roque, con diagnostico de Preeclampsia Severa ...
Ivania Sequeira Mejia, 2003
7
El Cáncer de la Próstata : Un Texto Con Una Revisión de la ...
EL MANEJO EXPECTANTE EN LA ETAPA INICIAL DEL CANCER PROSTÁTICO Un seguimiento completo con una observación promedio de 12,5 años se logró en 223 pacientes con un diagnóstico de carcinoma de la próstata. Aquellos ...
Jaime Gutiérrez Góngora, 1998
8
Legislación Básica sobre Familia
El derecho expectante de viudedad sobre los bienes inmuebles por naturaleza y las empresas o explotaciones económicas no se extingue por su enajenación, salvo en los siguientes supuestos: a) Renuncia expresa, que requiere para su ...
El Derecho Editores
9
Agricultura Armonica (Expectante, Popular)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu Costa, 2011
10
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Conducta expectante Durante años los ginecólogos remarcaron la necesidad de un diagnóstico y un tratamiento tempranos del embarazo ectópico para reducir la morbimortalidad. Sin embargo, en algunas pacientes el embarazo ectópico se ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

用語«EXPECTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpectanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tenista argentino Juan Martín Del Potro llegó expectante a Rio 2016
Los Juegos Olímpicos de Rio 2016 serán una motivación especial para Juan Martín Del Potro, quien si bien dijo estar con muchas expectativas porque “en el ... «Rio 2016, 8月 16»
2
Venezuela expectante por decisión clave sobre referéndum contra ...
Las autoridades electorales de Venezuela deben anunciar a partir de este martes si la oposición logró activar el referéndum revocatorio del mandato del ... «El Observador, 7月 16»
3
Europa expectante ante la asunción de May
Theresa May asumirá hoy como nueva primera ministra del Reino Unido. Uno de sus mayores desafíos es poner en marcha el proceso que marque la salida ... «Diario El País, 7月 16»
4
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante Ministro Rodrigo Valdés va al Congreso a sincerar la compleja situación de la economía y dar ... «El Mostrador, 7月 16»
5
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal
CDE: Aduana expectante ante huelga de la Receita Federal. El subadministrador de Aduanas de Ciudad del Este, Víctor Braga, dijo que actualmente no se ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
6
Paz expectante
No canto victoria y me mantengo expectante a que se devele en verdad qué es lo que se está negociando. El solo escuchar a alias Timochenko sobre cese ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
La española Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de ...
El grupo español Mango, “expectante” ante la salida de Reino Unido de la Unión Europea, coincidiendo con la opinión de las principales patronales españolas ... «Modaes Latinoamérica, 6月 16»
8
Rivera, expectante ante los resultados del 26J: "Vamos a ver, vamos ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera ha llegado sonriente a la sede de la calle Alcalá acompañado de su novia, aunque no ha querido pararse a ... «eldiario.es, 6月 16»
9
Mercado cambiario expectante de Brasil y con el dólar "planchado"
Los distintos agentes han mostrado cautela, principalmente en la última semana, expectantes de la crisis política en Brasil y de eventuales movimientos ... «El Observador, 5月 16»
10
Arabia Saudita expectante por páginas secretas de informe sobre 9/11
Arabia Saudita está a la expectativa de la divulgación de un capítulo secreto de un informe del Congreso de Estados Unidos, que podría implicar a sus líderes ... «swissinfo.ch, 5月 16»

EXPECTANTEの画像

expectante

参照
« EDUCALINGO. Expectante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expectante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z