アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adolorada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADOLORADAの発音

a · do · lo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOLORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADOLORADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adolorada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadoloradaの定義

辞書の彩色の定義は苦痛です。 En el diccionario castellano adolorada significa dolorido.

スペイン語辞典で«adolorada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOLORADAと韻を踏むスペイン語の単語


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

ADOLORADAのように始まるスペイン語の単語

adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse

ADOLORADAのように終わるスペイン語の単語

acastorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
aseñorada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるadoloradaの類義語と反意語

同義語

«adolorada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOLORADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoloradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadoloradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adolorada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悲伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adolorada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحزان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Печали
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dores
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Douleurs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorrows
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துக்கமும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Acıları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Addolorata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smutki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Суму
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Îndurerată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψεων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smarte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sorrows
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorrows
5百万人のスピーカー

adoloradaの使用傾向

傾向

用語«ADOLORADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«adolorada»の使用頻度を示しています。
adoloradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolorada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOLORADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adolorada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adolorada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adoloradaに関するニュースでの使用例

例え

«ADOLORADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadoloradaの使いかたを見つけましょう。adoloradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Bombardeos Atomicos De Hiroshima Y Nagasaki
Garganta Adolorada 23. 4. Palidez 24. 5. Petequias 25. 6. Diarrea 26. 7. Enflaquecimiento Moderado 27. 6. Palidez 28. 7. Petequias, diarrea 29. y hemorragias nasales (Recuperación salvo los que son 30. complicados por mal de salud o 31.
United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District
2
Medio siglo de farándula: memorias
... a botes de sus tacuaras, la historia gloriosa de nuestra nacionalidad; de aquellos gauchos legendarios que hacen decir al poeta de "Las dos invasiones", señalándoles, en un instante de infortunio, a la patria adolorada: "¡Tus hijos son!
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
El suspiro del moro. Leyendas tradiciones, historias ...
... aplausos para lo que acongojaba en aquel entonces a quienes yo había sustituído por los míos! Mi corazón ha tenido una vida completamente adolorada por tales combates; e igual estado interior de perplejidad ha tenido mi conciencia.
Emilio Castelar y Ripoll, 2012
4
Fuego sobre Nápoles
Se despierta Luce también enel palacete de Posillipo,y másque despertarse deja de dormir. Su mente estáaúnenlos confines dela oscuridad, debe de haberse revueltoen la cama como una gata adolorada y jocosa. Lacolcha de algodón ...
Ruggero Cappuccio, 2012
5
Novisimo diccionario de la rima
Acreditada. Acrianzada. Acristianada. Actuada. Acubada. Acucharada. Acuchillada. Acuerdada. Aculebrinada. Acurada. Adamada. Adamascada. Adecuada. Adendada. . Adiamantada. Adinerada. Adintelada. Admirada.' Adolorada. Adorada.
Juan Landa, 1867
6
El Evangelio Meditado
Porque no hay duda que se haya aparecido primero á aquella que habia sido compañera de sus penas, y la mas adolorada por su muerte ; que habia conservado una fe pura y perfecta, y no habia ido á buscar entre los muertos al que es la ...
7
Portugal convencida con la razon para ser venzida con las ...
... que serian cadena y grillos a Y que la desgraciadagustiffimamente adolorada con tamaña miseria e impiedatflle dijo ass: Míffonfl Enrique( mi brjo, w: mefflrendrsiois ,j me mctistetsi: enfierroi-;ascyïerrzr/ieffme «le mi prop-ia tilïrdfl* me Jesse ...
‎1648
8
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
... Portugal , y desistiria dcl casamientoy pretension del reyno,puso no fole en estrecha cartel à fu madre, mas en yerrosj que ferian cadena y grillos . Y que la defgraciada,justissimamenre adolorada con tamana imseriae impiedacVe dijoassi: ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
... las andanzas de Idamante". "Sí: cuando los brales lo encerraron en las ruinas del galahad de Etneo", corroboró Eole, terminando de atar cabos. — ¡Será su tumba, hijos míos! — Yaenwaset había empezado a hablar, con voz adolorada — .
Armando Cubas Morales, 2005
10
Historia sagrada de la vida de Christo y de Maria virgin, ...
Y asii conviene aqui considerar la gran providencia divina en socorrer , yconsolara su tiempo oportuno a los que en el , confían, y recurren e sus trabajos ", y tribulaciones. Estava la Santisiima Virgenal pic de la Cruz aHigida , y adolorada por ...
Francisco de San-Juan y Bernedo, 1698

用語«ADOLORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoloradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será canonizado el sacerdote Alfonso Maria Fusco, fundador de la …
María del Consejo del Espíritu Santo (Emilia Pasqualina Addatis), fundadora de la Congregación de las Hermanas Siervas de la Adolorada. Nació el 6 de ... «Ecclesia Digital, 4月 16»
2
El Papa aprueba decretos que dan a la Iglesia un nuevo santo, 43 …
María del Consejo del Espíritu Santo, italiana, fundadora de la Congregación de las Hermanas Siervas de la Adolorada. Nació el 6 de enero de 1845 y murió el ... «ACI Prensa, 4月 16»
3
La camorra española
... la “Madonna de la Buena Muerte”, la “Madonna del Cólera”, “La Adolorada”, “La Egipcia”…”Muy raramente, – leí una vez – , he oído mencionar el nombre de ... «Republica.com, 1月 16»
4
La marchista Alejandra Ortega obtiene oro en la Olimpiada …
“La competencia si la sentí un poco pesada porque vengo adolorada y cansada del viaje, pero me sentí bien, lo único que queríamos era asegurar la marca, ... «VAVEL.com, 5月 15»

ADOLORADAの画像

adolorada

参照
« EDUCALINGO. Adolorada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adolorada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z