アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Addolorata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOLORATAの発音

ad · do · lo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOLORATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOLORATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Addolorata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのAddolorataの定義

辞書の悲しみの婦人の定義は、キリストの情熱の一員である聖母です。

La definizione di Addolorata nel dizionario è la Madonna, partecipe della Passione di Cristo.


イタリア語辞典で«Addolorata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOLORATAと韻を踏むイタリア語の単語


avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

ADDOLORATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるAddolorataの類義語と反意語

同義語

«Addolorata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOLORATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Addolorataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのAddolorataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Addolorata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悲伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dolores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sorrows
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحزان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Печали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Dores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Douleurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sorrows
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துக்கமும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Acıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

Addolorata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smutki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Суму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Îndurerată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorrows
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorrows
5百万人のスピーカー

Addolorataの使用傾向

傾向

用語«ADDOLORATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Addolorata»の使用頻度を示しています。
Addolorataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Addolorata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOLORATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Addolorata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Addolorata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Addolorataに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOLORATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からAddolorataの使いかたを見つけましょう。Addolorataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Breve storia della Chiesa della Madonna Addolorata di Ruscio Il fondatore Dal libro "Monteleone e i suoi figli ", che Don Angelo Corona ha dedicato "ai giovani di Monteleone perché investendo tanta preziosa eredità trovino anch'essi un ...
Comitato dei Festeggiamenti
2
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
M zie singolari dalla Vergine Addolorata; 34. . . ì . . B. Gioacchimo Piccolomini' accompagna in morte i Dolori di 'Gesuzedi Maria' ` 189 riceve da Maria singolari favori 'L zo . B. Gib: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine Addolorata singolari favori ...
Liborio Siniscalchi, 1737
3
Il martirio del cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
412 Indice delle cose Notabili . zie singolari dalla Vergine Addolorata; 346 . . . B. Gioacchimo Piccolomini accompagna in morte i Dolori di Gesù, e_di Maria 189 riceve da Maria singolari favori . 204 B. Gio: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine ...
Liborio Siniscalchi, 1737
4
La madre addolorata: racconto sacro
a O Madre Addolorata, io non invoco Dall'Aònie Pendici aura che spiri, Imploro all'estro mio quel Divin fuoco Che in mar di pianto accese i tuoi sospiri ; Non curo lauri di terrestre loco, Ne alletta edra caduca i miei desidiri, L'umor degli occhi ...
Marco Antonio Rimena, 1827
5
L'Addolorata. Meditazioni e preghiere per le Canossiane
cuzlone di quest'opera. Ello e Ilaria Vere gine Addolorata. - Questo vuol dire eh' io son figliuola spirituale dell'Addolorata, e come un bambinello ritrae i suoi lineamenti dai genitori de'quali si vede l'immagine sul suo volto, così, come figliuola, ...
Giacomo SCURATI, 1868
6
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
INCOIIONAZIONE. DI. MARIA. SS. ADDOLORATA. OSSIA DEVOTO OSSEQUIO DA PRESTARSI A MARIA SANTISSIMA DOPO LA RESURIIEZIONE DEL FIGLIO Nel giorno del Sabato 8. verso la sera nelle Chiese del!' Ordine dei Servi di M. si  ...
‎1862
7
Il cuore trafitto di Maria Addolorata, ovvero ...
Uno scultore è liberato dal naufragio, con mio strano prodigio della B. Vergine Addolorata. » Nell'anno 1702, in una"terra della Romagna, delta Ga'leaizi , uno sculloreavendo ad intraprendere un lungo viaggio, appunto nel Secondo di di ...
Liborio Siniscalchi, 1846
8
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe ...
SOMMARIO. Dci privilegii e Indulgenze concesse in perpetuo dal Sommo Pontefice Pio VII. di felice memoria alla Congregazione sotto il nome di MARIA SS. Annownxra e di S. GIUSEPPE CALASANZIO eretta nella Chiesa di S. Giovanni ...
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe Calasanzio, 1848
9
Novena di Maria vergine addolorata del padre Niccolò da ...
Se più Vj doleste , o :Addolorata Vergie sine (a) , dei peccati del Mondo ,_ e de' miei , ehe delle atrociffime pene a che pe' miei peccati , e pe' peccati del Mondo soffrivaGesùzche di me sarà, mai, se non lavo colle sincere lagrimc di una- vera  ...
Nicola : da Lagonegro, 1763
10
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
p. 371,' Cap. 5. Della quinta Parola, p. 280. Cap. 6. Della sesta Parola . p. 2.89, Cap. 7. Della settima Parola. p. 2,97,' La Vergine addolorata Z Cap'. i: LA Vergine addolorata prima d'esser Madresi'psigöol Ca p. z. Madre già dichiarata . p. 315.
Fabio Ambrosio Spinola, 1679

用語«ADDOLORATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAddolorataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordon. Marinelli: Commossa e addolorata per sua scomparsa
“Sono profondamente commossa e colpita dalla scomparsa stamattina di Willer Bordon. Un amico prima di tutto, persona forte e carismatica ... «Roma Daily News, 7月 15»
2
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
Un percorso espositivo, quindi, che, insieme all'«Addolorata» di Luca Giordano e all'«Ultima Cena» del gesuita Andrea Pozzo, annovera, ... «La Stampa, 7月 15»
4
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... over non si aspettava assolutamente tutto questo, ed è fortemente delusa dal comportamento di Mauro, ma anche molto addolorata; se infatti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
Dopo circa due ore dal pranzo, sono state accompagnate d'urgenza in ospedale da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio
Addolorata, Eve si lascia andare a ricordi del passato, finché non viene avvisata dall'ospedale che Lou è scappato.... Film in TV · Stasera in TV ... «ComingSoon.it, 7月 15»
7
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
La santa messa è stata presieduta da padre Mario Caccavale, ex-superiore provinciale dei passionisti dell'ex-provincia dell'Addolorata. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Tendopoli di San Gabriele, ad agosto attesi migliaia di giovani
Dal 18 al 22 agosto si terra' la 35^ Tendopoli di San Gabriele, che si svolgera' al Santuario di San Gabriele dell'Addolorata a Isola del Gran ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore"
SELVA DI FASANO - La Parrocchia Maria Santissima Addolorata "Il Trullo del Signore" a Selva di Fasano ha avviato, in collaborazione con ... «Gofasano.it, 7月 15»
10
Expo: "Energia" e "Montagna" in mostra
Sono inoltre stati presentati al pubblico di Expo 2015 i Sacri Monti della Madonna del Sasso di Orselina e dell'Addolorata di Brissago, ... «Ticino News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addolorata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addolorata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z