アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adolorida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADOLORIDAの発音

a · do · lo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOLORIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADOLORIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adolorida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadoloridaの定義

辞書の痛みの定義は苦痛です。 En el diccionario castellano adolorida significa dolorido.

スペイン語辞典で«adolorida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOLORIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

ADOLORIDAのように始まるスペイン語の単語

adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera

ADOLORIDAのように終わるスペイン語の単語

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるadoloridaの類義語と反意語

同義語

«adolorida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOLORIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoloridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadoloridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adolorida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

微弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adolorida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

achy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متألم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achy
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Achy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Achy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

achy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Achy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うずきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아픕니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

achy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau nhức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

achy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

achy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağrılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doloranti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

achy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Achy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verk
5百万人のスピーカー

adoloridaの使用傾向

傾向

用語«ADOLORIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«adolorida»の使用頻度を示しています。
adoloridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolorida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOLORIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adolorida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adolorida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adoloridaに関するニュースでの使用例

例え

«ADOLORIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadoloridaの使いかたを見つけましょう。adoloridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica y terapeútica
Cavidad bucal desollada, adolorida y sangrante. Boca ardiente, y esta tan adolorida que el niño rehusa beber, y llora cuando se le ofrece cualquier cosa. Salivación excesiva, saliva ácrida. Resequedad de la boca. Garganta — Hinchazón de ...
A. C. Cowperthaite, 2003
2
Quejas de la Nueva España y América adolorida, la que de ...
Poema en décimas contra el revolucionario americano Hidalgo.
3
VIAJE AL SUR
... y realizar fricciones sobre la articulación afectada // Aceite de eucalipto + aceite de almendras: Hacer masaje en la zona adolorida con 7 gotas de aceite esencial de eucalipto en 25 ml de aceite de almendras dulces // Aceite de eucalipto + ...
Jorge Valera
4
Memoria de los donativos de la provincia de Barcelona con ...
Adorote, preciosisima llaga del costado de mi Señor Jesucristo ; y por ella y por el vivisimo dolor que ocasionó á vuestra adolorida Madre , os pido , Redentor mio amabilisimo , me cureis de las heridas y enfermedades de mi alma. Amen.
‎1861
5
materia medica pura, vol. 1
Cefalea adolorida, especialmente en la frente (después de 2 d.).[Hrr.] Constante cefalea adolorida sorda, en el lado de la cabeza (después de 5, 24 hs.). Sensación dolorosa adolorida en la cabeza, especialmente en la parte inferior de la ...
Samuel Hahnemann
6
Obras completas
Despene. muy. cansada,. adolorida. y. desprendiéndome. con. lentitud. de. un. mundo. lejano,. semiolvidado. ya,. pero. del. que. conservaba. una sensación de ingravidez, de tristeza despegada y ultraterrena. Ismael estaba a mi lado, con ...
Inés Arredondo, 2002
7
Alas... Una Estrella de Luz
ADOLORIDA . . . .MARZO. 9,. 2009. ¡MiTierraSangra! . . . ¡Mi Tierra Llora . . . Alarídodeclamor, . . . ¡Quéespanta! Subsuelodeamargor,porloqueguarda, Días sin esperanzas, vacíos . . . la espera, que marcha lenta y casi sin sentido. Pueblo  ...
Am Rica Ar Z., Amrica Arz, 2012
8
Materia Medica Clinica
Ambas ocasionan gran debilidad, manchas obscuras, cara demacrada, círculos azules en rededor de los ojos, boca adolorida, lengua avejigada a lo largo de los bordes y la punta roja, bóveda palatina sumamente adolorida y profusa ...
Farrington, 2001
9
Tríptico de guerra
Y si te dieron en la mollera como me dieron a mí, seguro que has de estar pero si requete muy adolorida. La Chepa: Adolorida, ciertamente, y muy adolorida. Pero mi oficio de reportera está por encima de cualquier malestar momentáneo.
José Ramón Enriquez, Ignacio Solares, 2003
10
Necrologia ó Elogio de la M.R.M. Magdalena Noguera, priora ...
Dió la buena novicia repetidas gracias al Señor y á la Vírgen adolorida por una gracia tan singular , y para causar una sorpresa á la buena Madre Maestra cuando iria á curarla , vendó otra vez la pierna , puso encima de la antigua Haga la ...
Maria del Carmen Valadó, 1863

用語«ADOLORIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoloridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profanan tumba en Vicente Noble y roban cráneo de un cadáver
Barahona.-La familia Matos del municipio de Vicente Noble de esta provincia, está muy adolorida, tras vándalos profanar la tumba de un pariente en el nuevo ... «El Caribe, 6月 16»
2
Lolita Cortés está muy adolorida
Lolita Cortés está muy adolorida. Con 37 años de carrera, la actriz tiene severas lesiones provocadas en los escenarios teatrales. 14/05/2016 03:22 Nancy ... «Excélsior, 5月 16»
3
Ana Martin se peleó con Arleth Terán en escena ¡y la dejó adolorida!
Acudimos a las grabaciones de la telenovela 'Simplemente María', en donde Arleth Terán, de 39 años, quien interpreta a 'Vanessa Rivapalacio', y Ana Martin, ... «TVNotas, 3月 16»
4
Le cae espectacular... Loret se mancha en la entrevista
Loret de Mola: Y todavía está adolorida señora? -No pendejo solo estoy aquí porque nunca había visitado un hospital. — Yoshimitsu Cáleon (@Caleon70s) 11 ... «Chilango, 3月 16»
5
Crónica: Ciudad Juárez, está adolorida, pero de pie
Papa Francisco reza cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, en la cerca junto al río Bravo, Ciudad Juárez, México, miércoles 17 de febrero de 2017 ... «hoylosangeles, 2月 16»
6
Mariella Zanetti se convirtió en madre por segunda vez
Mariella Zanetti fue internada en el 'Hogar de la madre' (Miraflores) en la madrugada y a primera hora estuvo en el quirófano. “Me siento adolorida, pero feliz. «Diario Trome, 1月 16»
7
Un caballero: Tsonga ayudó a una adolorida alcanzapelota
El tenista francés Jo-Wilfried Tsonga tuvo un gran gesto con una alcanzapelotas en el duelo frente a Omar Jasika en segunda ronda del Abierto de Australia. «Ambito.com, 1月 16»
8
Jazmín Pinedo: Gino Assereto cuenta detalles sobre su embarazo
“Ella está angustiada y adolorida, le pesa bastante la barriga, sufre de la colummna y eso le molesta bastante, además no puede dormir. Ya siente las ... «Perú.com, 12月 15»
9
Una Venezuela adolorida recibe a un Ecuador súper líder de las …
La selección de Venezuela, muy maltrecha en estas primera tres fecha de las Eliminatorias Suramericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018, con tres caídas sin ... «HSB Noticias, 11月 15»
10
Melissa Loza preocupa a sus fans tras lesión
... luego de sufrir un accidente. “No puedo más con este dolor, no se lo deseo a nadie. Adolorida, no puedo más con la lesión”, escribió Melissa Loza en Twitter. «América Televisión, 11月 15»

ADOLORIDAの画像

adolorida

参照
« EDUCALINGO. Adolorida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adolorida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z