アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORADAの語源

La palabra forada procede del latín forātus, horadado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORADAの発音

fo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるフォーダダの最初の定義は、それが退屈であるということです。 辞書の中のフォルタダの別の意味は、壁につくられたホラドです。 フォルタダも多かれ少なかれ円形の開口部です。 La primera definición de forada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está horadado. Otro significado de forada en el diccionario es horado hecho en una pared. Forada es también abertura más o menos redonda.

スペイン語辞典で«forada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORADAと韻を踏むスペイン語の単語


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

FORADAのように始まるスペイン語の単語

foque
forado
foraida
forajida
forajido
foral
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foránea
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca

FORADAのように終わるスペイン語の単語

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるforadaの類義語と反意語

同義語

«forada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

forada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

forada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فورادا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Forada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Forada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Forada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Forada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Forada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

forada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

forada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Forada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Forada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Forada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Forada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Forada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Φοράδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Forada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Forada
5百万人のスピーカー

foradaの使用傾向

傾向

用語«FORADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«forada»の使用頻度を示しています。
foradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、foradaに関するニュースでの使用例

例え

«FORADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforadaの使いかたを見つけましょう。foradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Fruitera 1622 Simón Ses Salines 1624 Poal Forada 1624 Pa Nostro Portmany 1626 Bassa Roja Benimaimó 1633 Llobet Buscastell 1634 Clotó Portmany 1643 "" Benimor 1646 Ric Forada 1647 Parcnt Portmany 1649 Riquet Portmany 1650 ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Memorias de una vida y una profesión
Al día siguiente, 11 de noviembre, salimos muy temprano pues el trayecto a recorrer era largo; íbamos a colectar en la Sierra Forada, una reserva de fatma. Esta sierra que forma parte de la Sierra General está cubierta por la vegetación de la ...
Helia Bravo-Hollis, 2004
3
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(74) El monte de Camasobres, que dicen Forada, es bueno de oso en verano. Et es la vocería por cima de la loma que viene de los llanos fasta la sierra de Labra. Et es el armada á los prados entre Camasobres, et Piedras Luengas. Fuentes ...
José A. Valverde, 2009
4
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
forada. de. dentro. Este logar es del abbat de oña e del monesterio de las huelgas cerca burgos. Derechos del rey. Pagan al rey servicios e monedas e non pagan martiniega nin fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año por infurcion ...
‎1865
5
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
forada. de. dentro. Este logar es del abbat de oña e del monesterio de las huelgas cerca burgos. Derechos del rey. Pagan al rey servicios e monedas e non pagan martiniega nin fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año por infurcion ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
6
Ordenanzas Reales de Castilla
TOdo aquel que forada casa, (c) ó ficierc lugar por donde hombre entre à facer maleficio, cae en caso de aleve , y la meytad de sus bienes son para la nuestra Cámara. oporteat. n. 9. de accusât. Albert. Br anus in trail, de indtc i js & tortura col.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
7
Defensa y territorio en Hispania de los Escipiones a ...
Castellet de Bernabé, La Sena, La Monra- vana, Castellar de Casinos), cependant que d'autres petits villages fortifiés, comme Cova Forada et la Torre Seca, continuent leur existence jusqu'à la fin du Ier s. et renforcent même leurs défenses à ...
Ángel Morillo Cerdán, François Cadiou, David Hourcade, 2003
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... Mengoyo, cerca del pico Loral; Castañón 1962a: 282) [41] Si truena pa forada[, ] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon (recogido en 1960, en Taranes, Ponga; Castañón glosa: «si truena pa forada, o sea hacia el sur, se puede hacer uso de  ...
Dellos autores, 2010
9
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
'pero quanto menor fuere tanto es meíor. et parte este cerco en quantas partes quissieres. et' sean egualesuet faz otro cerco tamanno cuemo este en otra taula. et pártelo en tantas par— ' tes cuemo partiste este otro. et forada las partes 'en ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
10
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
( 9/0) 1 Saya323 30/0 1 Saya forada de penya blanca324 40/0 1 Hopeta negra325 3/36 1 Hopa forada de penya negra326 10/0 1 Hopeta327 12/0 1 Hopa forada de negro328 10/0 1 Hopa vermella329 20/0 1 Hopa vermella forada de penya ...

用語«FORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Márquez es crema i forada la granota al salvar una caiguda
Marc Márquez (Honda), líder destacat del Mundial de MotoGP amb 43 punts més que Jorge Lorenzo (Yamaha) i 57 més que Valentino Rossi (Yamaha), ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
2
The Color Dash is coming to Forada
At the Odessa Bubble Bash, 50 percent of the profit of registration and merchandise stay local, benefiting Forada Days and The Yellow Ribbon for Local ... «Alexandria Echo Press, 7月 16»
3
Swimmer injured on Maple Lake near Forada
Collin Steven Ferguson, 18, of Plymouth was driving a 2002 Kawasaki 1100 personal watercraft (PWC) on Maple Lake in front of 12294 Forada Beach Road SE ... «Alexandria Echo Press, 7月 16»
4
Como en la aldea pero en Forada
Trescientos romeros y 19 carretas iniciaron el viernes la peregrinación hasta es Pou de Forada en el particular Rocío ibicenco, donde solo hay dos caballos ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
5
Los artificieros realizan la detonación controlada de un proyectil de ...
... cabo la detonación controlada de un proyectil de mortero hallado en la zona de Forada, cerca de un camino rural próximo a la carretera vieja de Sant Mateu. «Nou Diari, 3月 16»
6
La Festa de s´Oli abrirá las fiestas de Forada
El día siguiente a las 12 horas está previsto que los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Sant Antoni interpreten por primera vez en Forada un ... «Diario de Ibiza, 11月 15»
7
Storage units available in Forada
Another new building has made its home in Forada. Construction on 20 storage units began in May and was set to wrap up this week, according to Chad ... «Alexandria Echo Press, 8月 15»
8
Forada honra a su patrona sin procesión pero con 'ball pagès', misa ...
Así se vivió ayer el día de la Inmaculada Concepción, patrona del pequeño pueblo de Forada, gracias sobre todo al buen hacer de la treintena de miembros de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 12月 14»
9
Las miradas de diez fotógrafos, de Ibiza Best Photo a Forada
redacción | ibiza La sala Can Tixedó Art Café de Forada inaugura este viernes, 21 de noviembre, la exposición 'Mirades molt personals', que recoge obras de ... «Diario de Ibiza, 11月 14»
10
Forada, en fiestas
Las fiestas de Forada se celebran este año entre el 8 de noviembre y el 23 de diciembre. El primer día, a las cuatro de la tarde se celebra la IX Festa de s'oli en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 11月 14»

FORADAの画像

forada

参照
« EDUCALINGO. Forada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z