アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoptiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADOPTIVAの語源

La palabra adoptiva procede del latín adoptīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADOPTIVAの発音

a · dop · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADOPTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adoptiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadoptivaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の養子縁組の最初の定義は、「人」と言われています。 辞書の養子のもう一つの意味は、人のことです:採用。 養子縁組の父。 養子縁組は、人や物についても言われています。誰かがそれを本当にそれに関して持たないもののために選んだのです。 養子縁組の弟。 養子縁組 La primera definición de adoptiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: adoptada. Otro significado de adoptiva en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta. Padre adoptivo. Adoptiva es también dicho de una persona o de una cosa: Elegida por alguien para tenerla por lo que realmente no es con respecto a él. Hermano adoptivo. Patria adoptiva.

スペイン語辞典で«adoptiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPTIVAと韻を踏むスペイン語の単語


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
captiva
cap·ti·va
conceptiva
con·cep·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
corruptiva
co·rrup·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
descriptiva
des·crip·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
eruptiva
e·rup·ti·va
exceptiva
ex·cep·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
perceptiva
per·cep·ti·va
preceptiva
pre·cep·ti·va
receptiva
re·cep·ti·va
susceptiva
sus·cep·ti·va

ADOPTIVAのように始まるスペイン語の単語

adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración

ADOPTIVAのように終わるスペイン語の単語

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

スペイン語の同義語辞典にあるadoptivaの類義語と反意語

同義語

«adoptiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoptivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadoptivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adoptiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adoptiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adoptive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالتبني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усыновленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adotivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বনকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adoptif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adoptiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

養子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채용하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evlat edinen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adottivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybrany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

усиновлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adoptiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenome
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adoptiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adoptiv
5百万人のスピーカー

adoptivaの使用傾向

傾向

用語«ADOPTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«adoptiva»の使用頻度を示しています。
adoptivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoptiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoptiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoptiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adoptivaに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadoptivaの使いかたを見つけましょう。adoptivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil y leyes complementarias
les y recibirá y decretará de oficio las pruebas y diligencias necesarias para comprobar los hechos y circunstancias que motiven y justifiquen la legitimación adoptiva, en especial el provecho del legitimado y, en su caso, su estado de ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Análisis de datos en psicología
... No adoptiva 2 2 Adoptiva nacional 5 3 Adoptiva nacional 7 4 Adoptiva internacional 6 5 Adoptiva internacional 4 6 No adoptiva 4 7 No adoptiva 2 8 No adoptiva 1 9 No adoptiva 3 10 Adoptiva nacional 6 11 Adoptiva nacional 7 12 Adoptiva ...
J. Guardia et. al., 2008
3
Análisis de datos en psicología
... Nivelȱdeȱ conflictoȱ 1 No adoptiva 2 2 Adoptiva nacional 5 3 Adoptiva nacional 7 4 Adoptiva internacional 6 5 Adoptiva internacional 4 6 No adoptiva 4 7 No adoptiva 2 8 No adoptiva 1 9 No adoptiva 3 10 Adoptiva nacional 6 11 Adoptiva ...
‎2006
4
Consideraciones Sobre la Evolución Del Derecho de Familia ...
(Legitimación adoptiva, ob. cit., p. 15) Parece entonces que el camino correcto sería apoyar a las familias marginadas por razones económicas, en lugar de buscar soluciones que involucren la destrucción del núcleo familiar. Lo expuesto no ...
Elena Sarli, 2007
5
Base celular de la respuesta inmunológica: un enfoque de la ...
Transferencia adoptiva del efecto transportador Para el análisis experimental de las poblaciones celulares que intervienen en el efecto transportador, Mitchison y sus colaboradores han utilizado la transferencia de células adoptivas similares ...
E Golub, 1986
6
Derecho Civil, Derecho de Familia
... adoptante y el adoptivo, mas no al revés (entre el ex marido de la adoptante y la hija adoptiva) , pero la Corte Constitucional lo extendió al ex marido y la adoptiva mediante Sentencia C-482/03.194 193 Al respecto anotaba Santo Tomás: (.
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
revista de derecho y jurisprudencia
Registro Civil (legitimación adoptiva) - Inscripción de nacimiento (legitimación adoptiva) - Sentencia ejecutoriada (legitimación adoptiva). Doctrina.- Por aplicación de los artículos 8? y 9? de la Ley N? 13.346 sobre Legitimación Adoptiva, los ...
8
La broma infinita
... que se sacuden todos los ceniceros debido a la fuerza de los temblores de Joelle V.), y luego que se había convertido en una stripper a los dieciséis porque había tenido que huir de su familia adoptiva en Saugus, Massachusetts, porque.
David Foster Wallace, 2011
9
Derecho de familia en Cataluña
El derogado Código de Familia, aprobado por Ley 9/1998, de 15 de julio, reguló la filiación adoptiva separadamente de la filiación por naturaleza por razones sistemáticas y porque la existencia, junto a la familia adoptiva, de la familia por ...
El Derecho Editores
10
El Hispanismo Omnipresente
El Grupo se centra en los ciudadanos que tienen una 'segunda lengua materna', que también denominan una 'lengua personal adoptiva' con la que se identifican por motivos personales o profesionales. Actualmente se hablan y se utilizan ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010

用語«ADOPTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoptivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Íñigo Errejón: “Venezuela es mi patria adoptiva
Al menos en el caso de Íñigo Errejón, no oculta que tiene el corazón partido, ya que ha proclamado públicamente que Venezuela es su “patria adoptiva”, ... «Sumarium, 6月 16»
2
Unos padres adoptivos rechazan a un bebé por tener …
La razón fue que la niña nació con malformaciones y los padres adoptivos se negaron a llevarse a la niña a su casa, por lo que su madre adoptiva decidió ... «ABC.es, 6月 16»
3
La familia adoptiva de Maloma denuncia que el cónsul español no …
Una semana de negociaciones estériles entre el Gobierno español y el Frente Polisario para que Maloma vuelva a España. La familia adoptiva de Maloma ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Difunden un vídeo de Maloma en el Sáhara, aunque la familia …
Difunden un vídeo de Maloma en el Sáhara, aunque la familia adoptiva le resta credibilidad. Creen que la joven estaría mediatizada a la hora de contestar en el ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
5
El marido y la familia adoptiva de Maloma exigen hablar con ella
El marido y la familia adoptiva de la joven vecina de Mairena del Aljarafe de origen saharaui Maloma Morales, presuntamente secuestrada por su familia ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
6
Prisión preventiva para un hombre acusado del abuso de su hija …
Prisión preventiva para un hombre acusado del abuso de su hija adoptiva ... Buenos Aires, acusado de haber abusado a su hija adoptiva desde que era menor. «El Día de Gualeguaychú, 4月 16»
7
Le quitan a su hija adoptiva por el 'color' de su sangre
Con toda la entereza que puede un hombre se lleva en sus brazos a Lexi, su hija adoptiva, atrás queda el resto de la familia, madre y hermanos desesperados, ... «TeleCinco.es, 3月 16»
8
La familia adoptiva de Maloma avisa de que la joven "corre peligro"
La familia adoptiva de Maloma Morales, la joven de nacionalidad española, residente en Mairena del Aljarafe y de origen saharaui, retenida por su familia ... «El Mundo, 2月 16»
9
La Bañeza (León) retira el título de Hija Adoptiva a la infanta Cristina
El pleno del Ayuntamiento de La Bañeza (León) ha acordado hoy por unanimidad la retirada del título de Hija Adoptiva que concedió a la infanta Cristina de ... «El Confidencial, 1月 16»
10
Reacción de abuela que conoce a nieta adoptiva
Una vez que Lily nació el 8 de diciembre y que oficialmente fue colocada con sus padres adoptivos, la pareja viajó desde su hogar en Honolulu, Hawaii, ... «El Imparcial.com, 1月 16»

ADOPTIVAの画像

adoptiva

参照
« EDUCALINGO. Adoptiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adoptiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z