アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELATIVAの語源

La palabra relativa procede del latín relatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELATIVAの発音

re · la · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelativaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の相対的な定義は、それが誰か何かに関連しているということです。 辞書の相対的な意味の別の意味は、絶対的ではないということです。 相対的でも、少量でも強度でもあまりありません。 彼はそのことを相対的に重要視しました。 La primera definición de relativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda relación con alguien o con algo. Otro significado de relativa en el diccionario es que no es absoluto. Relativa es también no mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia.

スペイン語辞典で«relativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
representativa
re·pre·sen·ta·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

RELATIVAのように始まるスペイン語の単語

relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría

RELATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるrelativaの類義語と反意語

同義語

«relativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

相对的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Relative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सापेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relatif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

relativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相対
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상대적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relatif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

họ hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नातेवाईक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відносний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rudă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relatiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relativ
5百万人のスピーカー

relativaの使用傾向

傾向

用語«RELATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«relativa»の使用頻度を示しています。
relativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relativaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RELATIVA»の引用

relativaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Sólo hay una verdad absoluta: que la verdad es relativa.
2
María Teresa I de Austria
Más vale una paz relativa que una guerra ganada.
3
Honoré de Balzac
El pudor es una virtud relativa, según se tengan veinte, treinta o cuarenta y cinco años.

«RELATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelativaの使いかたを見つけましょう。relativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humedad Relativa
Hay libros que se pueden leer y libros que se pueden sentir.
Justi Zapico, 2008
2
La Realidad Relativa: Evolución Ideológica en el Trabajo ...
No es nuestra intención enseñar a pensar con libertad, pero sí proporcionar un nuevo enfoque desde el que contemplar el discurso ideológico perpetuado en los diccionarios académicos; un tema de gran actualidad por las implicaciones ...
Susana Rodríguez Barcia, 2008
3
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
La mayoría se califica de absoluta o relativa. Es mayoría absoluta la que cuenta con más de la mitad de las opiniones emitidas, no con la mitad más uno, como a veces se dice equivocadamente; así, la mayoría absoluta de 19 es 10, no 10 1/2  ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
4
Comitragedia en clave relativa
Un señor entra en una editorial y pide audienciacon el editor.
Pedro Carbonell Castillero, 2012
5
Léxico de la política
El sistema electoral de mayoría simple o relativa consiste en que se acredita el triunfo en las elecciones al candidato que ha obtenido el mayor número de votos . Así, un candidato resultará ganador si recibe por lo menos un voto más que ...
Varios, 2000
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esla sección, el lector deberá ser capaz de: □ explicar en qué consiste el concepto de humedad relativa □ hocer uno listo con los razones que justifican el uso de la humidificación durante el invierno □ analizar ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Un móvil M (OM = r) se desplaza sobre la recta Ox' según la ley r = r0 (eos oit + sen ut) fr0 = Cte). Determinar en el instante /, en función de r0 y w, en el sistema móvil de referencia x'Oy' : 1) a> La velocidad relativa y la velocidad de arrastre ...
Hubert Lumbroso, 1986
8
Estadística descriptiva
Cv: coeficiente de variación. Dm: desviación absoluta media. f¡: frecuencia relativa, fy: frecuencia relativa bidimensional f(Y/X¡) Frecuencia condicionada de y para distintos valores de xi. F¡: frecuencia relativa acumulada. G: media geométrica.
Santiago Fernández Fernández, José María Cordero Sánchez, Alejandro Córdoba, 2002
9
Eficacia Relativa de Algunos Metodos de Extension en la ...
Los que más adopciones provocaron dentro de los agricultores de la muestra son: La Visita del Agente Agrícola Los Boletines Las Demostraciones de Método Las Demostraciones de Resultado C. Eficacia Relativa Sin embargo, no es ...
10
Fundamentos de epidemiología
a) Frecuencia absoluta y frecuencia relativa La frecuencia absoluta se presenta generalmente al sumar en una forma sencilla los datos cualitativos o cuantitativos de un evento dado. Al hacer el recuento del número de observaciones en ...
Kahl-Martin Colimon, 1990

用語«RELATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Simeone, relativa tranquilidad
"Es cierta la reducción de contrato. Siempre hemos tomado las mejores decisiones para el equipo y para el club y es lo que hemos decidido. Una decisión que ... «Goal.com, 9月 16»
2
Tres ataques palestinos en Israel rompen la relativa calma
Tres palestinos murieron este viernes en varios ataques contra israelíes, lo que rompió la relativa calma que reinaba en la región en las últimas semanas. «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Calma relativa en Siria tras 24 horas del alto el fuego
Por primera vez en mucho tiempo las calles de Alepo (Siria) están libres de bombardeos y muerte. Los ciudadanos de esta devastada ciudad intentan volver a ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Calma relativa en las primeras horas de tregua en Siria
La tregua iniciada en Siria a iniciativa de Moscú y Washington parecería respetarse trascurridas las primeras horas de su entrada en vigor, según ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
“Nuestra América está en cierta debilidad relativa
“Podemos decir que nuestra América está en cierta debilidad relativa por el golpe de Estado en Brasil, la reorientación —de la política de integración— en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
6
IU pide al Gobierno información relativa al proyecto de la planta de ...
Además, según ha informado a Europa Press, la el grupo parlamentario pregunta si el Ejecutivo autonómico conoce la calificación urbanística de la parcela en ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Eficacia relativa
Las sanciones son necesarias, pero tienen una eficacia relativa, porque lo que hay que pagar es seguramente mucho menos que el ahorro de suprimir líneas y, ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
El fuego concede una tregua relativa a Galicia
El fuego parece haber dado una tregua en Galicia y, así, los montes de la provincia de Ourense, los más afectados en las últimas horas, recuperan la calma ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Volcán Turrialba suma tercer día en relativa calma
El volcán Turrialba suma su tercer día sin actividad de consideración y en relativa estabilidad. Así lo señaló Mauricio Mora, vulcanólogo de la Red Sismológica, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
10
Conxo recupera una relativa normalidad al reabrirse el tráfico en ...
Tras diecinueve meses con el tráfico cortado en la rotonda de Conxo, el barrio ha recuperado una relativa normalidad al restablecerse la circulación en ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

RELATIVAの画像

relativa

参照
« EDUCALINGO. Relativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z