アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADULAの発音

a · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadulaの定義

辞書のadulaの定義はdulaです。 En el diccionario castellano adula significa dula.

スペイン語辞典で«adula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULAと韻を踏むスペイン語の単語


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
cordula
cor·du·la
dula
du·la
gandula
gan·du·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

ADULAのように始まるスペイン語の単語

adul
adulación
adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

ADULAのように終わるスペイン語の単語

acídula
caléndula
camándula
dula
contracédula
crédula
farándula
filipéndula
girándula
glándula
hieródula
incrédula
lavándula
dula
película
péndula
rádula
sobrecédula
túrdula
várdula

スペイン語の同義語辞典にあるadulaの類義語と反意語

同義語

«adula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奉承
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flatters
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flatters
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يغري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

льстит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Flatters
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flatters
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Flatters
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Flatters
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Flattersを
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flatters
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flatters
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகஸ்துதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağ çekme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Flatters
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schlebia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лестить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măgulește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flatters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Flatters
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smigrer
5百万人のスピーカー

adulaの使用傾向

傾向

用語«ADULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«adula»の使用頻度を示しています。
adulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adula»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adulaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADULA»の引用

adulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
2
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

«ADULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulaの使いかたを見つけましょう。adulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de cien años: 1750-1850
Pero están en práctica, y aun en boga, otras adulaciones generales ; se adula á la patria para que no sienta el dolor y la vergüenza regeneradora ; se adula á la violencia para aturdir la razon ; se adula á la medianía crepuscular para que ...
Cesare Cantú, 1853
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
El que adula. _ ADULAR, v, a. Halagar el amor propio de alguno, eneomiando sus 'prendas, y á veces' sus vicios por miras interesa as. || Acariciar, mimar, cuidar con escesivo esmero. lDeleitar, complacer, causar sensaciones deliciosas . l} ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No asi en la lisonja; á veces se lisonjea con la verdad y al que por nobles respetos merece elogios : por lo comun se adula con la mentira, y al que solo merece vituperio; se lisonjea por complacer, por agradar, á veces por hacer bien : se ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. f. El que ó la que adula. Adulador, ra. m. f. Adulator. || El que ó la que adula, alaba afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonjeador, ra. Lisonjero, ra. ms. fs. Assentalor. |¡ lii que ó K que aulla Aullador, ra. m. f. Ululans.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tympanorum factor. 'ADULA, f. r. Término, òpartído, y principal- mente se llama assi-el que no tiene regadór dèf- tinado. Viene del Gricgo Adoulos , que significa el que no tiene fiervos , ò criados. Voz ulada en Aragon. Lát. Locus rigationibus ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ADUJA. f. 1Vául. Vuelta que hace el cable ú otra cuerda recojida. ADUJADO. p. p. de ADIJJAR. ADUJAR. a. Naut. Recojer en rosca un cable ó cuerda. ADULA . f. Terreno sin riego destinado. II DELA. ADULACION. f. Accion y efecto de adular.
Juan Peñalver, 1845
7
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
... asi en la afabilidad se hallan dos operaciones contrapuestas , la Complacencia , y la con- tr adicion ; pero tan templadas, que la complacencia no adula , y la Contradicion no exaspera , y por eso no rompen la amistad , ni la conversacion ...
Emmanuel TESAURO, 1770
8
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
LaNaturaleza^dió.^! amor déla parece que adula » fi repugna , pare- altbanfa, para eftimulo de la virtutk Ce que porfía. Y reciprocamente el y el temor del. defprecio, para freno que adula parece que c.ondefciendcj., del vicio. , - j> el que porfía ...
Manuel Tesauro, 1708
9
Diccionario de la Academia Española
Tympanorum pulsator. ADUJA, s. f. iYn'uí. Cada una de las vueltas que hace el cable ú otra cuerda recogida, fíudentis ,Junis convoluti spinv. ADUJAR, DO. v. a. Náut. Recoger en rosca algun cable ó cuerda. Rudentem convolvere. ADULA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Fabulas de Phedro ...
FABULA. XIII. El. que. te. adula. ,. te. vende. ELa Zorra , y el Cuervo. L que gusta de ser alabado con palabras engañosas, casi siempre lo paga con vergonzoso arrepentimiento. Queriendo un Cuervo , que estaba en un árbol empinado ...
Fedre, 1785

用語«ADULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La novia de David Bisbal adula a las fans del cantante en las redes …
Tras hacer pública su relación sentimental con David Bisbal, la modelo Rosanna Zanetti se ha puesto manos a la obra para meterse en el bolsillo a las ... «La Razón, 6月 16»
2
Nationalpark-Projekt: Parc Adula hadert mit einem Schiessplatz
Das Nationalpark-Projekt am Adula schreitet voran. Jedoch fordern einige Bundesstellen, darunter das Militärdepartement, eine kleinere Kernzone und weitere ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Il Dipartimento federale della difesa risponde a Keller: "Perplessità …
"La supposizione secondo cui il Dipartimento federale della difesa (DDPS) si sia espresso sul Parc Adula solo a fine aprile 2016 è falsa. Il Dipartimento ha ... «RSI.ch Informazione, 5月 16»
4
Parc-Adula: il re è nudo!
Berna rimanda al mittente il dossier Parc Adula. La brutale sentenza in merito ai contenuti della “charta” giunge come un fulmine a ciel sereno direttamente dagli ... «tio.ch, 5月 16»
5
Graubünden/Tessin Das Nationalparkprojekt Parc Adula ist gefährdet
Forderungen aus Berner Bundesämtern nach mehr Restriktionen kommen bei der Projektleitung des Parc Adula schlecht an. Denn mühsam erarbeitete ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Parc Adula, colpa dell'esercito?
Sembra essere l'esercito a minare le fondamenta del Parc Adula. Infatti, facendo valere scopi militari e progetti strategici, che non sono tuttavia in fase di ... «RSI.ch Informazione, 5月 16»
7
Alumnos apoyan canción que adula a McLeod
Los alumnos del Centro Educativo Municipal (CEM) realizaron una sentata en las afueras de la institución para aclarar las publicaciones contra el colegio y la ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
8
CNDH pide no negociar con “verdad” de Ayotzinapa; EPN adula a …
En presencia del Presidente Enrique Peña Nieto, el titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, presentó su ... «Zeta, 4月 16»
9
En supuestos chats, Quintana adula a Zapata y pide verla
En supuestos chats, Quintana adula a Zapata y pide verla. El abogado de Zapata, Eduardo León, presentó las publicaciones a la prensa y dio fe de la ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, 3月 16»
10
Tessiner Regierung will Nationalpark-Projekt Adula unterstützen
Auf dem Gebiet von Graubünden und dem Tessin soll der Parc Adula entstehen. Am Mittwoch gab die Tessiner Kantonsregierung bekannt, das Projekt finanziell ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

ADULAの画像

adula

参照
« EDUCALINGO. Adula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z