アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFECTAの語源

La palabra afecta procede del latín affectus, a, um.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFECTAの発音

a · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafectaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の影響の最初の定義は、誰か何かに傾いています。 辞書の影響のもう一つの意味は、教会の恩恵であると言われています。それは教会の規定に特別な準備金があり、より一般的には教皇のものです。 影響は所持または所得とも言われます:負担または義務を負うことがあります。 La primera definición de afecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado a alguien o algo. Otro significado de afecta en el diccionario es dicho de un beneficio eclesiástico: Que tiene alguna particular reserva en su provisión, y más comúnmente la del Papa. Afecta es también dicho de una posesión o de una renta: Sujeta a alguna carga u obligación.

スペイン語辞典で«afecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

AFECTAのように始まるスペイン語の単語

afecha
afecho
afectable
afectación
afectada
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

AFECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるafectaの類義語と反意語

同義語

«afecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

it affects
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित करता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يؤثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влияет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi kesan kepada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wirkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영향을
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etkiler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpisce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

впливає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afectează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rammer
5百万人のスピーカー

afectaの使用傾向

傾向

用語«AFECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«afecta»の使用頻度を示しています。
afectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afectaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFECTA»の引用

afectaという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Pablo II
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.

«AFECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafectaの使いかたを見つけましょう。afectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamiento del consumidor
Afecta a los productos específicos que la gente compra, así como a la estructura del consumo, la toma individual de decisiones y la comunicación social. Influencia de la cultura en la precompra y en la compra La cultura afecta de diversas ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
2
Las drogas y los adolescentes: Lo que los padres deben saber ...
Las drogas se han convertido en un problema que salpica a toda la sociedad, no solo a los consumidores.
Pablo Rossi, 2008
3
Las cuentas del amor: ¿Ganas o pierdes? Cómo la economía ...
A través de historias reales tomadas del consultorio de la psicóloga Eda Lorna Venegas, y de una serie de reflexiones, este libro te ayudará a ser consciente de la importancia de la economía y las cuentas diarias en tus relaciones, y te ...
Eda Lorna Venegas, 2012
4
La Historia, Cultura, Lenguaje y Religion de Un Pueblo Que ...
"Deseando profundizar en las Escrituras, estudié el idioma hebreo, gracias a lo cual me topé con nuevas ideas y conceptos contrarios a los ya sabidos.
Rivka Marchand, 2004
5
Fisiología vegetal
La acumulación de sal en el suelo afecta el funcionamiento de las plantas y la estructura del suelo En el análisis de los efectos de la sal en el suelo, distinguiremos entre altas concentraciones de Na+, y altas concentraciones de sales totales ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
6
La atracción de peces con luz
COMO AFECTA LA LUZ AL COMPORTAMIENTO DE LOS PECES Los peces y la luz natural Todos los peces necesitan un mínimo de luz para ver en el agua: tienen que ver para alimentarse y para moverse en cardúmenes (o bancos).
M. Ben-Yami, 1990
7
Padres y Adolescentes: Mas Amigos Que Enemigos: Una Mirada ...
¿Cómo afecta al adolescente el divorcio de sus padres? Así como no hay un patrón común de divorcio en los adultos, tampoco se puede generalizar la experiencia de los adolescentes. El divorcio es uno de esos fenómenos que dominan el ...
Michael Riera, 2004
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
La expresión del gen significa que el gen se activa y afecta la conducta. A lo largo de la vida, la experiencia continúa modulando los patrones finos de conexiones de la corteza, lo cual permite adquirir nuevas habilidades y conocimiento.
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
International Business (Spanish Translation):
Hasta aquí hemos analizado cómo el idioma afecta la cultura y los negocios internacionales. Ahora veremos los problemas de comunicación, es decir, la traducción del lenguaje escrito y hablado. Estos problemas ocurren no sólo al cambiar ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
Publicidad en la biblia: creatividad y relaciones públicas ...
3.1 POR QUÉ LA PUBLICIDAD NOS AFECTA Podemos estar de acuerdo o en desacuerdo con la publicidad, pero no podemos negar la evidencia de que ésta incide poderosamente en nuestra sociedad y, en consecuencia, en cada uno de  ...
Rubén Gil, 1998

用語«AFECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética. BBC iWonder. 11 junio 2016. Compartir. Paisaje con hombre fosforescente. Image copyright Thinkstock ... «BBC Mundo, 6月 16»
2
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro. Psico. Según un estudio activa las mismas regiones cerebrales que cuando ganamos dinero o ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Caso Waked afecta más la imagen de Panamá - El Nuevo Diario
... miembro de una prominente familia residente en Panamá, afecta aún más la imagen del país, deteriorada por los "Panama Papers", a pocos días de nuevas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
4
¿En qué me afecta a mí el acuerdo comercial TTIP?
Cómo le afecta a usted. Para el catedrático González García, con el TTIP, los ciudadanos europeos se enfrentarían a riesgos como perder derechos laborales, ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo …
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo trabajen 2 días a la semana. Yolanda Valery BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Una tienda ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el …
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el mundo con acero barato? Redacción BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Obrero chino ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
¿A quién afecta la suspensión de llamadas internacionales en …
"Las empresas de telecomunicaciones, que tienen la soga al cuello desde hace varios años, están sacrificando servicios que solo afectan a una minoría", ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA...
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA… Críticos indicaron que la campaña de PETA incita a validar al hombre basado en el tamaño de ... «El Diario NY, 4月 16»
9
Cómo afectan las revelaciones de Panamá Papers a América Latina
Las filtraciones de documentos confidenciales de la firma legal panameña Mossack Fonseca, una de las compañías más reservadas del mundo, también han ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
¿Cómo afecta al organismo? El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo? Dutourdumonde Photography | Shutterstock. En la madrugada del sábado ... «Hipertextual, 3月 16»

AFECTAの画像

afecta

参照
« EDUCALINGO. Afecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afecta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z