アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"electa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ELECTAの語源

La palabra electa procede del participio irregular de elegir; latín electus, participio de eligĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でELECTAの発音

e · lec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«electa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのelectaの定義

スペイン語辞書の選出者の定義は、尊厳、雇用などのために選出された人であり、所持していない人である。 辞書の選出者の別の意味はスペインの3分の1の暴動でもあります。 La definición de electa en el diccionario castellano es persona elegida o nombrada para una dignidad, empleo, etc., mientras no toma posesión. Otro significado de electa en el diccionario es también en algunos motines de los tercios españoles, hombre nombrado como cabeza de ellos.

スペイン語辞典で«electa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
acatalecta
a·ca·ta·lec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
dilecta
di·lec·ta
directa
di·rec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

ELECTAのように始まるスペイン語の単語

eleccionario
electiva
electivo
electo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar
electriz
electrizable

ELECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるelectaの類義語と反意語

同義語

«electa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語electaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«electa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

当选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

electa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Elect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتخب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

избран
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eleito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipilih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewählt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

選出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapilih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवडून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçildi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybrany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ales
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλέγονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valdes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valgt
5百万人のスピーカー

electaの使用傾向

傾向

用語«ELECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«electa»の使用頻度を示しています。
electaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«electa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«electa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«electa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、electaに関するニュースでの使用例

例え

«ELECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelectaの使いかたを見つけましょう。electaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coronica de los señores reyes de Castilla, don Sancho el ...
Dona Ma- cifca Manrique,de la misma ria de Almenares,electa ano Familia, era Prelada ano de de mil quatrocientosy cin- mil quinientos y setenta y quentayseis. DonaVrraca dos. Doíía Leonor de Caí- de Orozco , gouernaua a- tilla , falleciò ...
Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1665
2
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
En 30. de Junio de 1653. salió electa Abadcsala Ilustrissima , y Vénérable sefiora Doôa Antonia Jacinta de Navarra y la Cueva, cuya altissima nobleza se verà al cap.i. del ìib. 6. de este tomo; y cuya astombrosa Vida es assumpcode lus capi- ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
3
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
La quinta priora fue la madre Marina de la Cruz, desde abril del año de 34 hasta el año de 37, en que fue electa la sexta priora, la madre María del Costado de Cristo, que gobernó un trienio hasta el año de 40, en que fue, tercera vez, electa  ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
1985. Pág. 138. V COEN, E.; MAGAGNATO, L.: PEROCCO, G. Boccioni a Venezia. Milano. Nuove Edizioni Gabriele Mazzotta. 1985. Pág. 142. X CALVESI, M.; COEN E. Boccioni U Opera completa. Milano. Electa Editri- ce. 1983. Pág. 31- 32.
Rosa Conde Hernández, 1996
5
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Sexaginrafiant Regina , (F octaginra cancubim , (F adolescenrularum non eli mamen-S. V na ef) aolumba mea ,perfecta mea : vna efl Mazrifim , electa Genitricifim. Todos los Padres, y Expositores con.. vienen , en que en_ las tres diferencias ...
António Vieira, 1734
6
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
V na efl columba mea , perfecta mea : ama efl Ma'ri sure , electa Ge— nitricífim. Todos los Padres, y Expositores convienen , en que en las tres diferencias desta divifion, Reynas , Mugeres segundas , y Damas , se comprehenden tres ordenes  ...
António Vieira, 1734
7
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Sexaginrafimr Regina , @a octagima concubim , (9' adolescemularum non eli numems. Vna efl columba mea ,perfecta mea : *vna efl Man-i fue , electa Ge— nitricifim. Todos los Padres, y Expolitores convienen , en que en las tres diferencias ...
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Cóngere frusta eius in eam, ornnem partem bonam, fémur et armum, electa et ossibus plena. 5. Pinguissimum pecus assu- me, compone quoque strues ossium sub ea : efferbuit co- ctio eius, et discocta sunt ossa illius in medio eius. 6.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
9
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
"Una efl columba mea , perfecta mea : una efl M ajri fica z electa Genitríti sua. Todos los Padres , y Expositores convienen, en que en las,tres diferencias de esta division, Reynas , Mugeres segundas, y Damas, se comprehenden tres ordenes, ...
António Vieira, 1752
10
La Architectura civil recta y obliqua de Juan Caramuel de ...
Milán: Electa, 1989, 458-466. • FIORE, F.P.: “The Trattati on Architecture by Francesco di Giorgio”, en Paper Palaces. The Rise of the Renaissance Architectural Treatise (ed. V. Hart; P. Hicks). New Haven-Londres: Yale University Press, 1998 ...
Pena Buján, Carlos

用語«ELECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Electa Cuba al frente de organización médica continental
PANAMÁ, julio 30. —Cuba fue electa por aclamación como presidenta y secretaria general de la Alianza de Asociaciones de Salud Pública de las Américas ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
2
Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca
Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, 7月 16»
3
Yeni Vilcatoma, congresista electa de Fuerza Popular: "No habrá ...
La legisladora electa Yeni Vilcatoma no solo evita el tema, sino que precisa su propuesta de trabajo, que consiste en investigar desde el gobierno actual hasta ... «Diario Perú21, 7月 16»
4
Investigan a congresista electa de Fuerza Popular por mentir en ...
Un escándalo pondría en riesgo el curul logrado por Betty Gladys Ananculí Gómez, legisladora electa de Fuerza Popular por Ica, por haber mentido en su hoja ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Fuerza Popular: denuncian que congresista electa habría falsificado ...
Lizbeth Hilda Robles Uribe, congresista electa de Fuerza Popular por Lima, se encuentra actualmente con una investigación preliminar abierta acusada de ... «Perú.com, 7月 16»
6
Congresista electa por el fujimorismo asegura que autogolpe fue ...
Rosa Bartra, congresista electa por Fuerza Popular, consideró que el autogolpe del 5 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori, fue “necesario ... «LaRepública.pe, 7月 16»
7
Primera alcaldesa electa en Reforma de Pineda, Oaxaca
Oaxaca. Rosa María Aguilar Antonio, presidenta municipal electa de Reforma de Pineda, se dice orgullosa de haberse convertido en la primera alcaldesa ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Diputada electa: “Legislaré para prevenir el trabajo sexual en RD”
Se trata de Jacqueline Montero, quien ayer anunció que concentrará sus esfuerzos como diputada electa en conseguir mejoras para este sector que, a su juicio ... «Metrord, 6月 16»
9
Venezuela es electa miembro principal del Consejo Económico y ...
Venezuela fue electa este martes como miembro principal del Consejo de Económico y Social (Ecosoc) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ... «teleSUR TV, 6月 16»
10
Brenda Castillo es electa la 'Mejor del Mundo'
Castillo, nativa de Bajos de Haina y figura de principalía en la selección nacional femenina de mayores, acaba de ser electa nuevamente la 'Mejor Libero 2016 ... «El Dia.com.do, 6月 16»

ELECTAの画像

electa

参照
« EDUCALINGO. Electa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/electa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z