アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERFECTAの語源

La palabra perfecta procede del latín perfectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERFECTAの発音

per · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperfectaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の完璧さの最初の定義は、それが可能な限り高いレベルの善良さまたは卓越性を持っているということです。 辞書の完璧さのもう一つの意味は、ある程度の品質または欠陥の程度が最大であるということです。 イエスは完璧な紳士です。 完璧な法的効力もあります。 La primera definición de perfecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. Otro significado de perfecta en el diccionario es que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. Perfecta es también de plena eficacia jurídica.

スペイン語辞典で«perfecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

PERFECTAのように始まるスペイン語の単語

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

PERFECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるperfectaの類義語と反意語

同義語

«perfecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Perfect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parfaite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

perfectaの使用傾向

傾向

用語«PERFECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«perfecta»の使用頻度を示しています。
perfectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfectaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERFECTA»の引用

perfectaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Jean-Jacques Rousseau
La democracia perfecta sólo puede existir en una sociedad de ángeles.
4
Luis Vélez De Guevara
La perfecta hora de comer es, para el rico, cuando tiene ganas; y para el pobre, cuando tiene qué.
5
Sandro Pertini
A la más perfecta de las dictaduras, preferiré siempre una imperfecta democracia.
6
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.
7
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
8
Aristóteles
El que posee las nociones más exactas sobre las causas de las cosas y es capaz de dar perfecta cuenta de ellas en su enseñanza, es más sabio que todos los demás en cualquier otra ciencia.
9
Jacinto Benavente
No es humano el deber que por soñar con una humanidad perfecta es inexorable con los hombres.
10
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.

«PERFECTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer discreta, esposa y madre perfecta.

«PERFECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfectaの使いかたを見つけましょう。perfectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química perfecta
—¿Señorita Ellis?
Simone Elkeles, 2010
2
Salud Perfecta = Perfect Health
Aunque sentimos que nuestro cuerpo es algo solido, en realidad se parece mas a una llama que se consume y se reaviva continuamente.
Deepak Chopra, 2010
3
Cómo Encontrar Su Pareja Perfecta
Where do you find a lifelong partner? This book is rich with practical guidelines developed by the author, a well-known marriage enrichment expert and counselor.
H. Norman Wright, 2006
4
Dame un Beso, Soy Perfecta!
This silly tale, filled with wet sloppy kisses, will leave readers in hysterics! Lacey no tiene ropa limpia para ponerse y no le queda otro remedio que ponerse la camiseta que le regalo su abuela que dice: Dame un beso, soy perfecta. Oh no!
Robert N. Munsch, 2008
5
Una memoria perfecta
El programa natural para conservar una memoria excelente: memorizar más y mejor a cualquier edad, preparar con éxito un examen, alimentar bien el cerebro
Danielle Vautrin, 2008
6
La Perfecta Cabrona y los hombres
Segunda parte de Manual de la perfecta cabrona. ¿Quieres ligar? ¿Quieres salir con alguien? ¿Buscas una relación?
Elizabeth Hilts, 2012
7
Doña Perfecta
Edición crítica de una de las obras más leídas y más polémicas de Galdós, en la que se plasma una visión crítica de la religión, la política y la sociedad españolas de la segunda mitad del siglo XIX.
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
8
Manual De La Perfecta Cabrona / Getting In Touch with Your ...
Elizabeth Hilts escribe con un extraordinario sentido del humor, es conferencista y ha hablado en programas de radio sobre este tema.
Elizabeth Hilts, 2007
9
La perfecta salud (Perfect Health): La guia mente/cuerpo ...
From the Trade Paperback edition.
Deepak Chopra, M.D., 2011
10
Cómo no ser una madre perfecta
Con humor chispeante y una astucia desarrollada a lo largo de cuatro años de coger al vuelo las papillas antes de que toquen el suelo, Libby Purves nos enseña de qué forma, incluso, la madraza más cándida puede sobrevivir a los años ...
Libby Purves, 2009

用語«PERFECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto: Esta es la cara más perfecta del mundo, según los cirujanos ...
La nariz "matemáticamente perfecta" de la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, es la característica facial más deseada entre las mujeres. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
'No soy perfecta': Lea Michele posa totalmente desnuda
En la portada de la edición británica de Women's Health, la actriz de 29 años se despojó de la ropa para demostrar que no es "la mujer perfecta", pero que sus ... «quien.com, 8月 16»
3
Un argentino descubrió "pirámide perfecta" en el fondo del Pacífico ...
El teórico "conspirativo" Scott Waring cree que se trata de "una pirámide perfecta que mide más de 14 kilómetros en uno de los lados de su base", aunque esta ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Si comparten estas cuatro cosas, tienen una relación amorosa ...
Existen cuatro señales clave de que una pareja disfruta de una relación 'perfecta', recoge el diario británico 'The Independent'. La especialista en relaciones ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
La mentira de la apariencia
Y Mi perfecta hermana, primer largo de la sueca Sanna Lenken, lo logra con una actriz infantil portentosa, Rebecka Josephson, y una cuidada composición del ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
'Anatomía Perfecta': Apariencias femeninas
Marlene Favela, quien protagonizó la telenovela Pasión y poder y la serie El señor de los cielos, consideró que no cuenta con la anatomía perfecta, pero se ... «Excélsior, 5月 16»
7
¿Cómo es la mamá perfecta? (VIDEO)
Esa fue la lección que aprendieron unos niños que vieron a sus madres ser sustituidas por otra según sus criterios de lo que sería la mamá 'perfecta'. El video ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
8
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «La Región, 4月 16»
9
Frank Underwood, de House of Cards, saludó a Pinedo por su ...
"Tu presidencia fue la más perfecta en la historia de la democracia", le dijo Underwood a Pinedo por Twitter. Y siguió: "Espero tener tu apoyo". Si bien el tuit era ... «Apertura, 2月 16»
10
Alberto Contador: "La Vuelta al Algarve es perfecta para afinar mi ...
"La Vuelta al Algarve me trae siempre buenos recuerdos y considero que es una carrera perfecta para afinar mi forma y comenzar mi primer bloque de ... «EsCiclismo.com, 2月 16»

PERFECTAの画像

perfecta

参照
« EDUCALINGO. Perfecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfecta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z