アプリをダウンロードする
educalingo
afluir

"afluir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFLUIRの語源

La palabra afluir procede del latín affluĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFLUIRの発音

a · fluir


AFLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafluirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初のafluirの定義は、豊富に出回ったり、特定の場所や場所に大量に出席したりすることです。 辞書に流入するもう一つの意味は、河川や河川と呼ばれ、水を別のものや湖や海の水に注ぐことです。 流れることは、1つのことについても言われています:ポイントに向かって流れます。


スペイン語の動詞AFLUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afluyo
afluyes / afluís
él afluye
nos. afluimos
vos. afluís / afluyen
ellos afluyen
Pretérito imperfecto
yo afluía
afluías
él afluía
nos. afluíamos
vos. afluíais / afluían
ellos afluían
Pret. perfecto simple
yo afluí
afluiste
él afluyó
nos. afluimos
vos. afluisteis / afluyeron
ellos afluyeron
Futuro simple
yo afluiré
afluirás
él afluirá
nos. afluiremos
vos. afluiréis / afluirán
ellos afluirán
Condicional simple
yo afluiría
afluirías
él afluiría
nos. afluiríamos
vos. afluiríais / afluirían
ellos afluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afluido
has afluido
él ha afluido
nos. hemos afluido
vos. habéis afluido
ellos han afluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afluido
habías afluido
él había afluido
nos. habíamos afluido
vos. habíais afluido
ellos habían afluido
Pretérito Anterior
yo hube afluido
hubiste afluido
él hubo afluido
nos. hubimos afluido
vos. hubisteis afluido
ellos hubieron afluido
Futuro perfecto
yo habré afluido
habrás afluido
él habrá afluido
nos. habremos afluido
vos. habréis afluido
ellos habrán afluido
Condicional Perfecto
yo habría afluido
habrías afluido
él habría afluido
nos. habríamos afluido
vos. habríais afluido
ellos habrían afluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afluya
afluyas
él afluya
nos. afluyamos
vos. afluyáis / afluyan
ellos afluyan
Pretérito imperfecto
yo afluyera o afluyese
afluyeras o afluyeses
él afluyera o afluyese
nos. afluyéramos o afluyésemos
vos. afluyerais o afluyeseis / afluyeran o afluyesen
ellos afluyeran o afluyesen
Futuro simple
yo afluyere
afluyeres
él afluyere
nos. afluyéremos
vos. afluyereis / afluyeren
ellos afluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afluido
hubiste afluido
él hubo afluido
nos. hubimos afluido
vos. hubisteis afluido
ellos hubieron afluido
Futuro Perfecto
yo habré afluido
habrás afluido
él habrá afluido
nos. habremos afluido
vos. habréis afluido
ellos habrán afluido
Condicional perfecto
yo habría afluido
habrías afluido
él habría afluido
nos. habríamos afluido
vos. habríais afluido
ellos habrían afluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afluye (tú) / afluí (vos)
afluid (vosotros) / afluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afluir
Participio
afluido
Gerundio
afluyendo

AFLUIRと韻を踏むスペイン語の単語

autoexcluir · concluir · confluir · difluir · diluir · efluir · excluir · fluir · incluir · influir · luir · ocluir · recluir · refluir

AFLUIRのように始まるスペイン語の単語

aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado · afloramiento · aflorar · afluencia · afluente · afluentemente · aflujo · afluyente

AFLUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · extinguir · huir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるafluirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFLUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afluir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFLUIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afluir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afluirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afluir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afluir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

afluirの使用傾向

傾向

用語«AFLUIR»の使用傾向

afluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afluir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afluirに関するニュースでの使用例

例え

«AFLUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafluirの使いかたを見つけましょう。afluirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
parte primera (432 p.)
estómago con las cuales se halla en contacto, y hace afluir á ellas en mayor ó menor cantidad varias especies de fluidos, como la bilis, el jugo pancreatico, &c. , en virtud del principio conocido desdola mas remota antigüedad ubi stimulus ibi  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Il Cualidad de lo que afluye. || Confluencia. И Acto y efecto de afluir.— de palabras; verbosidad. afluencias, f. Hayos eléctricos que confluyen hacia el cuerpo electrizado. afluente, adj. Que afluye. || Que afluye. II De gran verbosidad. || Copioso ...
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: aflijo, aunque afliges, aflige, afligimos, afligís, afligen; subjuntivo presente: aflija, aflijas, aflija, aflijamos, aflijáis, aflijan. afluir Es un verbo irregular. ORTOGRAFÍA. Nunca lleva tilde acentual el participio afluido; por lo que se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Signos
afluir. intr. Concurrir en abundancia La comida de mar es un buen afrodisiaco personas o cosas a un sitio determinado. 2 Desembocar un río o arroyo en otro, en un lago o en el mar. aflujo m. Afluencia de un líquido a un órgano en cantidad  ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El acto y efecto de afluir, concurrencia'. Afluencia. || Abundancia, multitud de cualquiera cosa. || met. Facundia, copia, abundancia en el decir. Afluencia, ufana . || med. Concurso ó cargazón de humores hacia una parte ú órgano cualquiera.
Pedro LABERNIA, 1866
6
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
afirmarse. -en El viejo tuvo que afirmarse en un árbol para no caerse. Aún se necesitan muchos esfuerzos para que América Latina se afirme en Bruselas. afluir. — a «EI&J, SA La sangre afluye al corazón. Los ríos afluyen al mar.
陸經生.徐鶴林, 2002
7
La puerta de todas las maravillas
afluir. del. Ser. En cuanto a su presencia en el mundo, el sabio mantiene su mente simple y siempre está sin mente. La mente simple, y no el intelecto, es el corazón de la bondad. La mente simple es no-mente: la mayor expansión mental y la ...
Mantak Chia, Tao Huang, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Facundia afluente p a de Afluir Que afluye || adj. Abundante en palabras. || m Río que desemboca en otro. Sin. Tributario. afluir. Acudir en abundancia. || Verter un rio sus aguas en otro o en el mar. Sin. Concurrir; desaguar aflujo m Med.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFLUENTE p. a. de afluir, que afluye. |] adj. Afluente, copioso, rico y abundante en palabras, pródigo en frases. || s. m. Arroyo o río que desemboca en otro de mayor caudal de agua. AFLUIR v. n. Afluir, acudir en abundancia, o concurrir en  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario italiano-galego
Afluencia, acción y efecto de AFLUÍR. / Afluencia, concurrencia numerosa, especialmente de gente. AFLUENTE, adj. Afluente, se aplica a lo que AFLÚE o afluye. // sm. Afluente, con respecto a un río, otro que desemboca en él. AFLUÍR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

AFLUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Afluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afluir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA