スペイン語辞典でのsuponerの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書を前提とした最初の定義は、当然のことであり、何かを存在させることです。 辞書で想定する別の意味は、本当にそれがないものに理想的な存在を与えるふりをすることです。 それを持って輸入することも考えている。 新しい買収は過度の節約費用を前提としています。 La primera definición de suponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar por sentado y existente algo. Otro significado de suponer en el diccionario es fingir, dar existencia ideal a lo que realmente no la tiene. Suponer es también traer consigo, importar. La nueva adquisición que ha hecho supone desmedidos gastos de conservación.
スペイン語辞典で«suponer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞SUPONERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo supongo
tú supones / suponés
él supone
nos. suponemos
vos. suponéis / suponen
ellos suponen
Pretérito imperfecto
yo suponía
tú suponías
él suponía
nos. suponíamos
vos. suponíais / suponían
ellos suponían
Pret. perfecto simple
yo supuse
tú supusiste
él supuso
nos. supusimos
vos. supusisteis / supusieron
ellos supusieron
Futuro simple
yo supondré
tú supondrás
él supondrá
nos. supondremos
vos. supondréis / supondrán
ellos supondrán
Condicional simple
yo supondría
tú supondrías
él supondría
nos. supondríamos
vos. supondríais / supondrían
ellos supondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he supuesto
tú has supuesto
él ha supuesto
nos. hemos supuesto
vos. habéis supuesto
ellos han supuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había supuesto
tú habías supuesto
él había supuesto
nos. habíamos supuesto
vos. habíais supuesto
ellos habían supuesto
Pretérito Anterior
yo hube supuesto
tú hubiste supuesto
él hubo supuesto
nos. hubimos supuesto
vos. hubisteis supuesto
ellos hubieron supuesto
Futuro perfecto
yo habré supuesto
tú habrás supuesto
él habrá supuesto
nos. habremos supuesto
vos. habréis supuesto
ellos habrán supuesto
Condicional Perfecto
yo habría supuesto
tú habrías supuesto
él habría supuesto
nos. habríamos supuesto
vos. habríais supuesto
ellos habrían supuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suponga
tú supongas
él suponga
nos. supongamos
vos. supongáis / supongan
ellos supongan
Pretérito imperfecto
yo supusiera o supusiese
tú supusieras o supusieses
él supusiera o supusiese
nos. supusiéramos o supusiésemos
vos. supusierais o supusieseis / supusieran o supusiesen
ellos supusieran o supusiesen
Futuro simple
yo supusiere
tú supusieres
él supusiere
nos. supusiéremos
vos. supusiereis / supusieren
ellos supusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube supuesto
tú hubiste supuesto
él hubo supuesto
nos. hubimos supuesto
vos. hubisteis supuesto
ellos hubieron supuesto
Futuro Perfecto
yo habré supuesto
tú habrás supuesto
él habrá supuesto
nos. habremos supuesto
vos. habréis supuesto
ellos habrán supuesto
Condicional perfecto
yo habría supuesto
tú habrías supuesto
él habría supuesto
nos. habríamos supuesto
vos. habríais supuesto
ellos habrían supuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
supón (tú) / suponé (vos)
suponed (vosotros) / supongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
スペイン語での«SUPONER»の引用
suponerという言葉で有名な引用文や文章
Aunque soy hombre de letras, no debéis suponer que no he intentado ganarme la vida honradamente.
Es preciso suponer que en todo lo que se combina hay muchas cosas de todas clases, y semillas de todas las cosas, que tienen formas diversas y colores y sabores diferentes.
Cuando uno dice que sabe lo que es la felicidad, se puede suponer que la ha perdido.
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.
«SUPONER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
suponerの使いかたを見つけましょう。
suponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El stock y los servicios del capital en España (1964-2002): ...
La primera consiste en utilizar valores contemporáneos para el crecimiento del
precio de los activos, lo que equivale a suponer expectativas perfectamente
anticipadas (perfect foresight expectations). La se- gunda considera variaciones
...
2
Memorial historial y politica cristiana, que descubre las ...
En quanto a los juros es menester no olvidar todos los Derechos , y razones
puestas en este Parraso contra los Censos , porque tienen tanta ò mayor suerça
contra los Juros : y afl'i en esla materia de Juros hemos de suponer lo primero 5
...
3
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
«Sería absurdo suponer — declara — que el asesinato (si se trata de un
asesinato) pudo ser consumado lo bastante pronto para permitir a los
perpetradores arrojar el cuerpo al río antes de media noche». Con toda
naturalidad pregunto: ...
4
El Misterio de Marie Roget: Antología V
"Es loco suponer..., dice..., que el asesinato, si es que lo hubo, pudiera haber
sido consumado tan pronto como para permitir a los asesinos arrojar el cuerpo al
agua antes de la medianoche." Nosotros nos preguntaremos enseguida, y como
...
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Pues yo quiero suponer que sean 900; que lo regular, ó mejor dicho lo seguro,
será que no lleguen á este número, y tendremos como consecuencia 1.800.000
reales como coste del albergue de 1.800 soldados. Mil reales por soldado.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Disponer, exponer, imponer, proponer, suponer,... (34 verbos) - Añade la
consonante -d- al final de la raíz en el futuro simple y condicional de indicativo:
suponer → supondría,... - Añade la consonante -g- al final de la raíz cuando le
sigue una ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Edgar Allan Poe hizo lo que ningún escritor norteamericano había hecho antes: liberar las terribles imágenes que atesora el subconsciente para dejarlas caminar en sus páginas.
8
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
Por otro lado, Ambiela opina en su escrito que la pausa no puede suponer
tampoco por la nota en música (y por tanto no puede suponer por la voz y
consiguientemente ni supondrá por la pausa), pues en la nota hay por un lado la
voz que ...
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
9
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Manuel Rubio de la sentencia de segunda instancia para ante el tribunal de
tercera: seria preciso suponer desestimada y destruida la posesion que éste
tenia por títulos legales y de buena fe, no inquietada ni turbada antes hasta la ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Supposer. Lat. y elle , supponere, postulare ut aliquid praecesse- rit eius
naturae , ejusmodi esse ut aliquid prae- cessisse debeat. It. Presupporre. La
conclusión supone las premisas, y el juicio la aprehensión. Suponer , poner una
cosa en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
用語«SUPONER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
suponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La nueva norma sobre hipotecas puede suponer un ahorro de hasta ...
Los consumidores podrán ahorrar hasta 491,9 euros de media en comisiones con la entrada en vigor de ley reguladora de los contratos de crédito inmobiliario. «20minutos.es, 9月 16»
C's advierte que la reversión podría suponer más beneficios a los ...
Madrid, miércoles 14 de septiembre de 2016. El concejal de Economía y Hacienda del grupo municipal de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Madrid, ... «El Iceberg de Madrid, 9月 16»
Compartir un enlace puede suponer una infracción de Copyright
Este jueves la editorial de Playboy ganó una gran batalla legal en relación a fotografías que habían sido subidas a Internet sin su permiso en sitios web para ... «ComputerHoy, 9月 16»
La sanción FIFA, ¿podría suponer la marcha de Diego Simeone?
El Atlético de Madrid, al igual que el Real Madrid, no podrá fichar en los próximos dos períodos de mercados. ¿Afectará a los planes de continuidad del técnico ... «Goal.com, 9月 16»
Podemos lamenta que el Gobierno en funciones va a suponer un ...
En este sentido, ha criticado que la permanencia del Gobierno en funciones de Mariano Rajoy cuatro meses más "va a suponer más dolor social y más ... «20minutos.es, 9月 16»
El rechazo al burkini podría suponer el boicot a la candidatura gala ...
La polémica sobre la prohibición del burkini en Francia ha causado una reacción negativa de la comunidad mundial y los medios internacionales, de modo que ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
La eficiencia energética puede suponer ahorros de un 20% para los ...
La eficiencia energética se revela como herramienta clave para mejorar la competitividad, no sólo para ahorrar costes, sino también como elemento de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 8月 16»
"Un hijo no debe suponer el sacrificio laboral de la madre"
Los actos de sexismo contra las deportistas olímpicas son solo un ejemplo más de la discriminación que sufren las mujeres en el ámbito laboral. Para ellas, el ... «El Periódico, 8月 16»
Piatti: "La derrota en Sevilla no debe suponer un puñetazo"
El extremo del Espanyol Pablo Piatti ha afirmado hoy que todos los componentes de la plantilla saben que deben "mejorar muchísimo defensivamente" y ha ... «El Periódico, 8月 16»
Erkoreka advierte de que la suma de C's y PP puede suponer "la ...
En declaraciones realizadas en Bilbao a los medios informativos, Erkoreka ha expresado la "preocupación política" que "inevitablemente suscita" el hecho de ... «20minutos.es, 8月 16»
