アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPONERの語源

La palabra proponer procede del latín proponĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPONERの発音

pro · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのproponerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に提案する最初の定義は、誰かの知識のために何か理由があると述べたり、彼にそれを採用させるよう促すことです。 辞書に提案するもう1つの意味は、何かを実行するかどうかを判断することです。 提案することも提案している。 La primera definición de proponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar con razones algo para conocimiento de alguien, o para inducirle a adoptarlo. Otro significado de proponer en el diccionario es determinar o hacer propósito de ejecutar o no algo. Proponer es también hacer una propuesta.

スペイン語辞典で«proponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PROPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propongo
propones / proponés
él propone
nos. proponemos
vos. proponéis / proponen
ellos proponen
Pretérito imperfecto
yo proponía
proponías
él proponía
nos. proponíamos
vos. proponíais / proponían
ellos proponían
Pret. perfecto simple
yo propuse
propusiste
él propuso
nos. propusimos
vos. propusisteis / propusieron
ellos propusieron
Futuro simple
yo propondré
propondrás
él propondrá
nos. propondremos
vos. propondréis / propondrán
ellos propondrán
Condicional simple
yo propondría
propondrías
él propondría
nos. propondríamos
vos. propondríais / propondrían
ellos propondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propuesto
has propuesto
él ha propuesto
nos. hemos propuesto
vos. habéis propuesto
ellos han propuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propuesto
habías propuesto
él había propuesto
nos. habíamos propuesto
vos. habíais propuesto
ellos habían propuesto
Pretérito Anterior
yo hube propuesto
hubiste propuesto
él hubo propuesto
nos. hubimos propuesto
vos. hubisteis propuesto
ellos hubieron propuesto
Futuro perfecto
yo habré propuesto
habrás propuesto
él habrá propuesto
nos. habremos propuesto
vos. habréis propuesto
ellos habrán propuesto
Condicional Perfecto
yo habría propuesto
habrías propuesto
él habría propuesto
nos. habríamos propuesto
vos. habríais propuesto
ellos habrían propuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proponga
propongas
él proponga
nos. propongamos
vos. propongáis / propongan
ellos propongan
Pretérito imperfecto
yo propusiera o propusiese
propusieras o propusieses
él propusiera o propusiese
nos. propusiéramos o propusiésemos
vos. propusierais o propusieseis / propusieran o propusiesen
ellos propusieran o propusiesen
Futuro simple
yo propusiere
propusieres
él propusiere
nos. propusiéremos
vos. propusiereis / propusieren
ellos propusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propuesto
hubiste propuesto
él hubo propuesto
nos. hubimos propuesto
vos. hubisteis propuesto
ellos hubieron propuesto
Futuro Perfecto
yo habré propuesto
habrás propuesto
él habrá propuesto
nos. habremos propuesto
vos. habréis propuesto
ellos habrán propuesto
Condicional perfecto
yo habría propuesto
habrías propuesto
él habría propuesto
nos. habríamos propuesto
vos. habríais propuesto
ellos habrían propuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propón (tú) / proponé (vos)
proponed (vosotros) / propongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proponer
Participio
propuesto
Gerundio
proponiendo

PROPONERと韻を踏むスペイン語の単語


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

PROPONERのように始まるスペイン語の単語

propincuidad
propincuo
propino
propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional

PROPONERのように終わるスペイン語の単語

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるproponerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROPONER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proponer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proponerのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROPONER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proponer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proponerのスペイン語での反義語

«proponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proponer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proponer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

propose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предложить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proposer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

提案します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

propose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đề xuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்மொழிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proporre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaproponować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запропонувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

propune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föreslå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

proponerの使用傾向

傾向

用語«PROPONER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«proponer»の使用頻度を示しています。
proponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proponer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPONER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proponer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proponer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proponerに関するニュースでの使用例

例え

«PROPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproponerの使いかたを見つけましょう。proponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria presentada al Gobierno por la Comisión Especial ...
... designando los individuos que debian componer la Comisión especial encargada de proponer el plan general de ferro -carriles Id. Remisión á la Comisión especial de todos los antecedentes relativos al plan general 143 Número total de ...
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La segunda posibilidad para proponer prueba, lo que supone una especialidad procesal del procedimiento abreviado en relación con el ordinario, tiene lugar al inicio de las sesiones del juicio oral, al amparo de lo previsto en el artículo ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
NO folo no es falca , ni imperfección el proponer al Superior , antes es mayor perfección, y feria' falca el no proponer à fu tiempo; y aííi tenemos Regla de ello , que nos lo manda , expreffamente. * Como la foliciuid demafiada en lo que toca al ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
4
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
a) Proponer al Gobierno de Canarias las normas de carácter general para la ordenación y el fomento de las producciones agrícolas y ganaderas. b) Proponer al Gobierno de Canarias la ejecución de las actuaciones en la Comunidad ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Tenerife
la aprobación de los Planes de Obras y Mejoras Territoriales, en coordinación con otros organismos competentes en la materia. b) Proponer a la Administración del Estado, en materia de reforma y desarrollo agrario, la declaración de Zonas ...
Fernando Martos Navarro, Rafael Chust Calero, 2005
6
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
LA. EVOLUCION. DE. LA. DIVERSIDAD. LINGÜÍSTICA: COMPRENDER. PARA. PROPONER. ALBERT BASTARDAS BOADA Universidad de Barcelona 1. INTRODUCCIÓN VIVIMOS en esta circunstancia histórica un aumento exponencial ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Cap. XV. Que 1л obediencia m juna el pro- potar J y el modo айв fe ha de tener e * eßo.'. NO folo no es falta , ni imperfección el proponer al Superior , antes es ktaáyor perfect Ion, y feria falta el no proponer à fu tiempo. Y afsi tenemos regla de ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
8
Analisis Y Planeamiento de Creditos de Promocion a Mediano Y ...
- 8 - b).- Proponer y tramitar la obtención de Líneas de Crédito o recursos complementarios al Capital de traba jo para la realización de los planes. c).- Proponer, ordenar en su caso y vigilar que se sumi nistren oportunamente a las ...
9
La prueba de reconocimiento judicial en el proceso civil
Una vez se conocen los distintos momentos en los que en nuestro proceso puede la parte proponer para su práctica la prueba de reconocimiento judicial, conviene determinar el modo en que ha de ser formulada la referida proposición.
Verónica López Yagües, 2005
10
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Tramitar, proponer y. en general, ejecutar los actos de gestión económica y administrativa que le correspondan, dentro del ámbito funcional del centro directivo y de acuerdo con lo establecido en las disposiciones e instrucciones dictadas por ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002

用語«PROPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que EEUU tiene que proponer a América Latina
Y, ¿qué es lo que Washington tiene que proponer al continente? Ya sabemos que poco o nada, por la situación de los países que tienen tratados de libre ... «CubaDebate, 9月 16»
2
Lo que EEUU tiene para proponer a América Latina
¿Y qué es lo que EEUU tiene para proponer al continente? Ya sabíamos que era poco o nada, por la situación de los países que tienen Tratados de Libre ... «kaosenlared.net, 9月 16»
3
El Gobierno tiene hasta medianoche para proponer un nuevo ...
Hasta medianoche. Este límite tan peliculero es el que tiene el ministerio de Economía, en nombre de España, para proponer un candidato que sustituya a José ... «eldiario.es, 9月 16»
4
Bauza tendrá que proponer ganar siempre
Aquí va a tener que proponer un estilo de juego con constantes propuestas de ir a buscar ganar todos los partidos. Esperemos que la idea de proponer siempre ... «MARCA.com, 8月 16»
5
Video: Medford: “Ojalá Cartago venga a proponer y no a encerrarse”
El popular “Pelícano” le pidió a su homólogo brumoso, Jeaustin Campos, que ojalá llegue a proponer en el estadio Rosabal Cordero y no a encerrarse, esto en ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
6
Proponer y ganar
GUADALAJARA, México, ago. 17, 2016.- El técnico de Club Guadalajara, Matías Almeyda, sabe de la importancia que representa conseguir los tres puntos ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
7
El Comisionado de Memoria Histórica estudia proponer un museo ...
“Esa cárcel ya no existe, pero nos gustaría proponer algún tipo de memorial para que se recuerde que en la zona hubo una prisión donde hubo muchos ... «EL PAÍS, 8月 16»
8
Moscú estudia proponer a Ankara una vía de comunicación militar
MOSCÚ (Sputnik) — El Ministerio de Defensa de Rusia podría proponer a Turquía la creación de un canal de comunicación militar para evitar incidentes como ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
9
Dos sitios web invitan a ticos a proponer soluciones para Costa Rica
Si piensa que Costa Rica necesita un cambio, las iniciativas Reto País y Revolucioncr.com. le brindan la oportunidad de proponer soluciones. La primera de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
10
Legislativo puede proponer alzas de impuestos: SAT
El Poder Legislativo tiene la facultad de proponer cambios al esquema fiscal, como el aumento o creación de nuevos impuestos, modificaciones al sistema ... «El Imparcial.com, 7月 16»

PROPONERの画像

proponer

参照
« EDUCALINGO. Proponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proponer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z