アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"container"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTAINERの発音

con · tai · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTAINERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
container

コンテナ

Contenedor

コンテナは、海上または内陸の水輸送、陸上輸送およびマルチモーダル輸送のための貨物コンテナです。 これらは天候から製品を保護する水密ユニットであり、ISO規制(ISO-668)に従って製造されています。 そのため、ISOコンテナとしても知られています。 コンテナは、エンジン、機械、小型車両など、かさばった物や重い物を運ぶために使用できます。 またはパレタイジング商品。 バルク貨物を積む人は少ないです。 容器の寸法は、取り扱いが容易になるように標準化されています。 コンテナは主にコルテン鋼で作られていますが、アルミニウムとファイバーグラスで補強された他の合板もあります。 ほとんどの場合、床は木でできていますが、既に竹がいくつかあります。 彼らは旅行の間の湿気を防ぐために内部に特別な耐湿コーティングを持っています。 Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO, en concreto, ISO-668; por ese motivo, también se conocen con el nombre de contenedores ISO. Los contenedores pueden utilizarse para transportar objetos voluminosos o pesados: motores, maquinaria, pequeños vehículos, etc. o mercancía paletizada. Menos frecuentes son los que transportan carga a granel. Las dimensiones del contenedor se encuentran normalizadas para facilitar su manipulación. Los contenedores son fabricados principalmente de acero corten, pero también los hay de aluminio y algunos otros de madera contrachapada reforzados con fibra de vidrio. En la mayor parte de los casos, el suelo es de madera, aunque ya hay algunos de bambú. Interiormente llevan un recubrimiento especial anti-humedad, para evitar las humedades durante el viaje.

スペイン語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAINERと韻を踏むスペイン語の単語


componer
com·po·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
disponer
dis·po·ner
entretener
en·tre·te·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
mantener
man·te·ner
obtener
ob·te·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
suponer
su·po·ner
tener
te·ner

CONTAINERのように始まるスペイン語の単語

contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante
contaminar
contante
contar

CONTAINERのように終わるスペイン語の単語

abstener
anteponer
aponer
atener
cerner
contraponer
córner
deponer
descomponer
discerner
escáner
indisponer
predisponer
presuponer
sobreponer
superponer
ner
transponer
trasponer
yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるcontainerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTAINER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«container»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
containerのスペイン語での同義語

«container»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語containerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«container»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

container
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

containerの使用傾向

傾向

用語«CONTAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«container»の使用頻度を示しています。
containerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«container»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«container»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«container»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、containerに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontainerの使いかたを見つけましょう。containerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

用語«CONTAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, 6月 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, 5月 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, 5月 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, 5月 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, 4月 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, 3月 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, 3月 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, 1月 16»

CONTAINERの画像

container

参照
« EDUCALINGO. Container [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/container>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z