アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afrontado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFRONTADOの語源

La palabra afrontado procede del participio de afrontar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFRONTADOの発音

a · fron · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFRONTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afrontado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイアウト(heraldry)

Disposición (heráldica)

絶縁されたキャビネットは、通常、待機台の中央に配置されています。 逆の場合には、その処分は「ゴールデンクラウンへのグールが頭の中に置かれる」と書かれなければならない。 番号が繰り返された家具は、正確な規則に従って同じように配置されています。 Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

スペイン語辞典でのafrontadoの定義

スペイン語辞書に対峙する定義は、盾と言われています:それはお互いを見ている動物の図形を含んでいます。 辞書に直面するもう一つの意味は、誰が危険にさらされているか、働いているということです。 La definición de afrontado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que contiene figuras de animales que se miran recíprocamente. Otro significado de afrontado en el diccionario es también se decía de quien está en peligro o trabajo.
スペイン語辞典で«afrontado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRONTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

AFRONTADOのように始まるスペイン語の単語

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontamiento
afrontar

AFRONTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるafrontadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFRONTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afrontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afrontadoのスペイン語での同義語

«afrontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRONTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrontadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafrontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afrontado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afrontado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fronted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اجهه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фасад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fronted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রন্টেড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rieuses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fronted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konfrontierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラス張り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프런
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fronted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fronted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fronted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fronteggiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frontem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фасад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fronted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fronted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beklädd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fronted
5百万人のスピーカー

afrontadoの使用傾向

傾向

用語«AFRONTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«afrontado»の使用頻度を示しています。
afrontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrontado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFRONTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afrontado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afrontado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afrontadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFRONTADO»の引用

afrontadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
2
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

«AFRONTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafrontadoの使いかたを見つけましょう。afrontadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E la parte que esto entendiesle afrontase à aquel avenidor fu contrario , que non dieflé juicio Bien puede desfacer aquel juicio la parte que ansi lo ovieífe afrontado. Doctr. de Cab. lib. 2. tit.4. fol.99. Non fe deben partir si fuessen fus vaflallos ...
2
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
3
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
6 otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... los tutores ó algunos de ellos tomasen ó mandasen tomar casas ó heredamientos ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. antiq. La parte de uná cosa que hace frente á otra , ó linda con ella. fars alten adversa , vel adjuníta. orden, de lorca j plan. 8. En todos los caminos de la Huerta , cada uno sea obligado á mondar su afrontacion. AFRONTADO , D ...
7
Teoría de las Cortes
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquíer dellos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... fea amorrado afrontado à tod Os 'tres los tutores, que & qualquiér dcllosquélo fizieren »o mandaron fazcrjpidicndoles merced > que lo desfagan , e fi los tu* töres,cqualquicr dellos que cítaf cofas , o qualqu ier délias fiz ierco mandare fazer à ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

用語«AFRONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tony Blair llama a los británicos a no acompañar las "políticas …
Corbyn ha afrontado constantes intentos de desestabilización por parte de numerosos colegas de su grupo parlamentario. Es la primera vez que Blair advierte ... «Télam, 5月 16»
2
“Esta ha sido la negociación más larga que hemos afrontado”, dijo …
En diálogo con Crónica, Luis Tiscornia, secretario General de la Conadu Histórica - el gremio que agrupa a los docentes universitarios - brindó sus ... «Crónica Digital, 5月 16»
3
Cerca de 2.500 personas recorren la Gran Muralla china, que …
Este año cerca de 2.500 corredores han afrontado los míticos 42 kilómetros y 195 metros de la Gran Muralla china, en los que hay que subir más de 5.000 ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
4
El corredor muerto en Gijón nunca había afrontado una media …
Alejandro Álvarez, vallisoletano de 36 años fallecido este domingo en la Media Maratón de Gijón, nunca había afrontado una carrera tan larga y exigente. «Vozpopuli, 5月 16»
5
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a …
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, 3月 16»
6
Jaumà responde a las críticas: "Gratuitas y oportunistas"
Hemos afrontado una competición sin tener la suerte de cara, tanto por los sorteos en los órdenes de salida donde nos tocó la peor de las situaciones, ... «El Mundo, 3月 16»
7
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado. A defesa do ex-presidente Lula afirmou, em documento divulgado na noite desta segunda-feira (29), ... «Vermelho, 3月 16»
8
O STF, além de afrontado, será ridicularizado por Eduardo Cunha
Depois de tantas ilicitudes, tantas manobras e tão criativas formas de abuso de poder político e institucional, praticadas pelo presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, 12月 15»
9
Hollande: “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan …
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy durante la apertura de la cumbre del clima de París (COP21) que "nunca antes el mundo había afrontado ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 11月 15»
10
CAMBIO CLIMÁTICO CUMBRE Los líderes mundiales abren en …
"Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan grande" proclamó el presidente francés y anfitrión de la cumbre, François Hollande. En su estela, los ... «EFE, 11月 15»

AFRONTADOの画像

afrontado

参照
« EDUCALINGO. Afrontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afrontado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z