アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agarrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGARRADAの語源

La palabra agarrada procede del participio de agarrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGARRADAの発音

a · ga · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagarradaの定義

辞書にキャッチされた定義が取得されます。 En el diccionario castellano agarrada significa agarrado.

スペイン語辞典で«agarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

AGARRADAのように始まるスペイン語の単語

agárico
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar

AGARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるagarradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGARRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agarrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agarradaのスペイン語での同義語

«agarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agarrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agarrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممسوك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воротничок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colleté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkolar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ergatterten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Collared
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

collared
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collared
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Elfik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комірець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gulerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιακά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Collared
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försedd med krage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

collared
5百万人のスピーカー

agarradaの使用傾向

傾向

用語«AGARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«agarrada»の使用頻度を示しています。
agarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agarrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agarrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agarrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agarradaに関するニュースでの使用例

例え

«AGARRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No sueltes una rama hasta tener otra mejor bien agarrada.

«AGARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagarradaの使いかたを見つけましょう。agarradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gimnasia rítmica deportiva con aparatos manuales
partir del balanceo a la tronco izquierda o derecha Lanzamiento arriba a Agarrada por la cabeza o el partir del balanceo tronco circular a la izquierda o derecha Lanzamiento arriba a Agarrada por la cabeza partir del balanceo en ocho del ...
Hildegard Wendt, Ruth Hess, 1986
2
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Redes de marca y Sistema de tanteo En el sistema lucha corrida los luchadores se enfrentan en una única agarrada y el perdedor queda eliminado. En caso de que no haya vencedor, resultará eliminado el luchador que posea mayor ...
Ulises Castro Núñez, 2007
3
Historias de un poeta urbano
AGARRADA A UNA MENTIRA Otra vez a vuelta de todo, yo creía el mar en calma, de transparencias tu alma, y otra vez me veo beodo. En la calle de mis fracasos hoy te he visto pasear, agarrada a otra mentira no se cuanto durará.
Juan Enrique Palacios Hernández, 2005
4
El profesor y la alumna
Esa fue según Del Castillo la agarrada. Y tiene razón, en su estilo fue una agarrada de la gran puta. Y creo que para el Gordo también fue una gran agarrada ...
Albino Gómez, 2010
5
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
También puede pensarse en agarrada o riña a los cabezones, según las frases anticuadas andar o llegar a los cabezones 'luchar riñendo personas' asir o llevar de los cabezones a uno, cualquiera de estas dos explicaciones viene bien al ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
6
Introducción al judo
El vencedor de una agarrada tendrá que seguir luchando con otros rivales, no pudiendo retirarse hasta que venza a tres o múltiplos de tres. En caso de separarse sin haber vencedor, continuará en el terrero el que ya estaba, es decir , quien ...
‎2005
7
Corazon en llamas
JLa. llama. de. fuego. agarrada. a. la. zarza. Es un reto apasionante. Un desafío que desborda. Una aventura maravillosa que deslumbra. Porque el Corazón de Jesús es más grande que el Amor. Es el Amor mismo, el Amor puro y verdadero.
María Fidelis Tibaldo, 1978
8
TACITAS MILAGROSAS: CAFÉ` PARA TODOS
“TENGO LA SARTÉN AGARRADA POR EL *MANGO” TENGO MI VIDA, MIS ASUNTOS BAJO CONTROL TIENES TÚ LA SARTÉN AGARRADA POR EL MANGO”? SE TE ZAFÓ EL MANGO DE LA SARTÉN? Y AHORA QUIÉN TIENE LA ...
Patricia R. Gonzalez, 2013
9
Meditaciones diarias
Mi mano izquierda estaba firmemente agarrada al sujetador de mi instructor, a aquella tira de tejido de su mono de vuelo. Yo era la que tenía que llevar la cuenta. «¡Preparada!», grité. «¡Lista!...» Me eché hacia atrás e hice otra respiración ...
Melody Beattie, 2006
10
Narrativa breve completa
El primer caso es el de «El suicida y yo»; el segundo, el de «Dick no ha venido esta noche»: me mira un momento y veo cómo su mirada se levanta por encima de mi cabeza y va girando hacia la pista, agarrada por una rubia que estaba con  ...
Ildefonso-Manuel Gil, 2010

用語«AGARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agarrada al enigma Modric
Agarrada al enigma Modric. El centrocampista sufre una lesión en el aductor, pero su presencia frente a España es un misterio. Ante Cacic no lo descarta y los ... «EuropaSur, 6月 16»
2
Grupo C: Polonia, agarrada a Lewandowski para brillar en su …
La selección polaca afronta la tercera Eurocopa de su historia decidida a mejorar su rendimiento de las dos anteriores, en las que se despidió como última ... «ecodiario, 6月 16»
3
Experto venezolano ve a Señorita Panamá agarrada de mano
Luego del anuncio de la nueva Señorita Panamá, Keity Drennan mucho es lo que se ha dicho, fanáticos internacionales aseguran en redes sociales que la ... «Día a día, 4月 16»
4
La prensa de Barcelona, agarrada a Messi y Suárez
Fuera por el día de Sant Jordi o por la necesidad de empujar a un equipo que sufre las consecuencias de una temporada larga, la prensa deportiva Cataluña ... «AS, 4月 16»
5
María León presume cuerpazo de acero ¡con 'imposible' split …
#PoleFitness Buen sábado", en la que realiza un split extremo agarrada del tubo. Como es de esperar los admiradores quedaron complacidos con la increíble ... «TVNotas, 4月 16»
6
OMG! Selena fue vista agarrada de la mano con Samuel Krost, ¡de …
Todo indica que la cantante de "Hands To Myself" se decidió por Samuel, y esto lo decimos porque recientemente fueron vistos en una cita agarrados de la ... «Tu, 4月 16»
7
Cristina Cifuentes, desinhibida: baila agarrada de Pablo Motos en …
Cristina Cifuentes estuvo este martes en 'El hormiguero 3.0' para contar cómo está llevando estos meses en el Gobierno de la presidencia de la Comunidad de ... «Vanitatis, 3月 16»
8
Condenado a nueve meses de cárcel por arrastrar agarrada del …
El Juzgado de lo Penal número Dos de Almería ha condenado a un vecino de El Ejido a una pena nueve meses de cárcel por una agresión a su compañera ... «La Voz de Almería, 2月 16»
9
¿Tu relación está agarrada con pincitas?
¿Tu relación está agarrada con pincitas? ¿Tu relación está agarrada con pincitas? 16.02.2016 ... tu-relacion-esta-agarrada-con-pincitas Mario Guerra «Martha Debayle, 2月 16»
10
Katy Perry y Orlando Bloom Romance Rumores: Pareja Es Vista …
La pareja fue vista recientemente agarrada de la mano en una cena el miércoles en el Sunset Towers Hotel. Las fotos de la supuesta cita fueron publicadas por ... «Latinos Post en Español, 2月 16»

AGARRADAの画像

agarrada

参照
« EDUCALINGO. Agarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agarrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z