アプリをダウンロードする
educalingo
agitable

"agitable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGITABLEの語源

La palabra agitable procede del latín agitabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGITABLEの発音

a · gi · ta · ble


AGITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGITABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagitableの定義

英語の辞書でagitableは、それが攪拌されるか、または動揺することができることを意味します。


AGITABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

AGITABLEのように始まるスペイン語の単語

agilipollado · agilipollar · agilitar · agilización · agilizar · ágilmente · agio · agiotador · agiotaje · agiotista · agitación · agitadamente · agitado · agitador · agitadora · agitanada · agitanado · agitanar · agitante · agitar

AGITABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるagitableの類義語と反意語

同義語

«agitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agitable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

agitable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agitable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Agitated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agitable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agitable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agitable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agitable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agitable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agitable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agitable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

agitable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agitable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agitable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agitable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

agitable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agitable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agitable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agitable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agitable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agitable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agitable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agitable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agitable
5百万人のスピーカー

agitableの使用傾向

傾向

用語«AGITABLE»の使用傾向

agitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agitableに関するニュースでの使用例

例え

«AGITABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagitableの使いかたを見つけましょう。agitableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Potar gayat. Vestes segniinibus oruare. |¡ met. Hacer giroues ó pedazos el vestido, ütquintar, etlripar. Lacero , as, sciudo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que do. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGITABLE. J.o que pót agitarse. Agitable. Agi- labilis. AGITACIÓ. f. Moviment. Agitación, conmoción. Agilatio, nis, motus, us. || Perturbació. Agitación. Agitalio, ípstnatio, dís, volutatus, us. AGITAD AMENT. adv. m. Ab agilació. Agitada- mente.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Agitable. To AGITATE [u'j-i-tat] va. 1. Agitar, mover, afectar. 2. Inquietar el ánimo. 3. Agitar una cuestión. 4. Maquinar, imaginar. 5. Debatir , disputar , discutir. --" AGITATION [uj-i-ta'-Jún] *. 1. Agitación, la acción y efecto de agitar. 2. Discusión ...
‎1858
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nís. J met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones &c. Agitanó. Agitatio, sstua- tio ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Agitable , adj. que pot agitarse — agitable. Agitanó , f. ac. y ef. de agitar — agitación. Agitadamcnt. adv. ab agitado — aguadamente. Agitanal, da, adj. scmblatitals gitanos — agitanado. Agitar, a. y r. mourer ab violencia 1 1 commourcr — agitar ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Agilitat, f. lleugeresa, expedido — agilidad. Agilménl , adv. ab agilitat — ágilmente. Agiota lie, m. especulado mercantil aproBlant certas circunstancias — agiotaje. Agiotista , m. qui se ocupa en 10 agiotalje — agiotista. Agitable , adi. que pot ...
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse también como activo. Agispdt , pd, da. Achispado, da. Agispdt, pd, da. adj. Achispado ó bebido, etc. , da. Agitable, adj Agitable, AgilaciA . Agitación , en varias acepciones. Agitadameni Aguadamente. Agitador, /юг, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable , adj. a-ji-tabl. Agitable , que puede ser agitado , movido , excitado. Agltatenr, trice, s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Hacer girones ó pedazos el vestido. Jísquinsar, eslripar. Lacero, as, scindo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable . Agitabilis. AGITACIÓN, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nis. fl met.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable, adj. a-ji-tabl. Agitable, que puede ser agitado , movido , excitado. Agltateur, trlee. s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

用語«AGITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chaos européen et la démonisation de l'islam
L'hétérogénéité de cette tradition religieuse est passée sous le boisseau, vulgarisée sommairement, pour en faire un épouvantail facilement agitable par tous ... «AgoraVox, 1月 16»
2
La bandera de Conchita y Ladislao
Repartiendo banderitas agitables, en período electoral. El que suscribe, que nadie se llame a engaño, también es candidato. Represento a Unidad Popular por ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
3
¿Y si Chernóbil hubiese sido provocado para ocultar un desastre …
La madre de Fedor describe a su hijo como un tipo trágico, agitable y superdotado. Las sensaciones de la Guerra Fría también le convirtieron en un pacifista ... «Playground Magazine, 10月 15»
4
'The Conjuring 2' Updates: James Wan welcomes back Patrick …
... Entertainment Weekly reported that Warner Bros is being blamed for the unwanted display of agitable fans in "The Conjuring" farmhouse at the Rhode Island. «Venture Capital Post, 10月 15»
5
Los cuentos del Enano
... tour de forcé para La Vela Puerca: un álbum doble (formato que no abunda en el rock nacional), de 18 canciones, con su primer CD agitable, eléctrico y punk, ... «La Diaria, 1月 15»
6
'Tuitear', 'Papichulo' y 'Amigovio' nuevas palabras aprobadas en la …
No, porque podemos deducir su significado si consultamos las entradas del sufijo "-bilidad" (variante de "-dad") y del adjetivo "agitable", y concluir que ... «Noticias MVS, 10月 14»
7
Investiture de Aliou Sall, Mansour Faye, Adama Faye et Abdoulaye …
En 2012, cet épouvantail politique ne sera pas aussi agitable, mais il est présent. Macky Sall a peiné à discipliner ses militants de l'Alliance pour la République ... «DakarActu, 5月 14»
8
Surat Pemecatan Pasek Dikembalikan, Ini Respons Syarief Hasan
"Ya itu agitable. Tapi kata Partai Demokrat itu tidak kita lihat,"ujarnya saat berbincang dengan RoL melalui sambungan telepon, Ahad (25/1). Ketua DPR ... «Republika Online, 1月 14»
9
Una mancha en el inmaculado currículo de Fabiola de Bélgica
Consciente o inconscientemente –hay quien sostiene que Fabiola estaba mal asesorada-, la operación ha revolucionado la fácilmente agitable escena política ... «El País.com, 1月 13»
10
/ La Ferme du Vinatier : un oasis dans l'hôpital
... pavillonnaires des hommes et des femmes, ordonnés en deux U parfaitement symétriques, dissociant « tranquilles, semi-tranquilles, agitables, convalescents, ... «Le Progrès, 9月 12»

AGITABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Agitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agitable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA