アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGITABLEの発音

agitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagitableの定義

辞書の扇動的な定義は、揺るがすことができるということです。

La définition de agitable dans le dictionnaire est qui peut être agité.


フランス語辞典で«agitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

AGITABLEのように始まるフランス語の単語

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agité
agitée
agiter
agiteur

AGITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるagitableの類義語と反意語

同義語

«agitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搅拌的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stirrable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stirrable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stirrable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемешиваться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agitável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stirrable
260百万人のスピーカー

フランス語

agitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stirrable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rührbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

撹拌可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교반 가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stirrable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stirrable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stirrable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stirrable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agitabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

do mieszania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемішуватися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδεύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stirrable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omrörbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rørbar
5百万人のスピーカー

agitableの使用傾向

傾向

用語«AGITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«agitable»の使用頻度を示しています。
agitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agitableに関するニュースでの使用例

例え

«AGITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagitableの使いかたを見つけましょう。agitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Ici agitable, comme pénétrable, indique une pojjîbilité. Avant de finir fur agitable, & pour finir, fi cet adjeétif prenoit, je défirerois qu'outre le fens qu'il tiendroit de fon Créateur, on le fît encore participant de la fignification qu*a le verbe agiter ...
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Ici agitable, comme pénétrable, indique une pojjìbilité. Avant de finir fur agitable, 6c pour finir, si cet adjectif prenoit, je désirerois qu'outre le sens qu'il tiendroit de son Créateur, on le fît encore participant de la signification qu'a le verbe agiter ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Je trouve aussi dans Montaigne l'adjectif agitable; mais le sens qu'il lui attribue fait contre le sens qu'il donne à évitable. „Leur ame" (celle du vulgaire) „pour estre plus crasse & obtuse, est moins péné- „trable & agitable *)."" Ici agitable ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Ici agitable, comme pénétrablt, indique une possibilité. Avant de finir fur agitable, & pour finir, si cet adjectif prenoit, je désirerois qu'outre le sens qu'il tiendroit de son Créateur, on le fît encore participant de la signification qu'a le verbe agiter ...
5
Archéologie française
Anglais , aggravation. He , to the sins vehich he commits , hath the aggravation superadded of committing them against koowledge , against conscience , against sight of the contrai > law. Eimon. AGITABLE, adj. des deux g. Susceptible d'être ...
Charles de Pougens, 1821
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Anglais, aggravation. He, to the sins winch he commits, hath the aggravation superadded of committing them against knowledge, against conscience, against sight of the contrary law. HiMMOND. AGITABLE , adj. des deux g. Susceptible d' être ...
Charles de Pougens, 1821
7
Les Epithètes françaises rangées sous leurs substantifs...: ...
Agitable, claire. Deduit. Amoureux; joyeux , Rons, volup- tueux. Deesse. Affable , aimable , charmante , chaste , fiere , immortelle , inexorable ; lumi- neuse, Rouf. meprifan- te , puistante , sage , tra- gique , triste , tutelaire ; vagabonde , Volt .
Louis-François Daire, 1759
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
_ AGITABLE , adj. des deux g.» susceptible d'être remué, agité. Que leur ame pour estre plus crasse et obtuse, est moins pénétrable et agitable. MONTAIG. , E55. ,1. tu , ch. r2. Latin , agitabilir. Jgitabilis aer. Ovm. , Métam. I, v. 75. AGRÊLIR  ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ttésinc liquide , tantôt transparente , préseme incoloro, el d'une odeur très suave , lanío! un реп coloree, diaphane , épaisse, Rlulirieuse, d'une odeur plus forte , quoique toujours agitable , et d'une saveur Acre , mêlée d'un gofit de ranee.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
Cahiers de lexicologie
Graphémiquement, activer est à activable ce que agiter est à agitable. En effet, la même relation s'établit entre les éléments du premier couple et ceux du second : suppression du suffixe -er et ajout du suffixe -able%. Parallèlement, la même ...

用語«AGITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investiture de Aliou Sall, Mansour Faye, Adama Faye et Abdoulaye …
En 2012, cet épouvantail politique ne sera pas aussi agitable, mais il est présent. Macky Sall a peiné à discipliner ses militants de l'Alliance ... «DakarActu, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agitable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z