アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agraciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRACIADAの語源

La palabra agraciada procede del participio de agraciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRACIADAの発音

a · gra · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRACIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRACIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agraciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレースフル

Agraciada

コロニア・アグラシアダとも呼ばれるアグラシアアダは、コロニアとソリアーノの部門のウルグアイの町です。 Agraciada, también conocida como Colonia Agraciada es una localidad uruguaya de los departamentos de Colonia y Soriano.

スペイン語辞典でのagraciadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に飾られている最初の定義は、それが恵みを持っているか、面白いということです。 優雅な辞書のもう一つの意味は見栄えです。 グレースフルはまた幸運です。 La primera definición de agraciada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia o es gracioso. Otro significado de agraciada en el diccionario es bien parecido. Agraciada es también afortunado.
スペイン語辞典で«agraciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRACIADAと韻を踏むスペイン語の単語


ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

AGRACIADAのように始まるスペイン語の単語

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracera
agracero
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

AGRACIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるagraciadaの類義語と反意語

同義語

«agraciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRACIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagraciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agraciada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agraciada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Graceful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изящный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতনু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

graziös
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डौलदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grazioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

graciös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøs
5百万人のスピーカー

agraciadaの使用傾向

傾向

用語«AGRACIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«agraciada»の使用頻度を示しています。
agraciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraciada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRACIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agraciada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agraciada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agraciadaに関するニュースでの使用例

例え

«AGRACIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagraciadaの使いかたを見つけましょう。agraciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
O On clgallardo Lautaro la hermosa Guacolda cstau j dc yn graucy terrible sueno temorosa y fatigada, y ran llorosa, quan agraciada y hermosa, •y ran torbada, quan hermosa y agraciada. Ay,ay,dize,mi Lautaro, mi esposo y mi esperanca, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
COn el gallardo LaUtaro la hermosa Guacolda estaua de vn graue y terrible suerlo temerosa y ratigada, y tanllorose. quan agraciada y hermosa, y can turbada, quan hermosa y agraciada. Ay,av,dize,mi Lautaro, mi eíposo y mi esperança, ...
3
Tomo I de cuentos
La agraciada creció en medio de los halagos y piropos de la gente que le rodeaba, se comportaba como su fuera una princesa, en cierta medida así era. La menos agraciada creció conociendo los corazones de la gente que le rodeaban.
Justo Marco Simo
4
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
En cuanto Agraciada. . . sí, Agraciada, así se llamaba la muchacha, vio el retrato, se oyó un ruido espantoso, era la culebra. Era tan fea, tan fea que hasta los árboles se abrían para dejarla pasar. En cuanto la vio llegar, Tiberio sacó su ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
5
Locución: El Entrenador Personal
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí y ha ...
Alejandro Guevara, 2013
6
Nueve noches en un amanecer
Sebastián se enamoró de Agraciada, y, como regalo le daba unas hermosas serenatas que ponían nerviosa a la joven pues el genio podía llevarla, como castigo, a la Gruta del Más Allá. Dicho y hecho: el genio del mal se dio cuenta y se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
La misa: fuente de vida cristiana
La donación de Dios a su creación, que llamamos gracia o comunión originaria en el amor, sostiene y realiza la entrega del hombre a Dios. 1.2. Entrega de la criatura agraciada La entrega a Dios de la criatura agraciada es la forma en que  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2004
8
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí, y ha ...
Alejandro Guevara, 2006
9
Mujer, amor y sexo en el cine español de los '90
... al maltrato físico. Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa). Piernas de provocadora desaprensiva (Todo es mentira). Tradiciones y novedades en las conductas sexuales 101 Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa)
Pilar Aguilar, 1998
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
41 f. Capitulo II. De la Memoria , que es raui importante para el Decir Agraciado. Pag. 417. Capitulo III. De la Pronunciación Agraciada. Pag. 415» Capitulo IV. De la Accion Agraciada. Pag. 426. Capitulo V. Del Gesto Agradable del Semblante ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786

用語«AGRACIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagraciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una centenaria de Ribeira resulta agraciada con cien mil euros en …
Familiares de la agraciada indicaron que todavía no han cobrado el importe y comentaron que desde la compañía les han solicitado diversa documentación ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
“La exalcaldesa no es agraciada físicamente”
El portavoz socialista en Bailén (Jaén), Víctor Abolafia, ha exigido este sábado al alcalde de la localidad, Luis Mariano Camacho (PP), que “se disculpe” por ... «andalucesdiario.es, 5月 16»
3
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada. La hija de Mariana Nannis y Claudio Paul fue sorprendida por fotógrafos mientras ... «Diario Uno, 4月 16»
4
Santander, agraciada este sábado con el primer premio íntegro de …
Santander ha sido agraciada este sábado con el primer premio íntegro de la Lotería Nacional, que ha recaído en el número 79.787 y supone 600.000 euros por ... «20minutos.es, 4月 16»
5
Eneko Goia: "Para la Real Sociedad no es la fotografía más …
... presencia de la Real Sociedad en los denominados 'Papeles de Panamá' "no es plato de gusto evidentemente" y "no es la fotografía más agraciada" de cara ... «El Mundo, 4月 16»
6
La agraciada con el premio de Alba de Tormes en Fitur disfruta de …
De entre las más de 3.500 papeletas participantes en el premio de Fitur 2016 realizado por el estand de Alba de Tormes, la agraciada fue la de María del ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
7
Motril, agraciada con 300.000 euros en la Lotería Nacional
En Andalucía, los décimos agraciados se han vendido en la administración de loterías número 4 de El Puerto de Santa María, situada en la plaza de la Herrería ... «Ideal Digital, 2月 16»
8
Bilbao es una de las tres ciudades más veces agraciada con el …
Bilbao es una de las tres ciudades, junto a Madrid y Barcelona, que ha sido agraciada en más ocasiones con el primer premio de la Lotería de 'El Niño', con un ... «Deia, 1月 16»
9
Guardo (Palencia), agraciada con el tercer premio mientras que …
La localidad palentina de Guardo ha sido agraciada con el tercer premio del Sorteo del Niño, que ha recaído en el número 95.395, mientras que el primer ... «20minutos.es, 1月 16»
10
La diputada del PSOE Silvia Limones, agraciada con el segundo …
La diputada del PSIB Silvia Limones ha resultado agraciada con un segundo premio del sorteo del Gordo. Precisamente la parlamentaria se encuentra en la ... «El Mundo, 12月 15»

AGRACIADAの画像

agraciada

参照
« EDUCALINGO. Agraciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agraciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z