アプリをダウンロードする
educalingo
agremiar

"agremiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGREMIARの発音

a · gre · miar


AGREMIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGREMIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagremiarの定義

スペイン語辞書のagremiarの定義は、ギルドに参加することです。 辞書の中の驚異の別の意味は、また発表することです。


スペイン語の動詞AGREMIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agremio
agremias / agremiás
él agremia
nos. agremiamos
vos. agremiáis / agremian
ellos agremian
Pretérito imperfecto
yo agremiaba
agremiabas
él agremiaba
nos. agremiábamos
vos. agremiabais / agremiaban
ellos agremiaban
Pret. perfecto simple
yo agremié
agremiaste
él agremió
nos. agremiamos
vos. agremiasteis / agremiaron
ellos agremiaron
Futuro simple
yo agremiaré
agremiarás
él agremiará
nos. agremiaremos
vos. agremiaréis / agremiarán
ellos agremiarán
Condicional simple
yo agremiaría
agremiarías
él agremiaría
nos. agremiaríamos
vos. agremiaríais / agremiarían
ellos agremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agremiado
has agremiado
él ha agremiado
nos. hemos agremiado
vos. habéis agremiado
ellos han agremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agremiado
habías agremiado
él había agremiado
nos. habíamos agremiado
vos. habíais agremiado
ellos habían agremiado
Pretérito Anterior
yo hube agremiado
hubiste agremiado
él hubo agremiado
nos. hubimos agremiado
vos. hubisteis agremiado
ellos hubieron agremiado
Futuro perfecto
yo habré agremiado
habrás agremiado
él habrá agremiado
nos. habremos agremiado
vos. habréis agremiado
ellos habrán agremiado
Condicional Perfecto
yo habría agremiado
habrías agremiado
él habría agremiado
nos. habríamos agremiado
vos. habríais agremiado
ellos habrían agremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agremie
agremies
él agremie
nos. agremiemos
vos. agremiéis / agremien
ellos agremien
Pretérito imperfecto
yo agremiara o agremiase
agremiaras o agremiases
él agremiara o agremiase
nos. agremiáramos o agremiásemos
vos. agremiarais o agremiaseis / agremiaran o agremiasen
ellos agremiaran o agremiasen
Futuro simple
yo agremiare
agremiares
él agremiare
nos. agremiáremos
vos. agremiareis / agremiaren
ellos agremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agremiado
hubiste agremiado
él hubo agremiado
nos. hubimos agremiado
vos. hubisteis agremiado
ellos hubieron agremiado
Futuro Perfecto
yo habré agremiado
habrás agremiado
él habrá agremiado
nos. habremos agremiado
vos. habréis agremiado
ellos habrán agremiado
Condicional perfecto
yo habría agremiado
habrías agremiado
él habría agremiado
nos. habríamos agremiado
vos. habríais agremiado
ellos habrían agremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agremia (tú) / agremiá (vos)
agremiad (vosotros) / agremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agremiar
Participio
agremiado
Gerundio
agremiando

AGREMIARと韻を踏むスペイン語の単語

almiar · andamiar · apremiar · camiar · canmiar · chismiar · encomiar · gazmiar · miar · premiar · rumiar · vendimiar

AGREMIARのように始まるスペイン語の単語

agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregar · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresivo · agresor · agresora · agreste · agreta · agreza

AGREMIARのように終わるスペイン語の単語

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

スペイン語の同義語辞典にあるagremiarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGREMIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agremiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGREMIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agremiar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agremiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGREMIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agremiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagremiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agremiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

agremiar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agremiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To associate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agremiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agremiar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agremiar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agremiar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agremiar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agremiar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agremiar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agremiar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

agremiar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agremiar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agremiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agremiar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

agremiar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agremiar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agremiar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agremiar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agremiar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agremiar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agremiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agremiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agremiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agremiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agremiar
5百万人のスピーカー

agremiarの使用傾向

傾向

用語«AGREMIAR»の使用傾向

agremiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agremiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agremiarに関するニュースでの使用例

例え

«AGREMIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagremiarの使いかたを見つけましょう。agremiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
•□ — — r ' - » y la de agremiar la ganadería sujetándola á bierno, el cual para evitar toda especie de ASTROLOGIA. ASOCIACION GENERAL DE | GANADEROS. Es la corporación que tiene á su cargo la defensa y protección de los ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Creyóse, sin duda, con este motivo, que laidea que habia presidido a tal innovacion , era la de agremiar la ganaderiasujetandola á todas las condiciones y reglas consiguientes, y se echó de menos tambien una nueva ordenanza ó ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Creyóse, sin duda, con este motivo, que la idea que había presidido á tal innovación , era la de agremiar la ganadería sujetándola á todas las condiciones y reglas consiguientes, y se echó de menos también una nueva ordenanza ó ...
4
Diccionario italiano-galego
Agremiación, acción y efecto de AGREMIAR(SE). AGREMIADO, DA, pp. de AGREMlAR(SE). agremiado. // adj. y s. Agremiado, miembro de un GREMIO. AGREMIAR, rt. y rp. Agremiar(se), reunir(se) u or- ganizar(se) formando un GREMIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Colección de decretos
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-económica, como la de  ...
6
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
... novedad que la expresada mudanza de nombre y la se- ' gregacion de Jas funciones judiciales de la presidencia» se rrs^iú : «que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti- cconómica como la de agremiar cualquier otro ramo de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-econdmica, como la de  ...
Spain, 1837
8
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-econdmica, como la de  ...
España, 1837
9
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-economica, como la de  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1837
10
Colección de leyes, reales decretos y demás disposiciones de ...
Enterada S. M. y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real órden lo ejecuto , que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-eco- nómica v como la ...
España, 1866

用語«AGREMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagremiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quieren proteger derechos de autor
Campi tiene a nueve miembros entre sus fundadores, pero espera –tras su lanzamiento oficial– agremiar a más de cien personas, entre profesionales del ... «elPeriódico, 6月 16»
2
Cae brasileño, cerebro de máquinas 'dragones' que matan a los ríos
También había conformado la cooperativa Asodracho, con la que buscó agremiar a los dueños de las dragas en Chocó para oponerse a la destrucción de la ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Se espera afiliar a once nuevos hoteles 'boutique'
Precisó que, en la actualidad, cuentan con 11 hoteles afiliados y buscan agremiar a otros 11 más. Sin embargo, aseveró que piden mayor seguridad, ya que en ... «Periodico a.m., 6月 16»
4
Escasez y bachaqueo ponen en jaque a trabajadores por cuenta …
“Desde nuestra organización nos hemos centrado en agremiar a este importante sector con presencia en buena parte de país, como Aragua, Zulia, Sucre, ... «Analítica.com, 5月 16»
5
Ofrecen sindicalizar a todos los trabajadores de Salud
Sostuvo que su sindicato cuenta con todos los requisitos legales de conformación y por lo tanto puede agremiar a todos los trabajadores que deseen adherirse. «Unión de Morelos, 5月 16»
6
Empleados de McDonald's vuelven a reclamar mejor salario a los …
Las protestas tienen el respaldo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), que en cuatro años de campaña para agremiar a los empleados ... «holaciudad.com, 5月 16»
7
Más de 1300 mototaxistas se han beneficiado con venta de kit de …
“No descartamos lograr agremiar a los motorizados particulares que así puedan también recibir beneficios de estas organización y unirnos para lograr ... «Diario La Región, 5月 16»
8
Hoy se celebra el movimiento como expresión universal: Día …
Ya existía una organización mundial para velar por la preservación de las expresiones musicales y otra para agremiar y velar por el teatro, pero la danza no ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
9
Un mundo de fantasía a través de los libros infantiles
El escritor Mario Rodríguez recordó el esfuerzo que hizo años atrás, junto a la dramaturga y escritora infantil Jorgelina Cerritos, de agremiar a los escritores ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
10
Mañana certifican a 100 chocolateros venezolanos, por alcanzar …
... y Chocolateros de Venezuela, a cargo del ciudadano Naudys Gonzalez, organismo que se encargará de agremiar a especialistas en estas áreas. Anuncios. «Noticias24, 2月 16»

AGREMIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Agremiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agremiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA