アプリをダウンロードする
educalingo
sindicar

"sindicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SINDICARの語源

La palabra sindicar procede de síndico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSINDICARの発音

sin · di · car


SINDICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINDICARはどんな意味ですか?

ファイルをアップロードする

再送信とは、元の発行者の有益な内容や遊び心のある内容を別の者が配布し、契約やライセンスを通じて権利を取得することです。 この送信は、任意の通信媒体で行うことができる。

スペイン語辞典でのsindicarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシンジケートの最初の定義は、非難することです。 辞書でシンジケートするもう一つの意味は、メモ、ストライキ、または容疑者を置くことです。 シンジケートはまた、ある金額やある種の有価証券や商品を交渉や売却するための特別な約束をしている。

スペイン語の動詞SINDICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sindico
sindicas / sindicás
él sindica
nos. sindicamos
vos. sindicáis / sindican
ellos sindican
Pretérito imperfecto
yo sindicaba
sindicabas
él sindicaba
nos. sindicábamos
vos. sindicabais / sindicaban
ellos sindicaban
Pret. perfecto simple
yo sindiqué
sindicaste
él sindicó
nos. sindicamos
vos. sindicasteis / sindicaron
ellos sindicaron
Futuro simple
yo sindicaré
sindicarás
él sindicará
nos. sindicaremos
vos. sindicaréis / sindicarán
ellos sindicarán
Condicional simple
yo sindicaría
sindicarías
él sindicaría
nos. sindicaríamos
vos. sindicaríais / sindicarían
ellos sindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sindicado
has sindicado
él ha sindicado
nos. hemos sindicado
vos. habéis sindicado
ellos han sindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sindicado
habías sindicado
él había sindicado
nos. habíamos sindicado
vos. habíais sindicado
ellos habían sindicado
Pretérito Anterior
yo hube sindicado
hubiste sindicado
él hubo sindicado
nos. hubimos sindicado
vos. hubisteis sindicado
ellos hubieron sindicado
Futuro perfecto
yo habré sindicado
habrás sindicado
él habrá sindicado
nos. habremos sindicado
vos. habréis sindicado
ellos habrán sindicado
Condicional Perfecto
yo habría sindicado
habrías sindicado
él habría sindicado
nos. habríamos sindicado
vos. habríais sindicado
ellos habrían sindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sindique
sindiques
él sindique
nos. sindiquemos
vos. sindiquéis / sindiquen
ellos sindiquen
Pretérito imperfecto
yo sindicara o sindicase
sindicaras o sindicases
él sindicara o sindicase
nos. sindicáramos o sindicásemos
vos. sindicarais o sindicaseis / sindicaran o sindicasen
ellos sindicaran o sindicasen
Futuro simple
yo sindicare
sindicares
él sindicare
nos. sindicáremos
vos. sindicareis / sindicaren
ellos sindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sindicado
hubiste sindicado
él hubo sindicado
nos. hubimos sindicado
vos. hubisteis sindicado
ellos hubieron sindicado
Futuro Perfecto
yo habré sindicado
habrás sindicado
él habrá sindicado
nos. habremos sindicado
vos. habréis sindicado
ellos habrán sindicado
Condicional perfecto
yo habría sindicado
habrías sindicado
él habría sindicado
nos. habríamos sindicado
vos. habríais sindicado
ellos habrían sindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sindica (tú) / sindicá (vos)
sindicad (vosotros) / sindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sindicar
Participio
sindicado
Gerundio
sindicando

SINDICARと韻を踏むスペイン語の単語

abdicar · adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · erradicar · indicar · judicar · medicar · modificar · mordicar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · vindicar

SINDICARのように始まるスペイン語の単語

sindactilia · sindáctilo · sindéresis · síndica · sindicable · sindicación · sindicada · sindicado · sindicador · sindicadora · sindical · sindicalismo · sindicalista · sindicalizar · sindicato · sindicatura · síndico · síndrome · sine qua non · sinécdoque

SINDICARのように終わるスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるsindicarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINDICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sindicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sindicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINDICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsindicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sindicar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

组织工会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sindicar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

syndicate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यूनियन बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النقابات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синдикат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sindicalizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

syndicaliser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penubuhan kesatuan sekerja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewerkschaftlich organisieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노동 조합에 가입하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unionize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चा संघ बनवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlik olmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sindacalizzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unionize
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formeze sindicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργανώνω εις ένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unionize
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unionize
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unionize
5百万人のスピーカー

sindicarの使用傾向

傾向

用語«SINDICAR»の使用傾向

sindicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sindicarに関するニュースでの使用例

例え

«SINDICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsindicarの使いかたを見つけましょう。sindicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo almacén de frutos literarios
(son 11 individuos): Attenent que en dies pessats en lo mes de fabrer se diria per ,,alguns de la baronia, que al coll del ars se serian ajustais alguns de dita baronía ,, pera fer un acert sindicar, en qne no han entrevengudas sino nou personas, ...
Manuel Galadies i de Mas, 1849
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SINDESMOTÓMICO, A. adj. Lo que tiene relación con la sindesmotomia. Sindesmotómich. SINDICABALAR. a. y n. germ. jübar. SINDICABANETO. m. germ. juramento. SINDICABLE. adj. Que se puede sindicar, sindi- cable. SINDICACIÓN, f.
3
Política econòmica
I malgrat això, la força de la necessitat, la llei de la vida i les exigències de la lluita els han obligat a sindicar-se. Entre les entitats d'aquesta mena dels països similars al nostre, se pot citar el Sindicat de Llaners de Roubaix. És un sindicat de ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
4
La biblioteca, espacio de cultura y participación
Nos resulta interesante resaltar tres características de esta posibilidad de “ sindicar”: • La suscripción a medida. Entre todo lo que se puede sindicar, no todo es sindicable en Internet25, yo escojo lo que me interesa. • Selecciono fuentes.
Vv Aa, 2008
5
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
to,' ni lo tiene tampoco la de infracciones ;' y 'de consiguiente es necesaria una comision especialf'Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Capacidad para juzgar reclámenle. SiNDiCABLE, adj. Que se puede sindicar. Sindicación , Л Acción y efecto de sindicar. Simiioabo, ». Junta de síndicos. Sindicador , ra , í. y náj. Que sindica. Sindical, adj. Relativo al sindicado. Sindicar , a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Relaciones públicas: La eficacia de la influencia
La eficacia de la influencia ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña. También los medios tradicionales han comenzado a ofrecer la oportunidad de sindicar sus contenidos a través de RSS. En España, El Mundo, El País y ABC, por mencionar ...
ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña, 2008
8
El periodista digital mexicano: Hacia su definicion
RSS significa Really Simple Syndication y “no es otra cosa que un sencillo formato de datos que es utilizado para sindicar contenidos a suscriptores de un sitio web... (además, con esta aplicación) se puede compartir la información y usarla ...
9
Politica indiana
En quanto à sindicar Oficiales, alli , num. \6, Y castigar exceslos de ios que fueron de el Obispo. Y en quanto á sindicar al V icario General,^/, num. 20. Puede dar la colación de las Prebendas, y Be» neficios de Indias , alii , num. 14. En quanto ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto particular, y de los más graves que se pueden presentar al Congreso. ¡Sindicar nosotros la resolucion ...
Spanien Cortes, 1872

用語«SINDICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gas Natural abrirá este miércoles una nueva etapa con Isidro Fainé ...
... por Gas (SCAG), estaba controlada hasta ahora por Repsol y La Caixa, que en el año 2000 firmaron un pacto parasocial para sindicar sus acciones. «EFE, 9月 16»
2
El sindicato de accionistas de Hospitales Nisa asegura haber ...
VALENCIA. El grupo de accionistas del grupo hospitalario Nisa liderado por su presidente, Manuel Giner, que inició una campaña para sindicar el mayor ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
3
Inicio Mundo Judío La fiscalía argentina arroja nuevos datos sobre ...
Es así que “existen elementos que permiten sindicar a esta persona entre los autores y acreditar que era conocida bajo el nombre que figuraba en la ... «Aurora, 9月 16»
4
Realizaron nueva audiencia en caso Katiuska Mendoza
Entre tanto, familiares de Katiuska Mendoza manifestaron que el escrito de acusación presentando ante el juzgado es suficiente para sindicar a los galenos del ... «RPT Noticias, 8月 16»
5
DIRIGENTE DE MOTORISTA INSISTE EN SINDICAR ...
El Secretario del Sindicato de Motoristas SUMOPP, Alcides Herrera Inga, insiste en responsabilizar al patrón de lancha por la muerte del joven panguero que ... «Diario de Chimbote, 8月 16»
6
Elisa Carrió le mandó una carta a María Eugenia Vidal y le entregó ...
... le aclara en la introducción de la misiva- Carrió se propuso contestar a quienes la acusaron de sindicar "sin pruebas" a Bressi de vínculos con el narcotráfico. «LA NACION, 7月 16»
7
Los accionistas de Hospitales Nisa pretenden sindicar sus acciones
Valencia, 1 jul (EFE).- Los accionistas de Hospitales Nisa se reunirán para "avanzar en la sindicación de acciones y defender el valor de la acción", después de ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Popular ya tiene órdenes para suscribir 4.500 millones de euros
Fuentes del mercado aseguran que los inversores ya han dado órdenes para sindicar unos 4.500 millones de euros, es decir, 2.000 millones por encima de lo ... «Cinco Días, 5月 16»
9
​Fujimoristas de Junín acusan a PPK de realizar guerra sucia
Por una parte, el congresista Federico Pariona no dudó en sindicar a Peruanos Por el Kambio de estar detrás de estas acusaciones, pues dijo que es extraño ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Hay gran malestar en esas comunidades por tantos hechos delictivos.
... sobre los elementos secuestrados, se dio a conocer que a partir de estos hallazgos se llegaría a sindicar a los autores materiales de los hechos. «El Liberal Digital, 5月 16»

SINDICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Sindicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sindicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA