アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPORTEの語源

La palabra importe procede de importar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPORTEの発音

im · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«importe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimporteの定義

スペイン語辞書の金額とは、価格、クレジット、借金または残高の金額を意味します。 En el diccionario castellano importe significa cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo.

スペイン語辞典で«importe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

IMPORTEのように始まるスペイン語の単語

impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado

IMPORTEのように終わるスペイン語の単語

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるimporteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPORTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«importe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importeのスペイン語での同義語

«importe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«importe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

importe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

amount
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betrag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्कम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

importo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сума
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποσό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mengden
5百万人のスピーカー

importeの使用傾向

傾向

用語«IMPORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«importe»の使用頻度を示しています。
importeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importe»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、importeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPORTE»の引用

importeという言葉で有名な引用文や文章
1
Asurbanipal Sardanápalo
Caminante: come, bebe y nada más te importe.
2
Ovidio
No te importe prometer. ¿Qué daño pueden hacerte las promesas? Todo el mundo puede ser rico en promesas.
3
Séneca
Si quieres vivir feliz, no te importe que te crean tonto.
4
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.

«IMPORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimporteの使いかたを見つけましょう。importeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando Ya No Importe
Carr, down on his luck after his wife leaves, takes a job in the port of Santa María and, finding that it is a cover for drug smugglers, realizes that he has nothing to do but record his sentiments in a diary.
Juan Carlos Onetti, 2009
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
La base fiscal de los activos y pasivos a 31-12-2004 será: Base fiscal de los activos: – Importe deducible fiscalmente. – El importe en libros, si los recursos económicos no son gravables. Base fiscal de los pasivos: – Deudas en general:  ...
‎2005
3
Practicum del derecho tributario español
IMPORTE DE LA DEDUCCIÓN - El importe de la deducción a practicar por la matriz residente perceptora del dividendo es la cuantía del impuesto efectivamente pagado por la sociedad no residente por los beneficios con cargo a los cuales ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2005
4
Contabilidad y fiscalidad. 2 tomos
Calcular su importe y el de las ventas. b.- Se ha recibido una factura de transportes por la que se ha abonado un total de 1.535,84 €. Calcular el importe del transporte y su IVA correspondiente. c.- Se han adquirido productos por un importe ...
Enrique R. Blanco Richart, 2003
5
La Voz de los Ministrantes: periódico dedicado a la ...
D. |. de Truja (Gijon,) recibido el importe de un trimeslrc. D. V. Marrón, (San Vicente de la Sonsisrraj el periódico se le remitió á Autol, se liará en la laja la variación y diga si » slá bien, también se ha recibid.» la suya_ del 8 que dos paree bien ...
6
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
LÍMITE MÁXIMO DE PENSIONES A) Límite en el señalamiento inicial de pensiones La LGSS en su artículo 47, establece que el importe de las pensiones contributivas de la Seguridad Social por cada beneficiario no podrá superar el tope ...
Manuel Planas Gómez, 2007
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
importe del papel 64 24, derechos de espedicion 132 14 , media anata 110 10, toma de razon 22, ministerio de Gracia y Justicia 36, real sello 51 total 418 14. Porteros de idem. — Un pliego de ilustres, 2 sello 4.°, importe del papel 64 24, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
2) Aplicación de la escala general al importe del mínimo personal y familiar que forma parte de la base liquidable general Importe MPyF hasta 17.360: 5.950 e x 15,66 % ........................... 931,77 e Cuantía resultante .
‎2007
9
Estadísticas de la educación en España
Número de beneficiarios de todas las Administraciones educativas, por Administración educativa finan- ciadora y comunidad autónoma 464 1 7. Importe de las ayudas concedidas por todas las Administraciones educativas (miles de euros), ...
Oficina de Estadística, 2008
10
Las NIC y su influencia en la reforma contable
¿CUÁNDO SE DEBE CALCULAR? Se debe estimar el importe recuperable de un activo cuando se crea que puede haberse deteriorado su valor. Para ello, la Norma describe algunos indicios de que ha tenido lugar un deterioro, de manera  ...
CARMEN AVILES PALACIOS, 2008

用語«IMPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El importe medio de las hipotecas sobre viviendas aumenta 7.000 ...
En cambio, el importe medio aumentó en 7.000 euros respecto al mes anterior y casi 20.000 euros respecto al año pasado, hasta los 94.700 euros de media. «Salamanca24horas, 8月 16»
2
Las filtraciones del CCR podrán solucionarse por un importe ...
Por último, el portavoz del Equipo de Gobierno ha informado de la adquisición de 120 chalecos antibalas para la Policía Local de Logroño por un importe de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
El importe de las fusiones y adquisiciones crece un 4,2% en España
En términos mensuales, en julio se realizaron 179 transacciones por un importe agregado de 7.176,35 millones de euros, de las cuales cinco rebasaban la ... «ABC.es, 8月 16»
4
El importe de las ampliaciones de capital aumenta un 46% en julio ...
Las ampliaciones de capital efectuadas por sociedades mercantiles alcanzaron en julio un importe de 3.966 millones de euros, un incremento del 46,4% en la ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
Diputación adjudica obras en El Bosque y Puerto Serrano por ...
La empresa encargada de ejecutar estos trabajos es Servicentro Puerto con un importe de adjudicación por parte de la Diputación de 42.053 euros y un plazo ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un juez de EEUU obliga a Facebook a devolver el dinero gastado ...
Un juez de Estados Unidos ha obligado a Facebook a reembolsar el importe de las compras realizadas por niños menores de edad sin el consentimiento de los ... «El Periódico, 8月 16»
7
Fomento adjudica obras de conservación de carreteras por importe ...
Fomento también ha llevado a cabo actualizaciones de señalización vertical y repintado de marcas viales por importe de 4,32 millones y la reposición de ... «elEconomista.es, 8月 16»
8
Consumidores reclaman la devolución del importe de las entradas ...
La empresa promotora informó el pasado lunes en un comunicado que los usuarios no tendrían derecho a reclamar la devolución del importe de la entrada, por ... «ABC.es, 7月 16»
9
ADIF devolverá a Hacienda el importe adelantado por el Gobierno ...
ADIF devolverá en las próximas semanas al Ministerio de Hacienda el importe adelantado por el Gobierno español a través del Ministerio de Economía en el ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Piden la devolución "inmediata" del importe de las entradas del ...
Sin embargo, tanto la promotora como las diferentes empresas de venta de entradas aún no han realizado devolución alguna de importe a los usuarios ... «20minutos.es, 7月 16»

IMPORTEの画像

importe

参照
« EDUCALINGO. Importe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/importe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z