アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUAZAの語源

La palabra aguaza procede del latín *aquacĕa, derivado de aqua 'agua'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUAZAの発音

a · gua · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguazaの定義

スペイン語辞書のaguazaの定義は、いくつかの動物の腫瘍で起こる房水である。 辞書のaguazaのもう一つの意味は、いくつかの植物や果物を蒸留するユーモアです。 La definición de aguaza en el diccionario castellano es humor acuoso que se produce en algunos tumores de los animales. Otro significado de aguaza en el diccionario es también humor que destilan algunas plantas y frutos.

スペイン語辞典で«aguaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUAZAと韻を踏むスペイン語の単語


alguaza
al·gua·za
amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
lenguaza
len·gua·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
sanguaza
san·gua·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

AGUAZAのように始まるスペイン語の単語

aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguazal
aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur

AGUAZAのように終わるスペイン語の単語

biplaza
bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
haza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

スペイン語の同義語辞典にあるaguazaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUAZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguaza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguazaのスペイン語での同義語

«aguaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguaza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Aguaza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguaza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguaza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aguaza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Aguaza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aguaza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aguaza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aguaza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aguaza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aguaza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aguaza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Aguaza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Aguaza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aguaza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aguaza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aguaza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aguaza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aguaza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aguaza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aguaza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aguaza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aguaza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aguaza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aguaza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aguaza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aguaza
5百万人のスピーカー

aguazaの使用傾向

傾向

用語«AGUAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aguaza»の使用頻度を示しています。
aguazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguaza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguaza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguaza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguazaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguazaの使いかたを見つけましょう。aguazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
la foente de Aguaza y demas tierras que se expresaban correspondian á la vinculacion de que era poseedor á nombre de su hijo Don José el citado D. Francisco Nuñez, como practicada y hecha por su orden por la poseedora de aquel ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Martin de [DCJ] Aguayo, Pedro de [GX] Aguaza Maurandi, Pedro [MX] Aguaza Maurandi, Pedro [CJ] Aguaza Rodriguez, Antoñita Aguaza, (apellido) [FZ] Aguaza, Antoñita [TA] 248 Aguaza, Antoñita [CQ] 206 Aguaza, Encarnita [JP] Agudelo ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
10.2.2 Expresiones relativas a la criatura Si al traducir ay por 'la aguaza del que aún está en el vientre' (T, 23) se hace referencia al líquido amniótico, cabe preguntar si se creía entonces que el ay, 'la primera leche, aguaza o líquido ...
Graciela Chamorro, 2009
4
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
la fuente de Aguaza y demas tierras que se expresaban correspondian a la vinculacion de que era poseedor á nombre de su hijo Don José el citado D. Francisco Nuñez, como practicada y hecha por su orden por la poseedora de aquel ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUAZA, s. f. Humor aquoso, que por vicio ó mala disposición del cuerpo se cria en él. Humor aqueus , aqua inttrcutanta. covarr. Tes. Aguaza. En los árboles se llama así el xugo aquoso que se saca de ellos por medio de alguna operación.
6
Diccionario de la lengua castellana
AGUAZA, s. f. Humor aquoso,que por vicio 6 mala disposición del cuerpo se cria en él. Humor aqutus , aqua intercutanea. covarr. Tes. aguaza. En los árboles se llama así el xugo aquoso que se saca de ellos por medio de alguna operación.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Guiágos ¿ang «íinatáy. **= Escurre aguaza jjI difun.tq. ¡* Guiagósan ang catre.,,. ug ang súlud. = La aguaza se ha escurrido . , pprp el fiatre,, y cuarto*. * Ippagos roo pa ar^.láuas, sa.,mirratky. ?=-, Deja pri- ', tnprp i escurrir, e\ aguaza que sais,  ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
8
Diccionario espanol - bisaya
A G O.S. Escurrir sangraza , aguaza, &x. * Guiágos fuig minatáy. = Escurre aguaza el difunto, * Guiogósan ang catre , ug ang súlud. = La aguaza se ha escurrido . per el catre, y cuarto. * Ipaágos то pa ang.-láuaa . sa.niinatáy. = Deja primero ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUAZA, s. f. Humor aguoso. Ait aqueous humour. aguaza. El xugo aguoso que se saca de los árboles por medio de alguna operación. An aqueous juice extrailcd from trees by in- eifion , or fome other operation. AGUAZA. V. ALPECHIN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Antiquidad de la Regla del gran patriarcha San Benito dentro ...
... us videris mibi sophistic. Que;. mayo;. aguaza. » que,. 1^. javqncion. dq. una. rradícíoq. implí. implicatoria , y muda ? La tradición es parlera ,7 da J j tratamiento cortesano , que él dio a ...
Antonio José Rodriguez, 1749

用語«AGUAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Real Zaragoza pasa del crucero de placer a salvar un punto del …
Esa versión del todo o nada obligó a Manu Herrera a emplearse a fondo (a impedir una derrota humillante) frente a Aguaza, Acorán y Djordjevic, con manos ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
2
Lluvias provocaron un lahar secundario en el volcán Tungurahua
Santiago Aguaza, técnico del OVT, indicó que en la madrugada de hoy, lunes 28 de marzo del 2016, se registró fuertes lluvias en algunos sectores del coloso. «El Comercio, 3月 16»
3
La Plaza de Toros acoge este domingo una novillada en clase …
El director y responsable de la 'Escuela Taurina Ciudad de Motril', Jorge Aguaza, ha explicado que se van a lidiar “seis magníficos novillos” del hierro ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 2月 16»
4
El Almería B se lo puso muy fácil al Real Jaén en el Mediterráneo (0 …
Si no lo estaba ya ante la falta de reacción del filial, el central del Jaén, Paco Aguaza, lo ratificaba al marcar de cabeza, sin oposición, a la salida de un córner ... «Teleprensa periódico digital, 1月 16»
5
La Plaza de Toros acoge este sábado un tentadero público a cargo …
El director y responsable de la Escuela, Jorge Aguaza, ha explicado que este es el ... 'El Güejareño' y el ex torero 'Jorge Motril'”, ha argumentado Aguaza. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 1月 16»
6
Los empleados públicos del Ayuntamiento eligen a sus …
... Ángel Expósito Barrera, Roberto Ortega Aguaza, Faustino Rodríguez Anaya, José Luís Muñoz López, Manuel Ruiz Fernández, Francisco González Garzón, ... «El Faro, 10月 15»
7
Ya les llegó la hora los ciclistas cafres
... 0.75 metros de ancho o más. (Buenas noticias para los que venden ricos tamales oaxaqueños, compran periódicos y revistas viejas y para los de ¡el aguaza!) ... «Chilango, 8月 15»
8
El Marbella FC encaja en Melilla su cuarta derrota de la temporada …
Primero con un cabezazo de Paco Aguaza a falta sacada por José Mari y, ya en el minuto 87, tras un saque de esquina, Rubiato disparó desde dentro del área ... «Marbella 24 Horas, 11月 14»
9
La mar de solidaridad en la Costa Tropical
... y social de la ciudad, como Juan Pérez, Juan Chica, Lola Chica, Fernando Vázquez, Encarni López, Leandro Cabrera, Jerónimo Salcedo o Pili Aguaza. «Ideal Digital, 8月 14»
10
El Mutrayil pone en liza un total de 30 equipos
... el primer puesto de su liga a lo que se une que en la Primera Provincial alevín fútbol 7 el Mutrayil es segundo bajo la dirección técnica de Jorge Aguaza. «Ideal Digital, 11月 10»

AGUAZAの画像

aguaza

参照
« EDUCALINGO. Aguaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z