アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENAZAの語源

La palabra tenaza procede del latín tenāces, plural de tenax.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENAZAの発音

te · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tenaza

トング

Tenaza

このツールは、爪を抜くために使用される非常に古いツールであり、他の機能の中でワイヤまたは他の要素をカットします。スチールで作られているので、ツールを使用する人の基準に従って適合させることができます。 いろいろなものが、もっと最近の創造の、オウム目やオウム目として知られている伸縮自在なプライヤーです。 これは、開口部が固定され、この態様でより制限された開口部に達する通常のクランプとは異なり、異なる厚さの要素を保持することができる、機能の多用途性を有する。 別のタイプのプライヤーはシーリング機械である。 シーリングプライヤーによって適用される鉛またはプラスチックシールは、製品をシールする最も一般的な方法です。 La tenaza es una herramienta muy antigua que se utiliza para extraer clavos, cortar alambre u otros elementos entre otras funciones, esta hecho de acero, para que se pueda adaptar de acuerdo al criterio de aquel que la emplea. Una variedad es la tenaza extensible, también conocida como pico de loro o pinza pico de loro, de creación mucho más reciente. Tiene gran versatilidad de funciones, pudiendo sujetar elementos de diferentes grosores, a diferencia de la tenaza normal cuya apertura es fija y alcanza una medida de abertura que la hace más limitada en este aspecto. Otro tipo de tenaza es la precintadora. Los precintos de plomo o plástico aplicados mediante las tenazas de precintar son la manera más habitual de precintar productos.

スペイン語辞典でのtenazaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピンサーの最初の定義は、ピンや軸で固定された2本の腕で構成された金属製の器具であり、これを開いたり閉じたりして、物をしっかりと保持したり、 またはそれを切る。 辞書の挟み板のもう一つの意味は、一方の端が半円ばねで連結された2つの平行な腕で構成され、他方は煙突や炭から薪や木炭を捕まえるための独自の方法を持つ金属器具です。 ピンサーはまた、古いオイルミルのビームの自由端です。 La primera definición de tenaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Otro significado de tenaza en el diccionario es instrumento de metal, compuesto de dos brazos paralelos enlazados en uno de sus extremos por un muelle semicircular y que por el otro tienen forma propia para coger la leña o el carbón de las chimeneas u otras cosas. Tenaza es también extremo libre de la viga de los antiguos molinos de aceite.
スペイン語辞典で«tenaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENAZAと韻を踏むスペイン語の単語


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
vinaza
vi·na·za

TENAZAのように始まるスペイン語の単語

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

TENAZAのように終わるスペイン語の単語

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

スペイン語の同義語辞典にあるtenazaの類義語と反意語

同義語

«tenaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenaza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钳子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenaza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pincers
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंखें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كماشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клешни
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pinça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিমটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenailles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyepit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やっとこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

협공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pincers
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kìm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kerpeten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pinze
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obcęgi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клешні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pensetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knypers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kniptång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knipetang
5百万人のスピーカー

tenazaの使用傾向

傾向

用語«TENAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tenaza»の使用頻度を示しています。
tenazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenaza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenaza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenaza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenazaに関するニュースでの使用例

例え

«TENAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenazaの使いかたを見つけましょう。tenazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El casco del caballo
Tenaza de desherrar. Con éstas el herrador quita la herradura del casco sin dañarlo. – Tenaza extractora o arranca-clavos. Cuando un clavo está muy incrustado o muy pegado en la ranura de la herradura, el herrador emplea esta tenaza ...
Rob Van Nassau, 2013
2
Problemas de geometría constructiva
Tenaza ajustable La figura 1.17.1 es un croquis de una vista plana de una tenaza ajustable. La tenaza está formada por el ensamblaje de las cinco piezas que se indican: • brazo fijo, • brazo móvil, • mordaza, • palanca regulable y • tuerca de ...
Ana Piquer Vicent, Nuria Aleixós Borrás, Pedro P. Company Calleja, 2002
3
Prosa Completa
CARTAS. DEL. CABALLERO. DE. LA. TENAZA,. DONDE SE HALLAN MUCHOS Y SALUDABLES CONSEJOS PARA GUARDAR LA MOSCA Y GASTAR LA PROSA A LOS DE LA GUARDA Habiendo considerado con discreta miseria la ...
Francisco de Quevedo, 1997
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
En los jó venes y aun en Ion adultos que tienen poca robustez y la próstata es> poro valuminosa, el dedo pnedo dar i- conocer la situación y volumen del cálculo y servir do conductor á la tenaza; pero en los hombres obesds cuya próstata ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
5
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Tenaza.cotba, y dentadajlamada por fu figura pico de Grulla. Fig. 4. Tenaza , ó bolfela recia. Fig. 5. Otra tenaza dentada , llamada pico de Anade , con fu anillo -, movible para- apretarla. • ¡n □□ , . . • /Fig. 6. Otra tenaza , llamada pico de ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
OSeñor mió! el mundo está pa- Epístolas del Caballero de la Tenaza. hacer los hechizos , he querido esto , y parecia. ra dar un estallido : no se halla un quarto ; y luego grandes ofrecimientos , que esto es desjarretar la Brivia. Pero si de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Pincers , an injlrument by •aihiek any thing is griped , or held fqft. tenaza. Fortificación exterior con uno d dos ángulos retirados sin fiárteos. Ten.tille , an outivork conjijling ofone, or tino re-entrant attgles •without Jtanks. 1 tenaza simple . La que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
La Tenaza,que el Francés llama ebra à cuerno fofo íe diftipgue delOrnavecjue , en que no tiene Baluartes , íino folo los angulos {alientes , que fe fot- man con las lineas de la tenaza, fon de dos maneras y vnas dobles , porque íe duplican las ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TENAZA, s. f. Instrumento de hierro para asir 6 agarrar alguna cosa. Pincers , an inftrument by vihieh any thing u griped , or held fqfl. tenaza. Fortificación exterior con uno 6 dos ángulos retirados sin flancos. Tenaille , an outivork (onjijling ofont  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
So fama lomo vuelo, y su titulo del Caballero de la Tenaza quedó entre los palaciegos por mote galano del escritor, antes con vanidad y regocijo que con desabrimiento suyo. Él mismo se da semejante nombre al referir, por febrero de 1624, ...
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859

用語«TENAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Le han lanzado a Venezuela una tenaza financiera”
“Le han lanzado a Venezuela una tenaza financiera: le ordenaron al CitiBank que se fuera del país para que el país no tenga mecanismos cómo pagar en ... «Sumarium, 7月 16»
2
La agresión a Sucre y la operación tenaza
Ello nos hace creer que estamos en presencia de la reedición de la operación tenaza contra Venezuela con la confirmación de dos ataque simultáneos o no, ... «Aporrea, 7月 16»
3
Una pesca por la vida en las playas de La Tenaza
Pero el día comenzó mucho más temprano para Fermín y los otros pescadores que se reúnen diariamente en la zona de La Tenaza, frente a la Avenida ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
4
Uribe Vélez es el jefe de la tenaza internacional contra el gobierno ...
El más grande error en el que hemos caído los partidarios de la Solución Política del conflicto social y armado de Colombia, es haber compartido la matrix ... «Radio Macondo, 5月 16»
5
La fase dos de la Operación Tenaza: Bases militares de EEUU en ...
Bogotá, mayo 12 - Larandia, Tres Esquinas, Arauca, Puerto Leguízamo, Leticia y Florencia, bases militares de Estados Unidos en Colombia, trabajan en la ... «Aporrea, 5月 16»
6
¿Se cierra la tenaza contra Chapodiputada?
¿Se cierra la tenaza contra Chapodiputada? La diputada del Congreso de Sinaloa Lucero Sánchez, vinculada por la Fiscalía de México con Joaquín "El ... «La Opinión, 5月 16»
7
Venezuela denuncia "operación tenaza" de EEUU con ayuda de ...
"La operación tenaza fue poner a Colombia contra Venezuela para buscar detonar una guerra, y buscar a Guyana para que los dos países fronterizos, del lado ... «El Heraldo, 4月 16»
8
La tenaza empieza por el eslabón más débil
La tenaza empieza por el eslabón más débil. El brutal ajuste de la tarifa de transporte público golpeará de lleno en el bolsillo de los trabajadores. Los mayores ... «Página 12, 4月 16»
9
Flir anuncia la disponibilidad del primer medidor de tenaza con ...
Hoy, Flir ha anunciado la disponibilidad en Europa del primer medidor de tenaza con termografía del mundo: el medidor de tenaza con IGM (Medición guiada ... «Interempresas, 3月 16»
10
Tenaza sobre la Asamblea Nacional
La AN está sometida a una doble presión: la del régimen, al tratar de inutilizarla, y la zigzagueante de la sociedad democrática que quiere ver resultados ... «El Nacional.com, 3月 16»

TENAZAの画像

tenaza

参照
« EDUCALINGO. Tenaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z