アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguaviento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUAVIENTOの発音

a · gua · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAVIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAVIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguaviento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguaviento

Phlomis herba-venti

Phlomis herba-venti

Phlomis herba-ventiは、一般的に抱水性またはフライウィードであり、シソ科に属する種である。 地中海地域と中央アジアのネイティブです。 Phlomis herba-venti, popularmente aguavientos o hierba de las moscas, es una especie perteneciente a la familia Lamiaceae. Nativa de la región Mediterránea y el Asia central.

スペイン語辞典でのaguavientoの定義

辞書のaguavientoの定義は水の風です。 En el diccionario castellano aguaviento significa agua viento.
スペイン語辞典で«aguaviento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUAVIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AGUAVIENTOのように始まるスペイン語の単語

aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza
aguazal
aguazar
aguazo

AGUAVIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるaguavientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUAVIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguaviento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguavientoのスペイン語での同義語

«aguaviento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAVIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguavientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguavientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguaviento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguaviento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguaviento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Windbreaker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguaviento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguaviento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguaviento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguaviento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguaviento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguaviento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguaviento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguaviento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguaviento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguaviento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguaviento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguaviento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguaviento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguaviento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguaviento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguaviento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguaviento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguaviento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguaviento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguaviento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguaviento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguaviento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguaviento
5百万人のスピーカー

aguavientoの使用傾向

傾向

用語«AGUAVIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aguaviento»の使用頻度を示しています。
aguavientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguaviento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUAVIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguaviento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguaviento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguavientoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAVIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguavientoの使いかたを見つけましょう。aguavientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
... grabado al aguafuerte', es hoy «de género ambiguo»: las ~ los aguatintas. aguaviento o agua viento Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino: el aguaviento soportado, ese aguaviento tan intenso, mucho agua viento.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Romancero de pastores
... te tengo de hacer andar con las pieles al hombro y las cencerras al cuadril. Porque las ovejas tienen cencerros que se llaman las campanillas. Y se lió un aguaviento, y agua, agua, aguaviento, y se le murieron casi tós los corderos. Y luego ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
3
Divinas y humanas flores: primera y segunda parte
Faltar blandura,en pecho hermofo y graue es faltar con razon torpe, importuna, monte al Cieruo,al pez aguaviento al aue. No campea,en rigor,belleza alguna: y fiempre comunican efplendores fuego en Sol,lumbre en luz ¡candor enLuna; Las  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1624
4
Telares
... mitad del corazón -Nuestro Señor Viento se tocó el pecho con un dedo. -Algo sabe usted de estos lares -repuso el forastero. -Va a topar el hombre con una Presa tupida de aguaviento -le señaló una bajada. -¡Agua! ¡Con la sed que tengo!
Fabiola Ruiz, 2002
5
Cartas de Tepoztlán
Usted sabe que muchos intelectuales de los primeros años de la era Showa se preguntaron si acaso los mexicanos no seríamos de allá. Aquí ya estamos en plena temporada de lluvias: ayer cayó una tormenta de aguaviento tan fuerte que ni ...
Pablo Soler Frost, 1997
6
Antología
El mago preludiaba en su cornamusa, con el fin de celebrar el nombre de su hija , una balada guerrera en el sosiego nocturno y de esa misma suerte festejaba el arribo de la golondrina en el aguaviento de marzo. La voz de los sueños le ...
José Antonio Ramos Sucre, Salvador Tenreiro, 1992
7
Don Iuan de Austria: historia
Llego eldiaíiguicntemui alegre y claro ( paífado vn temporal que fobreuino de aguaviento, truenos , y relámpagos , tan rezio y cfpantoío,que pare- cia'querer acabar el Mundo aquella noche ) y con la primera luz , començaro n a ver el mar  ...
Lorenzo Vander Hammen y León, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
8
Vida del siervo de dios Francisco de Sancta Ana, primero ...
masfoîétrasqfeadmiracJâgclficruO Quieüé béchir cl nácar qé la mano En aguaviento, y. planras, Irene ci ßatiitä,y otras oprimidas Se victo nneuasmarauillasfanäas: Dclasqae vienen luego, . -: .: En el viento los Angeles cantandoi Bclan con ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, 1626
9
Estudios asturianos
143 aguaduy cat. 143 aguauerci aast. 147 aguauerci d.h. ast. 144 agua verc/ aast. 141-148 aguaverci d.h. ast. 145 aguaverzio d.h. ast. 144 Estudios asturianos aguaverzio aast. 145 aguaverzo d.h. ast. 144 aguaviento 38 1 índice de palabras.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
Palo de ciego a los que no ven que los miran
Deum de Deo , y duela A futen doliere. Para mí es aguaviento la tormenta Del grito necio de quien se resienta , Pues la verdad solo al culpado hiere. '--.-.\.tl"í|.. ; v, v^-Mv-: v% ivv.v.v\ - .0.. - - i-3.
‎1814

用語«AGUAVIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguavientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizarán encuentro de Viejos en Veracruz
En esta ocasión participarán el Quinteto Veracruz y el grupo de son jarocho Aguaviento, quienes fueron invitados por el Instituto Veracruzano de la Cultura ... «El Universal Veracruz, 12月 15»

AGUAVIENTOの画像

aguaviento

参照
« EDUCALINGO. Aguaviento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguaviento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z