アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aindiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAINDIADAの発音

ain · dia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AINDIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAINDIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aindiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaindiadaの定義

スペイン語の辞書aindiadaには、インディアンの色と特徴があります。 En el diccionario castellano aindiada significa que tiene el color y las facciones propias de los indios.

スペイン語辞典で«aindiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AINDIADAと韻を踏むスペイン語の単語


ajudiada
a·ju·dia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
fastidiada
fas·ti·dia·da
gerundiada
ge·run·dia·da
guiada
guia·da
indiada
in·dia·da
iniciada
i·ni·cia·da
intermediada
in·ter·me·dia·da
judiada
ju·dia·da
licenciada
li·cen·cia·da
mediada
me·dia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
radiada
ra·dia·da
variada
va·ria·da

AINDIADAのように始まるスペイン語の単語

aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
aína
aínas
aindamáis
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar

AINDIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desgraciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
olimpiada
preciada
premiada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるaindiadaの類義語と反意語

同義語

«aindiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AINDIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aindiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaindiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aindiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aindiada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aindiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Joined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aindiada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aindiada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aindiada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aindiada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aindiada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aindiada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aindiada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aindiada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aindiada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aindiada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aindiada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aindiada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aindiada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aindiada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aindiada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aindiada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aindiada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aindiada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aindiada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aindiada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aindiada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aindiada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aindiada
5百万人のスピーカー

aindiadaの使用傾向

傾向

用語«AINDIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aindiada»の使用頻度を示しています。
aindiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aindiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AINDIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aindiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aindiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aindiadaに関するニュースでの使用例

例え

«AINDIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaindiadaの使いかたを見つけましょう。aindiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lo lejos volaba una gaviota
Allí, en fila, aguardando por el teléfono, estaban una mulata, un negro, cubanos sin duda, y una mujer aindiada. En la cabina hablaba un anciano que colgó cuando él se situó en la fila tras la mujer aindiada. Entonces la mulata entró a la  ...
Julio Travieso, 2004
2
A lo lejos volaba una gaviota
Entonces la mulata entró a la cabina y comenzó lo que sería una larga conversación. — Apúrele — le dijo cinco minutos después la mujer aindiada a la mulata, pero ésta, imperturbable, continuó conversando. Hablaba en voz baja, pero, ...
Julio Travieso Serrano, 2005
3
Imprévue
En este sentido, el retrato de Esther la joven «aindiada» violada por los torturadores da cuenta del registro estereotipado del relato apocalíptico de la violencia en Abaddón el exterminacion Todos se quedaron un momento en suspenso.
4
Medusa fuego
Roxana Sélum Yabeta, Giovanna Rivero. nos reencontraríamos al cabo de setenta días más. Por uno de esos cafés apareció Claudia: hermosa, primitiva, aindiada. Una bella cunumi, como se dice allí. Se sorprendió de encontrarme después ...
Roxana Sélum Yabeta, Giovanna Rivero, 2003
5
Don Segundo Sombra
El pecho era vasto, las coyunturas huesudas como las de un potro, los pies cortos con un empeine alo galleta, las manos gruesas y cuerudas como cascarón de peludo. Su tez era aindiada, sus ojos ligeramente levantados hacia las sienes y ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
Estudios michoacanos IX
... una aculturación de los mestizos por los indígenas, o mejor, a una forma intercultural muy común en Michoacán. pues se le advierte hasta en el uso de una lengua española aindiada (Revadeneira. 1999). El video Pindekua TenibtUheluia.
Martín Sánchez Rodríguez, Cecilia Bautista, Cecilia Adriana Bautista García, 2001
7
El mayor y las perlas
La mucama, muy menuda, atravesaba el living casi corriendo; cuando ganó la puerta se apresuró a abrir. El Macho Soldati dio un postrero vistazo a la cara aindiada del cuadro, Suni corría esa reja alta que daba a la calle para acelerar su ...
Sergio Fombona, 2008
8
La hija de Adriana Cortés
Aindiada, de pelo liso y tieso, morena, pequeña y regordeta. Cuando huyó se empleó de sirvienta en una casa en Aranjuez. Por las mañanas iba con una bolsa a la verdulería a hacer la compra. Ahí conoció a mamá. — Yo quiero trabajar en ...
Vilma Loría Cortés, 2000
9
Puros por cruza
... de la situación Los indios estaban cabreros... Con ellos una Cautiva traían, que tan aindiada estaba Y 123.
Eduardo Magoo Nico, 2011
10
Las novelas "caribes" de Francisco Ayala: tiempo y espacio
Cuando José Lino se siente superior recurre a la descripción física y poco brillante de Candy y se considera un benefactor por la transformación que él impone: "Ocurre que esta campesina aindiada -pues no otra cosa es ella, y lo sigue ...
Jovita Bobes Naves, 1988

用語«AINDIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaindiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conima, ombligo del Sicuri
... bautismales catedralicias de una Arequipa que no sabía muy bien lo que era mestizo, pero que se le notaba aindiada o blanquiñosa, y se reconocía de algún ... «Diario Correo, 5月 16»
2
Adrián Abonizio
Ella fue creciendo silenciosa y su belleza de piel oscura, aindiada y con trenzas se fueron tomando espectaculares. El tío un día advirtió aquello y sacó cuentas: ... «Página 12, 5月 16»
3
Trilogía conjetural del amor
Una señora bajita y aindiada, abrazando a un bebé que va dormido, se acerca y estira la mano pidiendo una limosna; el hombre saca una moneda del bolsillo ... «ElEspectador.com, 4月 16»
4
Los "revolucionarios" y el "complejo Betancourt"
Que hasta ahora no hemos tenido un solo Sandino y sí que en muchos mandatarios nuestros se ha perfilado la cara aindiada de Adolfo Díaz y que mientras ... «Aporrea, 3月 16»
5
Doña Bárbara en technicolor. La doma de Rómulo Gallegos
Por otra parte, y tal como aparece en el citado trabajo del investigador, Juan Liscano describe a la señora “en lo físico, feocha, aindiada y pequeña”; lo único ... «El Nacional.com, 8月 15»
6
La leyenda del pocito
Una mujer de condición aindiada, habilidosa y envejecida en su mediana edad, disponía en libertad de su vida y su pequeña hacienda, unos jergones, las ... «Diario de Cuyo, 8月 15»
7
LOS SENDEROS DE HUMBERTO… DE CARLOS BARBA
La imagen aindiada de Adela ha identificado ese filme que los especialistas consideran que está entre los mejores de América Latina. No podía faltar otra ... «TV Cubana, 6月 15»
8
Las horas contadas en la aldea de Orobajo
“Los habitantes de estos municipios que viven fuera del cañón distinguen este paisaje como aquel donde vive la “gente más aindiada” del occidente y norte ... «El Colombiano, 5月 15»
9
Andrés Eloy, un pequeño gigante venezolano
Andrés Eloy viajó a ese país para recibir el galardón. Cuando los españoles vieron a aquel hombrecito de tez aindiada y baja estatura, tan enjuto él, se les ... «El Nacional.com, 5月 15»
10
Notas y Reflexiones Sobre la Apachería en Chihuahua
... más que dos muchachas, de la misma edad una güera de ojos azules y una “aindiada” de ojos negros ¿A quién de las dos pediría que bailara con usted? «Diario Digital Juárez, 8月 14»

AINDIADAの画像

aindiada

参照
« EDUCALINGO. Aindiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aindiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z