アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"airada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AIRADAの語源

La palabra airada procede del participio de airar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAIRADAの発音

ai · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«airada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
airada

アイラ

Ira

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。 La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

スペイン語辞典で«airada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIRADAと韻を踏むスペイン語の単語


arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

AIRADAのように始まるスペイン語の単語

aiquileño
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

AIRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるairadaの類義語と反意語

同義語

«airada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語airadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのairadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«airada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

airada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гневный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courroucé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grimmig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激怒しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몹시 노한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wrathful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh tức giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाविष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gniewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mânios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Driftige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wrathful
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vrede
5百万人のスピーカー

airadaの使用傾向

傾向

用語«AIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«airada»の使用頻度を示しています。
airadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«airada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«airada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«airada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、airadaに関するニュースでの使用例

例え

«AIRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer airada, mar con espumas.

«AIRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からairadaの使いかたを見つけましょう。airadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picaros, ninfas y rufianes: La vida airada en el siglo de oro
En este ensayo sobre 'La vida airada en la Edad de Oro', el lector verá retratos de pícaros y rufianes, alcahuetas y prostitutas, que bien pudieron ser semejantes a los reales, aunque la materia se tome de los textos literarios.
Rosa Navarro Durán, 2012
2
Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ...
LA MASA AIRADA EN SHAKESPEARE Y LOPE DE VEGA Teresa J. Kirschner Introducción El propósito de este trabajo es estudiar la función de la masa airada en los teatros de Lope de Vega y Shakespeare. A partir del concepto del ...
Anita K. Stoll, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quan- do yo mas airada , tu mas humilde. Lop. Phi- lom. fol.4. Alto de cuerpo ,ydt hombros dilatado, Tierno gustoso ,y ofindido airado. ¡Vida airada. Phrase de que fe ufa,y dice por aquellos que viven disoluta , libre y licenciosamente: y afsi ...
4
Poesia en Voz Alta
Pero algunos otros reseñistas sólo dedicaron unas cuantas palabras a La vida airada, y esto para expresar su indignación. El subtítulo encomiástico del comentario de Consuelo Colón — "Para gustos exquisitos" — daba paso a una nota ...
Roni Unger, 2006
5
Obras, reconocidas por A. Merino
Con faz y con palabra dura airada, si la verdad torceis por su respeto, será vuestra razon por Dios turbada. Habrá por aventura en vos sujeto al golpe de su azote , ó por ventura su espanto en vuestro pecho no haceefetor Será vileza y polvo ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
airada? MARQUESA. No cslá airada, Ni al Conde profesa encono ; Mas para decir <> perdono», Tiene una razón sagrada. LORENZO.
Antonio García Gutiérrez, 1866
7
La búsqueda del Grial
LA. DONCELLA. AIRADA. La tarea educadora de la mujer exige que sea ésta quien, con sus reproches, aplique el correctivo necesario para enderezar al caballero fallido. En Li Contes del Graal es la doncella del bosque, «que llora, y grita, ...
Joan Ramon Resina, 1988
8
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Versos son : babilidad es Que basta boy nos ba encubierto. Juana. Para el gasto de su casa Cualquiera escribe. Clara. Yo leo. • Alma airada está contigo i • No me escribe á mi este necio ; Al alma, sin duda, escribe Algun papel de su cuerpo.
9
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Alma airada está contigo : » No me escrihe á mi este necio Al alma , sin duda , escrihe Algun papel de su cuerpo. « Clori , porque deseais. > (Qué de veras, y que en ello). « Agrádamela y no vais , » ( 1 lanadísimo grosero) . « Donde quiera el ...
‎1840
10
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Y que nadie me ayudara , Porque dar gusto pudiera A aquella airada leona , Que ver mi. muerte desea ! — Aquesto diciendo el moro La veloz yegua rodea , Jurando de no volver Donde Celiuda lo roa. x. En el tiempo que Celinda Cerró ...
Eugenio de OCHOA, 1840

用語«AIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からairadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: policía es criticado por esta airada reacción
LinkedIn · PUBLIMETRO > · REDES-SOCIALES > · YouTube: policía es criticado por esta airada reacción. Miércoles 15 de junio del 2016, 16:21 ... «Publimetro Perú, 6月 16»
2
Neymar rectifica: Pide disculpas por su airada reacción tras la …
La temprana eliminación de Brasil en la Copa América a 'manos' de Perú con un polémico gol provocó diferentes reacciones en el entorno de la 'canarinha' y ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Uruguay: la airada reacción de Luis Suárez por una falta contra …
A Luis Suárez, delantero uruguayo, no le gustó para nada la falta del venezolano Josef Martínez contra su compañero José María Giménez, y salió de la banca ... «América Televisión, 6月 16»
4
China airada por resolución EEUU contra importación de acero chino
China ha condenado hoy miércoles la decisión de Estados Unidos de imponer fuertes aranceles al acero laminado en frío producido en el país asiático. «Pueblo en linea, 5月 16»
5
Temer enfrenta una airada reacción popular
Varios miles de brasileros se movilizaron por las calles en oposición al “golpe” del que aseguran fue víctima Dilma Rousseff. Ocuparon el ministerio de Cultura ... «Los Andes, 5月 16»
6
Bayern - Atlético Madrid: La bronca entre Simeone y Guardiola
Fue entonces cuando estalló en cólera Simeone después de ver las airadas protestas que se sucedían en el banquillo bávaro. El entrenador rojiblanco fue a ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Sofía Vergara desmiente airada que apoye a Donald Trump
La actriz Sofía Vergara quiere dejar muy claro que no apoya al magnate y candidato republicano Donald Trump. tal y como había publicado el portal satírico ... «People en Español, 4月 16»
8
Claman venganza por la airada celebración de un ex
El alero Marcus Morris logró 24 puntos y los Pistons de Detroit vencieron por 88-82 a los Thunder de Oklahoma City, que vieron detenida una racha de ocho ... «MARCA.com, 3月 16»
9
Messi provoca airada reacción en Egipto al donar sus chimpunes
El astro del fútbol mundial Lionel Messi se convirtió en el inesperado centro de un escándalo en Egipto después de que un político y un funcionario deportivo ... «El Comercio, 3月 16»
10
La airada respuesta de Raúl Castro a un periodista en plena …
Durante una declaración conjunta ante la prensa entre ambos líderes, Castro se mostró visiblemente molesto tras ser consultado por los presos políticos. «24Horas.cl, 3月 16»

AIRADAの画像

airada

参照
« EDUCALINGO. Airada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/airada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z