アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aimara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAIMARAの発音

ai · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIMARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aimara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aimara

アイマラ

Aimara

アイマラ・アイマラ(Aimara:Aymara:Aymara)は、アイマラとして書かれていることもあり、コロンビアの時代からチチカカ湖のアンデス高原に何千年も生息している南アメリカの原住民を受け入れる名前です。 その人口は西ボリビア、ペルー南部、チリ北部、アルゼンチン北西部に分かれています。 これとは別に、これらの名前はcollasと呼ばれますが、2つの名前の間には重複しない対応がありません。 "アイマラ"の概念はコロニーの間に決定的に現われ、まれな例外を除いて、アンデスのその地域の人口集団を社会的に特定するのには使用されなかった。 15世紀と16世紀の真の国家であるこれらすべての社会政治的構成は、経済目的のために「アイマラ」というラベルの下にグループ化されていたが、例えば経済的利益に応じて最も関連性の高い政治組織、 植民地の教会または行政区分。 Aimara o aimará, (Aimara:aymara  escuchar (?·i) ) a veces escrito como aymara, es el nombre que recibe un pueblo originario de América del Sur que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. El concepto de “aimara” aparece definitivamente entonces durante la colonia y, salvo raras excepciones, no fue utilizado para identificar sociopolíticamente ningún grupo poblacional en esa zona de los Andes. Todas estas formaciones sociopolíticas, verdaderas naciones durante los siglos XV y XVI, fueron agrupadas bajo la etiqueta “aymara”, para fines económicos, pero manteniéndose las nominaciones originarias para describir, por ejemplo, las organizaciones políticas más relevantes de acuerdo a los intereses económicos, eclesiásticos o administrativos territoriales fluctuantes de la colonia.

スペイン語辞典でのaimaraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアイマラの最初の定義は、ペルーとボリビアの間のチチカカ湖の地域に住むインディアンの人種であると言われています。 辞書にあるアイマラのもう一つの意味は、このレースに関連しているか、それに関連しています。 アイマラはアイマラ語でもあります。 La primera definición de aimara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. Otro significado de aimara en el diccionario es perteneciente o relativo a esta raza. Aimara es también lengua aimara.
スペイン語辞典で«aimara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIMARAと韻を踏むスペイン語の単語


alimara
a·li·ma·ra
amara
ma·ra
aymara
ay·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dulzamara
dul·za·ma·ra
mara
ma·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tupamara
tu·pa·ma·ra

AIMARAのように始まるスペイン語の単語

aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

AIMARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
antecámara
ara
bárbara
mara
cara
chámara
clara
cuchara
jara
lámpara
máscara
para
rara
recámara
mara
mara
vara
videocámara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるaimaraの類義語と反意語

同義語

«aimara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIMARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aimaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaimaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aimara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

艾马拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aimara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aymara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयमारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأيمارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аймара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aymara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়মারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aymara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aymara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aymara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイマラ語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이마라어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aymara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aymara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அய்மரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐमरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aymara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aymara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajmara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аймара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aymara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aymara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aymara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aymara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aymara
5百万人のスピーカー

aimaraの使用傾向

傾向

用語«AIMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aimara»の使用頻度を示しています。
aimaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aimara»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aimara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aimara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aimaraに関するニュースでの使用例

例え

«AIMARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaimaraの使いかたを見つけましょう。aimaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre las huellas de la voz: sociolingüística de la oralidad ...
A partir de su 5- asamblea mundial en Oaxtepec (México, 1992), AMARC creó un Comité lndígena presidido por el aimara Cancio Mamani, fundador y presidente de ANACSlN (Asociación Nacional de Comunicadores Sociales en ldioma ...
Luis Enrique López, 1998
2
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
El trabajo, sin embargo, se circunscribe a una de las lenguas de la familia, el aimara. ... mediante una raíz cognada (apa en jacaru y apaña en aimara) la idea general de llevar, pero existen una serie de verbos especializados, que se aplican ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
3
Formación docente en Warisata: el constructivismo y el ...
Claro, que conocemos, pero se me ha hecho difícil. Muchas veces no encontrábamos términos, por ejemplo que son castellanos que se puede hablar en aimara. Pero, a veces tratábamos de forzar y eso es lo que no me ha gustado Entrev: ...
Sofía Alcón Tancara, 2005
4
Bolivia en el inicio del Pachakuti: La larga lucha ...
Roberto Choque, Esteban Ticona y Silvia Rivera ofrecen un recorrido por la historia de las civilizaciones andinas, por su organización y su experiencia de resistencia hasta la elección de Evo Morales, el primer presidente indígena de ...
Esteban Ticona Alejo, 2011
5
De resquicios a boquerones: la educación intercultural ...
En el caso aimara, además, se reclamaba que el Ministerio de Educación hubiese privilegiado la variante dialectal de La Paz por sobre aquellas utilizadas en algunas comunidades específicas de Oruro24 (Yapita 1994). Se añadía a ello la ...
Luis Enrique López, 2005
6
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
rotundamente a reconocer el quechua y el aimara como lenguas oficiales del Perú. Sin embargo, debido a las exigencias y reclamos de las organizaciones indígenas, los diversos gremios sindicales y los intelectuales progresistas, los ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
7
Educación Intercultural Bilingüe: testimonio de parte ...
Bonifacio Condori, Cristina (aimara) Bustillos Ibarra, Paulina (quechua) Calcina Yucra, Faustino (quechua) Campos Justiniano, Francisco (aimara) Chorez Quiviquivi, Lucas (chiquitano) Espinoza Flores, Donato (aimara) Gálvez Quezada ...
Celestino Choque, 2005
8
Literatura y cultura aimara: con textos bilingèues ...
Selección representativa de lo esencial de la literatura aimara, que pretende demostrar la visión concreta del mundo y de las cosas, la simbiosis de religiosidad y pragmatismo que poseen como cultura.
José Luis Ayala, 2002
9
Experiencias de educación intercultural bilingüe en ...
(Entrev. con luana H.) "£$ que mi mamá nunca hablaba castellano, aimara nomás hablaba, por eso yo soy aimara". Este testimonio nos lleva a preguntarnos sobre el rol de la mujer en el marco de la adquisición y desarrollo de la Ll de los/ as ...
Luis de la Torre, 1998
10
Diablos tentadores y pinkillus embriagadores-- en la fiesta ...
este grupo Aimara de la federación Quillaca formaba parte del señorío Asanaque, conjuntamente al señorío Quillaca, el señorío Aullaga-Uruquilla y el señorío Sevaruyo-Haracapi. Todavía no existe una teoría consensuada entre ...
‎2010

用語«AIMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaimaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabor aimara
En Sumapuriwa la comida es cien por ciento inspirada en la tradición aimara, algo que atrae especialmente a los extranjeros de paso, que son recibidos con un ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
2
CNM: jueces y fiscales deberán hablar quechua o aimara
El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Guido Águila Grados, tras la promulgación del Reglamento de selección y nombramiento de ... «Pachamama radio 850 AM, 6月 16»
3
Aimaras celebrarán el martes la llegada del año 5.524 de la cultura …
Los aimaras de Bolivia celebrarán el próximo martes 21 de junio, día del solsticio de invierno austral, el año nuevo 5.524 de la cultura andina con rituales en la ... «holaciudad.com, 6月 16»
4
El embajador aimara
Ariqueño, aimara y criado en torno al ferrocarril Arica-La Paz, el embajador en misión especial defiende la decisión del gobierno de demandar a Bolivia frente a ... «Qué Pasa, 6月 16»
5
Por esta razon el aimara tacneño está a punto de desaparecer
Por la falta de su difusión y uso se corre el riesgo que la lengua aimara en su variante tacneña pueda desaparecer en la región, manifestó ayer la directora ... «Diario Correo, 5月 16»
6
Puno: Dirigente aimara dice que su pueblo no votará por Keiko …
En su cuenta de Facebook y en la de sus militantes, se destaca la gran cantidad de personas que asistieron a los mítines de la candidata por Fuerza Popular, ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Bolivia: Lucinda Mamani, la maestra aimara que enseña la igualdad …
La maestra boliviana inició hace cuatro años un programa educativo que incluye el tema de género en todas las materias. Su historia comenzaría con una ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Difunden planes de PPK y Keiko Fujimori en quechua, aimara y …
Los impresos en quechua y aimara se distribuyeron por las regiones andinas de Cusco, Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, ubicadas en el centro y el sur del ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
El Principito: Obra fue traducida al aimara
"El principito", el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, ha sido traducido por primera vez al aimara, la lengua nativa hablada por más de dos ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Destacan sentencias en quechua y aimara
El presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona Postigo, destacó que en el Perú por primera vez se dictan sentencias en quechua, aimara y otras lenguas ... «LaRepública.pe, 2月 16»

AIMARAの画像

aimara

参照
« EDUCALINGO. Aimara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aimara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z