アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiguaste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AIGUASTEの語源

La palabra aiguaste procede del náhuatl ayotli 'calabaza' y huactli 'pepita, semilla'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAIGUASTEの発音

ai · guas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIGUASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aiguaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaiguasteの定義

辞書の味覚の定義は、カボチャの種子、唐辛子、玉ねぎ、ラードのコーンフラワーで調製されたソースで、ナカタナールとイグアナの肉の調味料として役立ちます。 En el diccionario castellano aiguaste significa salsa preparada con semillas de calabaza, chile, achiote y harina de maíz con manteca, que sirve como condimento para nacatamales y guisos de carne de iguana.

スペイン語辞典で«aiguaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIGUASTEと韻を踏むスペイン語の単語


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chichiguaste
chi·chi·guas·te
chichinguaste
chi·chin·guas·te
chingaste
chin·gas·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

AIGUASTEのように始まるスペイン語の単語

ahuyentar
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento

AIGUASTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chinaste
codaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるaiguasteの類義語と反意語

同義語

«aiguaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIGUASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaiguasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aiguaste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aiguaste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aiguaste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You went
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aiguaste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aiguaste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aiguaste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aiguaste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aiguaste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aiguaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aiguaste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aiguaste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aiguaste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aiguaste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aiguaste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aiguaste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aiguaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aiguaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aiguaste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aiguaste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aiguaste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aiguaste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aiguaste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aiguaste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aiguaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aiguaste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aiguaste
5百万人のスピーカー

aiguasteの使用傾向

傾向

用語«AIGUASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«aiguaste»の使用頻度を示しています。
aiguasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiguaste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aiguasteに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaiguasteの使いかたを見つけましょう。aiguasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
Consonantización de una vocal débil, cerrando sílaba, como aiguaste por aiguaste. Metátesis como guanijiquil por cuajiniquil. ciones morfológicas En el náhuat el diminutivo matizaba aspectos de tamaño, de aprecio o de desprecio. Así pie ...
2
Las Ancdotas Mojadas: Episodios De Un Recorrido
Lo comíarnos con pan francés y el Aiguaste; este ultimo era harina hecha con semilla de ayote o calabaza tostada y luego molida. Lo mas interesantes es que la cucharas y los recipientes para el atol eran hechas de las mismas calabazas,  ...
Alex Iraheta, 2012
3
Pensamientos E Inspiraciones al Amor
... paisajes, Con tus montañas frescas calladas, Montañas lindas donde se respira el fresco aire, Con tus grandes y modernos centros comerciales, Tus ricas pupusas, tus ricos mangos verdes en aiguaste, Y todas tus otras frutas tropicales.
Michelle Rivera, 2013
4
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
la llevaban: alcapa, alcapetate, alcapate por acapetate o ainguaste por aiguaste. • Pérdida de consonante medial, cerrando sílaba, por analogía con el español: aguameque por agualmeque. • Consonantización de una vocal débil, cerrando ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Aiguaste: Salsa tropical picante elaborada con achiote, chile y harina. ... Asín llamamos en mi pueblo, al vino de la fonda de doña Atanasia. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Achiote, Chiles o Harina. Ajacho: Bebida ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Manual educativo cultural de la Federación Hondureña de ...
Algunas perso_ nas lo toman con frijoles, aiguaste de ayote y chile. ** Aiguaste de semillas de ayote: se tuesta la semilla, se muele, se le agrega sal y se cuela. * m Turrones: Se cocina el míz y después se muele. A la masa se le agre ga ...
Federación Hondureña de Mujeres Campesinas, Alfredo Gutiérrez, 1984
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... tepemechín, tote, tul 'junco', zapoyol-zapayol y zapayo-sapayo. d) Palabras conocidas y usadas por uno cualquiera de los cuatro informantes: aiguaste, alaste, amapuche, aquil- marse, calpute, calzontle, cecesmil, chacalmata, chachagua, ...
Atanasio Herranz, 1996
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El cusuco con aiguaste es un plato de reyes. airado, da* adj. rur. Persona que padece parálisis facial o evidente torcedura corporal, enfermedad que en Honduras se supone ocasionada por un "mal aire" o por el encuentro con un espíritu ...
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Anales del Archivo Nacional
Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axuquen. Cierta ave ...
10
Aztequismos de Honduras
Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axitquen. Cierta ave ...
Alberto Membreño, 1907

参照
« EDUCALINGO. Aiguaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aiguaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z