アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"airado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAIRADOの発音

ai · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«airado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
airado

アイラ

Ira

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。 La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

スペイン語辞典で«airado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIRADOと韻を踏むスペイン語の単語


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

AIRADOのように始まるスペイン語の単語

aiquileño
airada
airadamente
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

AIRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

スペイン語の同義語辞典にあるairadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AIRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«airado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
airadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AIRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«airado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
airadoのスペイン語での反義語

«airado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語airadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのairadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«airado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

airado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

angry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гневный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

airadoの使用傾向

傾向

用語«AIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«airado»の使用頻度を示しています。
airadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«airado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«airado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«airado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、airadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AIRADO»の引用

airadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás airado, cuenta hasta cien.
2
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
3
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

«AIRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.
Hijo casado, vecino airado.
Juez airado, injusto el fallo.

«AIRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からairadoの使いかたを見つけましょう。airadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las cinco muertes del barón airado
Barcelona, 1893.
Jorge Navarro, 2011
2
David: Un Hombre de Pasion y Destino
Capítulo. nueve. COMO. CALMAR. A. UM. HOMBRE. AIRADO. ira es una de las emociones más debilitantes con las que nos enfrentamos. Una razón por la cual es debilitante y paralizante es porque es tan imprevisible; puede apoderarse de  ...
Charles R. Swindoll, 1998
3
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
En el séptimo de el Ecclcf. fe dizc , que la ira tiene fu aísicnto en el coracon de el necio: Ira in (inn (luid re- quiejeit : porque aííi como la estulticia Te aparta de !a luz de la sabiduría , afli Ja ira fe aparta de la luz de la razón : en el airado no ay ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
4
Cathecismo explicado y predicado: explicado porque en sus ...
El que ef- tá tocado del mal piálente á muchos inficiona : Ha Irst vitium , profigue , ad multos transfund.it venenum : Afsi es eltc vicio , que comunica á muchos fu veneno i purque un hombre airado con fus palabras delcom- pueftas , o acciones  ...
Antoni Marsal, 1762
5
Cathecismo explicado y predicado ... obra para los curas y ...
Ira vitium , profigue , ad multas transfundit venennm : Alsi es ' elte vicio 5 que comunica á muchos fu veneno ; porque un hombre airado con fus palabras defcom- pucftas j o acciones arrojadas provoca á muchos al enojo , á la Ira } y tal vez á ...
Antonio Marsal, Carlos Sapera ((Barcelona)), 1762
6
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos ...
El<]ue.cuuic~ £1 clamor, esmuy vozingle- leiiencla re jra en fu cora^on Conrra xo , y no ecssa dando vozes ta' su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra el juyzio , eftos es confultarsc a que csta airado. La indigna- si,si la ira q ...
Pedro de Medina, 1626
7
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
El quetuuic- El clamor, esmuy rozingle- le tune la [C jra. en fu cota^on COntra ro , y no cefla dando vozes va' so proximo, sera culpado en ccharpalabrasmalascocrael juyzio , cstos es consulrarsca queesta airado. La indigna- la ira q tuuofuc ...
Pedro de Medina, 1626
8
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
Racha>q eshazien- dolc scmbláte, o scnal de co- raçon airado,ailpado sera en consejo,que se tractara con q pena seracastigado, y el que ledixcrcloco , culpado sera en la pena del infierno. Assi que el que sucre airado en el cor açon  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Airado verbo
Poemas.
Juan José Soto B., 2008
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)). para boluerse a Dios , si moDios airado, ydizcle es quiera de puro miedo , y tas palabras. Vnde patero res de temor , pues estarán pirare, qui fie ob ptecata me* aun a tiempo. Y parece- t»gor desperare?
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617

用語«AIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からairadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle. Las autoridades indicaron que el sospechoso tiene unos 20 años de edad. «Telemundo New York, 6月 16»
2
Mario Conde, airado ante Pedraz: "Yo le demostraré el origen del …
El exbanquero se mostró irritado y hosco durante el interrogatorio ante el juez de la Audiencia Nacional el pasado mes de abril, horas antes de entrar en prisión ... «Vozpopuli, 6月 16»
3
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe. Por decine21.com. Martes 17 Mayo 2016, 11:24h. Shia LaBeouf se meterá en la piel del tenista ... «DeCine 21, 5月 16»
4
Alianza Lima: el airado reclamo blanquiazul al árbitro tras caer en …
En Alianza Lima dolió la derrota en el último minuto ante Comerciantes Unidos en Cutervo y buscaron un culpable. El árbitro Diego Haro tuvo que salir ... «América Televisión, 5月 16»
5
Airado reclamo de damnificados a Rafael Correa en Manta
El reclamo de un grupo de damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter el pasado sábado, terminó en una advertencia del presidente ... «El Universo, 4月 16»
6
Muere Arnold Wesker, el último “joven airado
Arnold Wesker renegó toda su vida de la etiqueta “jóvenes airados” (Angry Young Man) que la crítica le adjudicó a él y otros dramaturgos para definir la nueva ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
El PSOE reacciona airado contra Podemos
«¿Quieres un Gobierno basado en el pacto Rivera-Sánchez? ¿Estás de acuerdo con la propuesta de Gobierno de cambio de Podemos-En Comú Podem-En ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
YouTube muestra el airado reclamo de Guerrero contra Pizarro tras …
Un video viral en YouTube revela la acalorada discusión que protagonizaron ambos delanteros en el último partido de la selección. «LaRepública.pe, 3月 16»
9
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 3月 16»
10
LeBron en modo airado: "Habríamos perdido hasta contra el equipo …
No les hemos respetado y nos han ganado. Todos los equipos están en la liga por algo". Con estas palabras LeBron abría su comparecencia ante los medios ... «MARCA.com, 3月 16»

AIRADOの画像

airado

参照
« EDUCALINGO. Airado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/airado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z