アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"follón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOLLÓNの語源

La palabra follón procede del latín follis, fuelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOLLÓNの発音

fo · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOLLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«follón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfollónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の混乱の最初の定義は、怠惰で、怠け者で、過失です。 辞書のハブバーの別の意味は、無駄で、傲慢で、臆病で無礼です。 フォロンはまた、雷鳴のないロケットです。 La primera definición de follón en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo, perezoso y negligente. Otro significado de follón en el diccionario es vano, arrogante, cobarde y de ruin proceder. Follón es también cohete que se dispara sin trueno.

スペイン語辞典で«follón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
empollón
em·po·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

FOLLÓNのように始まるスペイン語の単語

follador
follaje
follajería
follar
follero
folleta
folletero
folletín
folletinesca
folletinesco
folletinista
folletista
folleto
folletón
follisca
follona
follonera
follonería
follonero
follonía

FOLLÓNのように終わるスペイン語の単語

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

スペイン語の同義語辞典にあるfollónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FOLLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«follón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
follónのスペイン語での同義語

スペイン語で«FOLLÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«follón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
follónのスペイン語での反義語

«follón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語follónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfollónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«follón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

follón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esclandre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbau busuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악취
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puzza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stink
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stinker
5百万人のスピーカー

follónの使用傾向

傾向

用語«FOLLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«follón»の使用頻度を示しています。
follónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«follón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«follón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«follón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、follónに関するニュースでの使用例

例え

«FOLLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfollónの使いかたを見つけましょう。follónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuego sobre Nápoles
Ruggero Cappuccio. 15 Nápoles. 14 de mayo. Tarde –Coño. Follón. Café. He hecho un estudio. De verdad. Es una cosa seria. Son las tres palabras más usadas en Nápoles. Qué coño dices, adónde coño vas, estoy hasta el mismísimo coño, ...
Ruggero Cappuccio, 2012
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
FOLLÓN. Organizar un espectáculo / un follón =molestar o pelearse en público. Ejemplo: Tras comprobar la infidelidad de su marido, Lucy preparó un follón en el patio que lo oyó todo el vecindario. 714. FOLLÓN. Organizar un espectáculo ...
Juan Salanova
3
Etimologías españolas
En los modernos literatos, follón es una voz vacía y puro eco quijotesco, ya evoquen la obra de Cervantes, ya la demuestren al aplicarla a casos nuevos. Entre otros muchos, la aducen: Amos de Escalante, Costas y montaña, 204, y Gutiérrez ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
[271] Durante cuatro días cabalgan sin aventura, hasta llegar al castillo Follón. Encuentran a una doncella con un gavilán y un escudo en una rivera, que les advierte de que si se acercan al castillo les harán prisioneros; sin embargo, Galaz ...
‎2006
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Las otras violaciones. I «Los días y las noches de aquel primer invierno, a pesar de todo el trágico follón que sacudía el país...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. I «...vienen cuando más follón hay para que no se les note...» Miguel Martín, Iros ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
Iners , segnis. follón. Hombre de ruin proceder. Vilis, ne- quam. follón, s. m. Cohete que dispara sin trueno. Es una de las diferencias de los cohetes que llaman voladores, y de los que despiden los castillos y máquinas de fuego artificial.
7
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
El follón que organizaron: «Coño, que no se te puede dejar solo, te dejamos solo y metes una cosa de ese imbécil.» Conseguí que Juanito Tébar viniera a las reuniones que teníamos los miércoles en la cafetería Chókala: vino un miércoles , ...
Iván Tubau, 1983
8
Primero y segundo libro de la demanda del Sancto Grial
£axd)xcmiopalomaoesfemetioâaomâ Ofa.cclrrvj.íj<;ala5'ífuscópaííei'OS fuero d3Dlabeltíaíadrado:a. fo.crlír ftosenlcaftillo follón; . fb. etv. S"cap.cclí).c¡c5ai35l? aUoab2enelnegroen Cca.cdrrvíi.qeláselríroagalajéfuefioe dabadú. fo. crlír.
‎1535
9
Lanzarote del Lago
... Éstor se vio con el cavallero follón del castillo Ansí es verdad -dixo el ome bueno- que acá dentro ay un cavallero, el más follón y el más malo de todo el mundo, e señor d'este castillo; mas es muy gran cavallero de armas, que no savemos ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
10
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
El vulgar hablar dice lo mismo : Tras del melon vino follón , que quiere decir , recio y puro. El doctor AJderete , Catredatico de prima de Sala- m.mca , olim Maestro mio , decia que el vino follón 3 . era vino aguado , porque «si como el Hombre ...
Francisco Micón, 1792

用語«FOLLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfollónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menudo follón
NO haría falta que Núñez Feijóo simulase tanto la conveniencia para señalar la fecha de las próximas elecciones. Es su prerrogativa. Punto. Las convoca ... «El Correo Gallego, 8月 16»
2
Urdiales, los 'blusas' y los dibujos: follón en Vitoria
El mundo del toro no se libra de la polémica, sea donde sea. La última ha ocurrido muy cerca, en Vitoria, y tiene elemento riojano: el torero arnedano Diego ... «La Rioja, 7月 16»
3
El follón del aperitivo con amigos y niños
Hoy hemos quedado con unos amigos para tomar el aperitivo. Somos ocho adultos y el doble de niños y no hay mesa para todos, así que cogemos una de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
El follón de Huawei por publicar esta foto
'La fotografía del Huawei P9 que levantó sospechas' se podría llamar. La popular firma china colgó una foto supuestamente hecha con el Huawei P9… pero no ... «ActualAPP, 7月 16»
5
«Antes los chavales montaban mucho más follón en el autobús ...
Y resalta que los adolescentes de hoy en día tienen mucho más cuidado en el autobús. «Antes los chavales de 16 y 17 años montaban mucho más follón, no ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Qué follón, Dávila
Un año después de cortar una oreja en la Maestranza, con una actuación muy seria, en la que reapareció para conmemorar los 75 años que Miura cumplía ... «El Español, 6月 16»
7
Xavier Trias: "Colau creía que no le iban a montar este follón porque ...
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha explicado que, el pago del alquiler se hizo de manera "puntual" y "con una voluntad muy clara de evitar males ... «Onda Cero, 5月 16»
8
Lluís Cabrera denuncia el "follón" de Súmate
El fundador del Taller de Músics e impulsor de la plataforma Altres Andalusos, Lluís Cabrera (Jaén, 1954), durante un debate en El matí de Catalunya Radio, ... «e-noticies, 4月 16»
9
Sitio donde hay follón, sitio donde aparece algún Pujol
"No me sorprende que el nombre de los Pujol salga en los Papeles de Panamá. Sitio donde hay follón, sitio donde aparece algún Pujol", afirma en Espejo ... «ANTENA3.COM, 4月 16»
10
Si sólo es sexo para qué tanto follón: Fernando Pradilla y el erotismo
Si sólo es sexo para qué tanto follón: Fernando Pradilla y el erotismo. air jordan winterized 2013,Nike Shox Torch Women's,nike air max ltd ii shoes,air jordan 2 ... «Blouin Artinfo, 3月 16»

FOLLÓNの画像

follón

参照
« EDUCALINGO. Follón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/follon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z