アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajimez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJIMEZの語源

La palabra ajimez procede del árabe hispánico šamís.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJIMEZの発音

a · ji · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJIMEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJIMEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajimez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ajimez

アジメズ

Ajimez

ajimezは、二つの開口部を有するウィンドウがサポートされる2つの円弧に略半円又は尖っ小列またはpilastrillaマリオンまたはマリオン呼び出しによって2つの等しい部分、に垂直に分割されていると呼ばれています。 時にはそれは別のアーチによって囲まれ、アーチの間の空間に装飾、紋章または円形の開口部が挿入される。 言葉はスペイン語のアラビア語のšamísから来る。 アカデミーの辞書は、単語に第2の意味を与える「スプラッシュプレートや木や格子で作られたバルコニーの棚。」 またcouples-に配置された二つの同一又は異なる要素によって、そのようなmullioned窓又はbiforadaとしてカタロニア語を話す地域に形成された物体を指す-adjective二重窓として知られています。 類推によって、ウィンドウの同じタイプは、3つの開口部、またはtriforada窓、4、quadriforaをtriforium呼ばれます。 ロマネスク様式とゴシック様式の中世建築の典型的な空洞は、窓や鐘楼の装飾モチーフになりました。 Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

スペイン語辞典でのajimezの定義

スペイン語辞書のajimezの定義は、アーチ型のウィンドウで、列の中央で分割されています。 辞書のajimezのもう一つの意味は、木製と格子状のバルコニーを突き出したり突き出したりすることです。 La definición de ajimez en el diccionario castellano es ventana arqueada, dividida en el centro por una columna. Otro significado de ajimez en el diccionario es también saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías.
スペイン語辞典で«ajimez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJIMEZと韻を踏むスペイン語の単語


almez
al·mez
arimez
a·ri·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

AJIMEZのように始まるスペイン語の単語

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

AJIMEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるajimezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJIMEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajimez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajimezのスペイン語での同義語

«ajimez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJIMEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajimezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajimezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajimez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajimez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajimez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajimez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajimez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajimez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajimez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ajimez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajimez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ajimez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajimez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ajimez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajimez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajimez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajimez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajimez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajimez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajimez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ajimez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajimez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajimez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajimez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajimez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajimez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajimez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ajimez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ajimez
5百万人のスピーカー

ajimezの使用傾向

傾向

用語«AJIMEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ajimez»の使用頻度を示しています。
ajimezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajimez»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJIMEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajimez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajimez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajimezに関するニュースでの使用例

例え

«AJIMEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajimezの使いかたを見つけましょう。ajimezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Pedro-el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pié del ajimez en que estaba aun observando el campanero. — ¡ Oh ! dijo maese Blas, han dejado dos mujeres allá en aquella habitacion : aun hay luz tras aquella celosia;  ...
Manuel Fernández González, 1853
2
Men Rodriquez de Sanabria: (Memorias del tiempo del Rey Don ...
Pedro—el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pie del ajimez en que estaba aun observan—lo el campnnero. —¡0h! dijo maese Blas, han dejado dos mujeres allá en aquella habitacion: aun hay luz tras aquella ce—  ...
Manuel Fernández y González, 1862
3
Men Rodriguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Pedro-el-Negro y Sancho, guiados por el esclavo que se detuvo al pie del ajimez en que estaba aun observando el campanero. —¡Oh! dijo maese Blas, han dejado dos" mujeres allá en aquella habitacion: aun hay luz tras aquella celosia;  ...
Manuel Fernández y González, 1862
4
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
El 8 de enero de 1903 se dirigió al director del establecimiento con la propuesta532: Poseedor el que subscribe de un interesantísimo ajimez visigodo procedente de la Iglesia de San Ginés de Toledo, y deseando que no se pierda este resto ...
Francisco García Martín, 2008
5
El Arte latino-bizantino en España y las coronas visigodas ...
llamada Cueva de Hércules, no sólo el ajimez que se conservó hasta los últimos años en el ya indicado muro, sino los arcos que todavía se dibujan en su parte interior, manifestando que la primitiva iglesia cristiana debió convertirse en ...
José Amador de los Ríos, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Tiene la de la izquierda, que es la del homenaje, gran ventana y ajimez ogival, con preciosas labores y columuitas. En el lienzo de muralla rontiguo se ve la puerta de entrada , de arco de herradura, con un friso en la parte superior, dondeá ...
7
La buena madre
Sus hermosos ojos negros se fijaban de tiempo en tiempo en el ajimez del retrete, y un ligero temblor la estremecia, vacilaba: al fin, como sucede á todas las almas enérgicas, despues de la vacilacion, sobrevino la resolucion. Durante el ...
Manuel Fernández y González, 1866
8
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Figuras 90 a 92. Pravia. Dos capitelillos probablemente pertenecientes a ventanas de tipo «ajimez» (Ventanas. 5 y 6). Figura 93. Pravia. Capitelillo probablemente perteneciente a ventana de tipo «ajimez» (Ventanas. 7). Figuras 94 a 95.
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
9
Rimas y leyendas:
Sobre la puerta de la casucha del judío, y dentro de un marco de azulejos de vivos colores, se abría un ajimez árabe, resto de las antiguas construcciones de los moros toledanos. Alrededor de las caladas franjas del ajimez y enredándose  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Leyendas
Sobre la puerta de la casucha del judío, y dentro de un marco de azulejos de vivos colores, se abría un ajimez árabe, resto de las antiguas construcciones de los moros toledanos. Alrededor de las caladas franjas del ajimez, y enredándose  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, José B. Monleón, 1992

用語«AJIMEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajimezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una passeggiata nell'Aquila di fine Ottocento
... «in Spagna si chiamerebbero Ajimez». Osserva però anche il cattivo stato di conservazione di molte di queste facciate che descrive a rischio distruzione in ... «Il Capoluogo.it, 5月 16»
2
El Hospital de Santo Tomás
En ella se sitúa la portada, el ajimez y una ventana antepechada. El arco ojival de la portada descansa en jambas de piedra, con unas columnas decorativas. «La Opinión de Málaga, 4月 16»
3
Un recorrido peatonal
... que mantiene su fachada, en la que destaca su balcón con los escudos familiares y, en esquina, un precioso ajimez, que conserva en su marco los escudos y ... «Diario Córdoba, 3月 16»
4
Historia y juventud
... que tiene a cada lado una ventana de doble arco de herradura, separados entre sí por una columna a modo de ajimez. En la parte superior un friso de arcos ... «Diario Córdoba, 3月 16»
5
Los arabismos del español I
ajimez, ventana arqueada dividida en el centro por una columna ajuar, mobiliario alambique, aparato para extraer la escencia de una sustancia líquida ... «Excélsior, 2月 16»
6
La plaza Grande acoge hoy el XXXIV Cross Feria de San Miguel
Además para evitar problemas con la lluvia, los premios y trofeos se darán en la plaza Chica; la entrega de dorsales será en la Casa del Ajimez de 9.30 a 10.30 ... «Hoy Digital, 9月 15»
7
Un bello escenario de película medieval
En los muros de la torre se ven saeteras y algunas ventanas simples o dobles en ajimez. En el caso del primer recinto, de cuatro lados, cuenta con un cubo en ... «Deia, 7月 15»
8
Inaugurada la nueva sede de la Oficina de Turismo en Zafra con la …
... Casa del Ajimez, Apartamentos Rurales el Campito y Casa Palacio Conde la Corte. También fueron entregados los premios a los diferentes establecimientos ... «Teleprensa World, 3月 15»
9
Un museo en el santuario de la Cinta
En los jardines, hay un triunfo de León Ortega dedicado a la Virgen de la Cinta, sobre una columna de la desaparecida Iglesia de San Francisco; un ajimez ... «Huelva Información, 11月 14»
10
El pozo de Antonia
Zafra, calle Botica, con el antiguo teatro viejo y la Casa del Ajimez, del siglo XV, el centro de recepción de turistas más bello de Extremadura. Zafra y sus ... «Hoy Digital, 4月 14»

AJIMEZの画像

ajimez

参照
« EDUCALINGO. Ajimez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajimez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z