アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajimezado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAJIMEZADOの発音

a · ji · me · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJIMEZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJIMEZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajimezado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ajimezado

アジメズ

Ajimez

ajimezは、二つの開口部を有するウィンドウがサポートされる2つの円弧に略半円又は尖っ小列またはpilastrillaマリオンまたはマリオン呼び出しによって2つの等しい部分、に垂直に分割されていると呼ばれています。 時にはそれは別のアーチによって囲まれ、アーチの間の空間に装飾、紋章または円形の開口部が挿入される。 言葉はスペイン語のアラビア語のšamísから来る。 アカデミーの辞書は、単語に第2の意味を与える「スプラッシュプレートや木や格子で作られたバルコニーの棚。」 またcouples-に配置された二つの同一又は異なる要素によって、そのようなmullioned窓又はbiforadaとしてカタロニア語を話す地域に形成された物体を指す-adjective二重窓として知られています。 類推によって、ウィンドウの同じタイプは、3つの開口部、またはtriforada窓、4、quadriforaをtriforium呼ばれます。 ロマネスク様式とゴシック様式の中世建築の典型的な空洞は、窓や鐘楼の装飾モチーフになりました。 Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

スペイン語辞典でのajimezadoの定義

辞書では、ajimezadoはajimezの形で意味します。 En el diccionario castellano ajimezado significa en forma de ajimez.
スペイン語辞典で«ajimezado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJIMEZADOと韻を踏むスペイン語の単語


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

AJIMEZADOのように始まるスペイン語の単語

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

AJIMEZADOのように終わるスペイン語の単語

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるajimezadoの類義語と反意語

同義語

«ajimezado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJIMEZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajimezadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajimezadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajimezado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ajimezado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajimezado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajimezado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ajimezado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ajimezado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ajimezado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ajimezado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ajimezado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ajimezado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ajimezado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ajimezado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はajimezado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ajimezado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ajimezado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ajimezado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ajimezado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ajimezado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ajimezado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ajimezado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ajimezado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ajimezado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ajimezado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ajimezado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ajimezado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ajimezado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ajimezado
5百万人のスピーカー

ajimezadoの使用傾向

傾向

用語«AJIMEZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ajimezado»の使用頻度を示しています。
ajimezadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajimezado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJIMEZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajimezado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajimezado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajimezadoに関するニュースでの使用例

例え

«AJIMEZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajimezadoの使いかたを見つけましょう。ajimezadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

AJIMEZADOの画像

ajimezado

参照
« EDUCALINGO. Ajimezado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajimezado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z