アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochambre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHAMBREの語源

La palabra cochambre procede de cocho, puerco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHAMBREの発音

co · cham · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHAMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcochambreの定義

辞書のコチャンブレの定義は、汚れ、種まき、脂っこい、悪臭です。 En el diccionario castellano cochambre significa suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor.

スペイン語辞典で«cochambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHAMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

COCHAMBREのように始まるスペイン語の単語

cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

COCHAMBREのように終わるスペイン語の単語

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

スペイン語の同義語辞典にあるcochambreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCHAMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cochambre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochambreのスペイン語での同義語

スペイン語で«COCHAMBRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cochambre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochambreのスペイン語での反義語

«cochambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHAMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochambreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochambre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochambre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochambre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cochambre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochambre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochambre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochambre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochambre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochambre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochambre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochambre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cochambre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochambre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochambre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochambre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochambre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochambre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochambre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochambre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochambre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochambre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochambre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochambre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochambre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochambre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochambre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochambre
5百万人のスピーカー

cochambreの使用傾向

傾向

用語«COCHAMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cochambre»の使用頻度を示しています。
cochambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochambre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHAMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochambre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochambre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochambreに関するニュースでの使用例

例え

«COCHAMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochambreの使いかたを見つけましょう。cochambreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
utensilios. (cochambre). Estas áreas deben ser espacios bien ubicados. En ellos se entrega el equipo utilizado en la producción y, después de lavarse, se acomoda en sus respectivos estantes y anaqueles. Salida de desperdicios En estos ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
2
Diccionario de la Academia Española
Metali- corum stagnum. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. lies sordida , putrida. COCHAMBRERÍA, s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sor- didarum congeries. COCHAMBROSO , SA. adj. fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de dudas: A-H
Deben evitarse las formas ¡correctas *cuezco, *cuezca, *cuezcamos, etcétera. cochambre Es un sustantivo «de género ambiguo», aunque se usa más con la forma del femenino: la cochambre mejor que el cochambre. coche bomba La forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
... apostrofes (más usado, el apostrofe) el~la armazón (se prefiere la armazón) los armazones el~la arte poético-poética el~la atenuante las artes poéticas los atenuantes el~la azúcar moreno-morena los azúcares el~la cochambre ( preferible, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Quijote e Islam
Cochambre y marginalidad. Debido al referido ideal ascético, entre la casta cristiano vieja los baños y la higiene eran una gran rareza. Así, Girolamo dea Sommaia, el estudiante florentino que vive en Salamanca a principios del siglo XVII, ...
Antonio Medina Molera, 2005
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. y s. f. Mujer desaliñada,, mugrienta y sucia: é unha cócha. También se dice porca. || Partes pudendas de la mujer, en lenguaje truhanesco. || El cuerpo del hombre o de la mujer, dicho en sentido poco culto. COCHAMBRE s. f. Conjunto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COCHAMBRE. f.m.El mal olor de alguna cofa fucia: como el que fale del agua de fregar,ó el que trafmína el que ha mucho tiempo que no ha mudado camífa , ó trahe la ropa gralienta. Lat. Culinarium Jbrdium graveolencia. Putor. Foetor , oris  ...
8
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor” (“Cochambre”, Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, 2001. Disponible on-line: HHUUhttp://buscon. rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=cochambreUUHH, último ...
Jorge H, Dias
9
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... 190) Sobaquina y todo olor pesado: kati (V 11.194) Jeure: regüeldo hediondo ( T, 126) Havy'ag: olor malo de cochambre de ropa sucia, humo, humedad (T, 136) Che ravy'ag: huelo así mal (T, 136) Havy'ag asy: muy mal olor, pesado (T, ...
Graciela Chamorro, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
Metali- corum stagnum. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasicnta y de mal olor. Res sórdida , pútrida. COCHAMBRERÍA, s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sor- didarum congeries. COCHAMBROSO, SA. adj. fam.
‎1826

用語«COCHAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ducha que me hiciste mal
Cochambre también explicó que el grueso de los afiliados a la “resistencia” se higienizan parcialmente (“baño polaco”) y que sólo los militantes principistas del ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Le quitan el “cochambre” al Coliseo
El Coliseo luce más imponente que nunca después de su restauración más costosa: una limpieza por varios millones de euros para remover una pátina gris y ... «El Sol de México, 7月 16»
3
Quitar el cochambre
¿Quién ganó? ¿Quiénes ganaron? ¿Qué ganamos? Quizás cada quien el camino pa' su casa. Veracruz sigue igual, pero esperamos pronto mejore. Apareció ... «plumas libres, 6月 16»
4
David, ¿no vas a disculparte?
Te hemos dejado encumbrar a la cochambre llorica del periódico sin rechistar. Hemos asistido a cada uno de tus ridículos artículos de director menguante en ... «ABC.es, 5月 16»
5
Vándalos tienen el Justo Sierra sin butacas, con moho, ratas...
“Okupas” destruyeron y vendieron mobiliario y la instalación eléctrica, afirma académico a La Razón; abundan las manchas de humedad y el cochambre se ... «La Razon, 4月 16»
6
Una isla de cochambre en el nuevo paseo del puerto de Dénia
Cercada actualmente por las obras, la vieja lonja del puerto de Dénia corre el riesgo de convertirse en una isla cochambrosa en medio del nuevo paseo en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 2月 16»
7
La invasión de la cochambre
El 5 de julio de 1975, La Voz de Castilla abría su edición con una portada que ha pasado a la historia: La invasión de la cochambre. Aquel día, en Burgos más ... «El Periódico, 1月 16»
8
La Festa Major d'Hivern de la Ràpita celebra el quinto aniversario ...
... se dedicará una sesión de cine infantil y a la noche, a partir de las 23:30 horas, los asistentes podrán disfrutar de un baile con la orquestra Hotel Cochambre. «La Vanguardia, 1月 16»
9
La crítica y la cochambre
JOSÉ C. VALES Apenas acabábamos de salir del instituto y aún no habíamos memorizado los pasillos y recovecos de la universidad cuando el profesor de ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
10
«Lo que pasó alrededor de La Cochambre lo cambió todo en Burgos»
Así de pincho se nos puso Wicha para recibirnos en su casa. - Foto: Jesús J. Matías. Conversaciones sobre música con... José Luis Martínez Verea 'Wicha', ... «Diario de Burgos, 1月 16»

COCHAMBREの画像

cochambre

参照
« EDUCALINGO. Cochambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z