アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colambre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLAMBREの発音

co · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLAMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolambreの定義

辞書スペイン語のcolambreはcorambreを意味します。 En el diccionario castellano colambre significa corambre.

スペイン語辞典で«colambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLAMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

COLAMBREのように始まるスペイン語の単語

colador
coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente

COLAMBREのように終わるスペイン語の単語

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

スペイン語の同義語辞典にあるcolambreの類義語と反意語

同義語

«colambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLAMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colambreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colambre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集团皮革
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colambre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hutch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लॉक चमड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكتل الجلود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блоки кожи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

couro blocos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্লক চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blocs en cuir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

blok kulit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blöcke Leder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圏の革
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진영 가죽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blok kulit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khối da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகாம்களாக தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

blocs लेदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bloklar deri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in pelle blocchi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bloki skóra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блоки шкіри
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele blocuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμών δέρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blokke leer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

block läder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blokker lær
5百万人のスピーカー

colambreの使用傾向

傾向

用語«COLAMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«colambre»の使用頻度を示しています。
colambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colambre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLAMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colambre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colambre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colambreに関するニュースでの使用例

例え

«COLAMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolambreの使いかたを見つけましょう。colambreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Pusieron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial , y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre: no faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pusiéron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama. cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre : no faltáron aceitunas , aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas ; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
Léxico del leonés actual: C
V. colago. colambre [culambre], f. y m. voz desus, 'corambre, pellejo de vino', ' conjunto de sobeo y cornales', 'vigor, nervio'; der. de cuero, del lat. cóñum, 'piel del hombre o de los animales' (DECH, s.v. cuero). El DRAE recoge colambre...
Janick Le Men, 2002
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pusiéron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre : no faltáron aceitunas , aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas ; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
5
Propuestes etimolóxiques (2)
El fenómenu de formar nuevos verbos dende'l par- ticipiu llatín ye perfrecuente como testifica l' ast. espertar (dcech s.v. despierto) < *expertare llográu dende expertus. colambre, el/la <el colambre [VCid]. /////la colambre [Ri. Tb]. //// colambres ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Pusieron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre: no faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
7
Obra completa
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cabial,12 y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre.13 No faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas. Pero lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
Testimonios de un legado romaní
Consolación sufrirá las consecuencias de la maldición que Tío Colambre pronuncia contra ella. En la escena IV del segundo cuadro, Consolación habla con Araceli, hermana de Juan Manuel, en Granada y reconoce el cumplimiento de la ...
Javier Fuentes Cañizares
9
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
Por los derecbos de Alcabala y Cientos de la venta de la colambre de reses vacunas y terneras que se consumen en cada año, se pagan 16.300 reales de vellón. A Don Antonio Je Arriaza y Don José de Olivares 94 VICENTE PALACIO  ...
Vicente Palacio Atard, 1998
10
Teatro
(Hablando aparte coa Colambre ) ¿Que hay? Col. Que estamos yapa el embarque dispuestos; que su Pascual se retarda, que los bultos los tenemos tras las peñas, y que es tarde. Curra Muchachas, largo pa dentro. (Ana y Petra se retiran y ...
Joaquín Dicenta, Manuel Paso, Pedro de Répide, 1905

用語«COLAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulque mixteco, bebida tradicional
Dedicados a la producción la familia señala que ha vivido de esta labor, hecha en quillo o colambre (una piel de chivo cocida o en jarrones de barro), en los ... «el Imparcial, 7月 16»
2
El enigmático origen de las tapas que tanto nos apasionan
En ella se habla de que al hombre andaluz se le distingue por estar trasegando cañas con sus tapas, que llaman, ó aperitivos de la colambre. Entendiendo ... «El Español, 5月 16»
3
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cavial y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre. No faltaron aceitunas ... «El Español, 4月 16»
4
Las habas, el primer sabor de la primavera
... beber abundante vino –'excitar la colambre', según los clásicos españoles– o cocidas con agua y sal y el concurso de alguna hortaliza como ajos o cebollas, ... «Heraldo.es, 3月 16»
5
El mejor caviar, el del mar Caspio
... puede leerse “pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama caviar y es hecho de huevas de pescador, gran despertador de la colambre”. «Diario Vasco, 3月 16»
6
La UNT se puso a disposición del gobierno por las inundaciones
LA SECRETARIA DE AGRICULTURA DE LA PROVINCIA OBISPO COLAMBRE Y DIRECCIÓN DE BOSQUE SON LOS RESPONSABLE DIRECTO POR LA ... «La Gaceta Tucumán, 3月 15»
7
Cangas, penúltima escala jacobea
... decir adiós con once, tras unírsele durante el recorrido otros nombres como Odysseas Dos, Idus, Melvil, Elora, Alba Plena, Colambre, Manacora o Pata Palo. «Faro de Vigo, 7月 14»
8
Esturión y sus cosas
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama caviar y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre". Miguel de Cervantes ... «El Huffington Post, 10月 12»
9
Turismo que llega a toda vela
"Al venir desde Vilagarcía algunos dieron media vuelta porque el mar estaba muy bravo", comenta el patrón del "Colambre", Santiago Fagilde, que añade que ... «Faro de Vigo, 8月 12»

COLAMBREの画像

colambre

参照
« EDUCALINGO. Colambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z